Kishore Kumar Hits

Los Continuados - El Hombre del Corazón Partido текст песни

Исполнитель: Los Continuados

альбом: Ayer y Hoy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Primera escena estabas túПервой сценой была тыAmando de lleno mi vida de luzЛюбя от всей души мою светлую жизнь.Pintando tantos sueños colmados de amorРисуя так много снов, наполненных любовью.Gritándole al mundo de nuestra ilusiónКрича миру о нашей иллюзии,En la segunda escena te améво второй сцене я полюбил тебяDejabas mis pasiones correr por tu pielТы позволил моим страстям пробежать по твоей коже.Sentí cerca el cielo al hacerte el amorЯ чувствовал небеса рядом, занимаясь с тобой любовью.Sin imaginarme venir el dolorНе представляя, что боль придет,Tercera escena dejabas mi amorТретья сцена, в которой ты покидаешь мою любовьCansaba mi alma esta triste canciónУтомила мою душу эта грустная песня,Causabas mil penas sin ninguna razónТы причинил тысячу страданий без всякой причины.Y el nombre de al ver mi película es:И имя при просмотре моего фильма:El hombre del corazón partidoЧеловек с разбитым сердцемAbandonado a merced del olvidoБрошенный на произвол судьбы во власти забвенияSufriendo a solas tu engañoСтрадая в одиночестве от твоего обмана,Las manos del rayo llorando de pensarРуки молнии плачут от размышлений.Al ver como vivo...Видя, как я живу...El hombre del corazón partidoЧеловек с разбитым сердцемPorque en eso es lo que me has convertidoпотому что это то, во что ты превратил меня.Cantando de noche y día fingiendo alegríaПою ночью и днем, симулируя радость.Y por dentro sufriendo las penas que vivoИ внутри я страдаю от печалей, которыми живу.No te imaginas lo mucho que pesaТы даже не представляешь, сколько он веситTirarte daría frente a ti la tristezaБросить тебя означало бы навлечь на тебя печаль.Queriendo explicarte porque alguien que tu amasЖелая объяснить тебе, потому что кто-то, кого ты любишь,No duerme en tu cama, pero domina tu concienciaОн не спит в твоей постели, но овладевает твоим сознаниемEl hombre del corazón partidoЧеловек с разбитым сердцемAbandonado a merced de tu olvidoБрошенный на произвол судьбы во власти твоего забвения.Sufriendo a solas tu engañoСтрадая в одиночестве от твоего обмана,Las manos del rayo llorando de pensarРуки молнии плачут от размышлений.Al ver como vivo...Видя, как я живу...El hombre del corazón partidoЧеловек с разбитым сердцемPretendo ahora sobrevivirя притворяюсь, что выживаю сейчас.Y contarle al mundo que hoy vives en míИ рассказать миру, что ты живешь во мне сегодня.Que hollywood filme mi historia sin finПусть Голливуд снимает мою бесконечную историюY que todos se enteren que puedo morirИ пусть все узнают, что я могу умереть.Sino yo mismo la voy a filmarНо я сам собираюсь ее сниматьPero tú la protagonista serásНо ты будешь главной героинейPara que así de nuevo volverte a besarЧтобы вот так снова снова поцеловать тебя.Aunque al final por ti vuelva a sufrirДаже если в конце концов ради тебя я снова буду страдатьEntrego todo para revivirЯ отдаю все, чтобы возродиться.Las viejas escenas de amor que vivíСтарые любовные сцены, которые я пережил,Fundido en tu cuerpo tan dentro de tiРасплавленный в твоем теле, так глубоко внутри тебя.Aunque el nombre de mi película es:Хотя название моего фильма:El hombre del corazón partidoЧеловек с разбитым сердцемAbandonado a merced del olvidoБрошенный на произвол судьбы во власти забвенияSufriendo a solas tu engañoСтрадая в одиночестве от твоего обмана,Las manos del rayo llorando de pensarРуки молнии плачут от размышлений.Al ver como vivo...Видя, как я живу...El hombre del corazón partidoЧеловек с разбитым сердцемPorque en eso es lo que me has convertidoпотому что это то, во что ты превратил меня.Cantando de noche y día fingiendo alegríaПою ночью и днем, симулируя радость.Y por dentro sufriendo las penas que vivoИ внутри я страдаю от печалей, которыми живу.No te imaginas lo mucho que pesaТы даже не представляешь, сколько он веситTirarte daría frente a ti la tristezaБросить тебя означало бы навлечь на тебя печаль.Queriendo explicarte porque alguien que tu amasЖелая объяснить тебе, потому что кто-то, кого ты любишь,No duerme en tu cama, pero domina tu concienciaОн не спит в твоей постели, но овладевает твоим сознаниемEl hombre del corazón partidoЧеловек с разбитым сердцемAbandonado a merced de tu olvidoБрошенный на произвол судьбы во власти твоего забвения.Sufriendo a solas tu engañoСтрадая в одиночестве от твоего обмана,Las manos del rayo llorando de pensarРуки молнии плачут от размышлений.Al ver como vivo...Видя, как я живу...El hombre del corazón partidoЧеловек с разбитым сердцем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители