Kishore Kumar Hits

Léoparleur - Un Étranger текст песни

Исполнитель: Léoparleur

альбом: Revoir La Mer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un EtrangerИностранецLéOparleur d'après Younnous EmréГоворящий на леопардах после Юнас ЭмреY a-t-il en ce lieuЕсть ли в этом местеUn étranger pareil à moiТакой же незнакомец, как и яTête baissée, les yeux en pleursГолова опущена, глаза в слезахUn étranger pareil à moi?Такой же незнакомец, как я?Par l'Anatolie, par la Syrie,Через Ланатолию, через Сирию,Errant par tous les paysСтранствуя по всем странам,J'ai tant voulu mais jamais pu trouverЯ так много хотел, но так и не смог найтиUn étranger pareil à moi.Такой же незнакомец, как и я.Que nul ne se fasse étrangerПусть никто не станет чужимNe brûle au feu de nostalgieНе сгорай в огне тоски,Faites que nul ne brûleСделай так, чтобы никто не сгорелEn étranger pareil à moi.Как иностранец, такой же, как я.Ma langue parle, mon oeil pleureМой язык говорит, мои глаза плачут.Je me consume pour des étrangersЯ поглощаю себя ради незнакомцевAu ciel mon étoile est sans douteНа небесах моя звезда, без сомнения,Etrangère pareille à moi.Незнакомка, похожая на меня.Que je brûle de cette peine!Чтобы я сгорел от этого горя!La mort viendra un jour me prendreСмерть однажды придет и заберет меня.Dans ma tombe je trouverai sans douteВ своей могиле я, без сомнения, найдуUn étranger pareil à moi.Такой же незнакомец, как и я.Ils diront "un étranger est mort"Они скажут: "Незнакомец мертв".Ils le sauront trois jours aprèsОни узнают об этом через три дняA l'eau froide ils le laverontВ холодной воде его смоютCet étranger pareil à moiЭтот незнакомец такой же, как яHé mon Leo, pauvre parleur,Эй, мой Лео, бедный оратор,A ta peine pas de remèdeОт твоего горя нет лекарстваVa maintenant, errer de ville en villeА теперь иди, броди из города в город.En étranger pareil à moi.Как иностранец, такой же, как я.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители