Ernst Van Der Pasch - Odysseus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ernst Van Der Pasch - Odysseus текст песни

Исполнитель: Ernst Van Der Pasch

альбом: Verdwalen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toen Odysseus de Sirene hoorde zingenКогда Одиссей услышал пение сиреныStond 'ie stevig vastgebonden aan een mastОн был привязан к мачте.Kon hij zich maar ternauwernood bedwingenЕсли бы только он мог едва сдерживатьсяHij dacht heel hard aan and're dingenОн очень усердно думал о других вещахBovendien zat hij behoorlijk stevig vastК тому же, он был зажат довольно крепкоMaar ik vraag me dan af: Zonder die touwenНо тогда я задаюсь вопросом: без этих веревокHad hij zichzelf dan ook zo ingehoudenУдержался бы он таким образом?Of was onze held niet te vertrouwenИли нашему герою нельзя было доверятьStortte hij zich op die vrouwenОн набросился на этих женщин.Want dat was toch tenslotte wat ze woudeВ конце концов, это было то, чего они хотели.En had Homerus dan geschreven:Гомер написал бы:Hij verkrachtte d'r zo'n zevenОн изнасиловал доктора Сан Севен.Daarna heeft 'ie 't begeven op 't Itacase strandЗатем он отправился на пляж ИтаказеZodat zijn epos geen gedicht wasТак что его эпопея не была поэмойMaar dat 't slechts een bericht wasНо это было просто сообщениеIn de plaatselijke krantВ местной газетеLiet hij daar de even bevenОн позволил моменту затрепетать тамDoor ze een beurt te gevenДав им от ворот поворотEn liet hij daarna 't leven op dat I Itacase strandА затем он позволил мне жить на том пляже, где я был,Waar zijn kleine hart doorboord werdГде было пронзено его маленькое сердечкоWaarna nooit meer iets gehoord werdПосле чего больше ничего не было слышноVan de held van GriekenlandОт героя ГрецииOdysseus' mannen dachten dat 'ie gek wasЛюди думали, что Одиссей сошел с умаHij stopte al een oor vol met wasОн уже набил уши воскомMaar hij wist dat er geen tijd voor een gesprek wasНо он знал, что у него нет времени на разговоры.Hij wist wat z'n zwakke plek wasОн знал, в чем его слабое место.Dus hij zei: "Bind me vast en geef vol gas"Поэтому он сказал: "Свяжи меня и включи полный газ".Want hij wilde zichzelf niet laten verleidenПотому что он не хотел позволить соблазнить себя.Hij ging gewoon naar huis en werd een heldОн просто вернулся домой и стал героемKijk, kiezen tussen liefde en die meidenСмотри, выбирая между любовью и этими девушкамиEigenlijk wilde 'ie beideНа самом деле он хотел и того, и другого.Maar uiteindelijk koos 'ie eieren voor z'n geldНо в конце концов он выбрал яйца за свои деньгиMaar als 'ie anders had gekozenЕсли бы он выбрал иначеHij wie zich met zijn matrozenТот, кто живет со своими матросамиBotgevierd had op die dozenЯ был в восторге от этих коробок.Op die Itacase strandНа пляже ИтаказеVan hun vruchten had gegetenОни съели свои фрукты.Vrouw en kinderen was vergetenЖена и дети были забытыIn z'n eigen vaderlandНа его собственной родинеAls hij wangen had doen blozenЕсли бы он заставил щеки покраснетьD'r als een roekelozeДоктор как безрассудныйAl z'n levenszaad te lozenВыпустить все свое семя жизниOp dat Itacase strandНа том пляже итакасеAls 'ie voor een keer een beest wasЕсли бы он хоть раз был зверемEn er daar dus geweest wasИ там былоVolledig afgebrandПолностью сожжено дотлаNou, dan had 'ie ongetwijfeldЧто ж, без сомнения, он бы так и сделалEen leuke tijd gehadПриятно провел времяMaar daarna was 'ie wel voorgoed verdwenenНо после этого он ушел навсегдаDus, hoe graag 'ie ook wilde, hij bleef zitten waar 'ie zatПоэтому, как бы сильно он ни хотел, он оставался там, где былGebonden aan z'n handen en z'n benenСвязанный по рукам и ногамEn hoe lang ook gele 'ie hadНезависимо от того, как долго желтыйHet blijft een mooi verhaalЭто остается прекрасной историейJe kunt er zelfs een wijsheid aan ontlenenВы даже можете извлечь из нее мудростьMaar wat ik eigenlijk wil zeggen tegen alle mooie vrouwen in de zaalНо вот что я действительно хочу сказать всем прекрасным женщинам в залеVrouw, in dit geval, kijk ikke ben geen OdysseusЖенщина, в данном случае, посмотри на икке бен Но ОдиссеяNee, maar jullie geen SireneНет, но у тебя нет сирены.

Поcмотреть все песни артиста