Kishore Kumar Hits

Léoparleur - Sans La Chance текст песни

Исполнитель: Léoparleur

альбом: Revoir La Mer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sans la Chance.без удачи.LéOparleurГоворящий по-леопардовскиOn a tous quelque part, une moitié inconnue,У всех нас где-то есть неизвестная половина.,On la cherche dans le noir, on la croise sans la voir,Мы ищем ее в темноте, мы сталкиваемся с ней, не видя ее.,Mais sans la chance pas d'espoir, d'un jour se rencontrer,Но без удачи не отчаивайся, однажды встретимся,Mais sans la chance pas d'espoir, un jour de se revoir.Но без удачи не отчаивайтесь, однажды мы снова встретимся.Elle était belle la nuit, il brillait fort le jour,Ночью она была прекрасна, днем ярко сияла,Elle était la lune la nuit, lui le soleil le jour,Она была луной ночью, он - солнцем днем,Ils étaient le rêve l'un de l'autre, ils étaient faits l'un pour l'autre,Они были мечтой друг друга, они были созданы друг для друга.,Les filles la nuit, les garçons le jour,Девочки ночью, мальчики днем,Chicas en la noce, Hombres en el diaChicas en la noce, Hombres en el diaLes filles la nuit, les garçons le jour,Девочки ночью, мальчики днем,Chicas en la noce, Hombres en el diaChicas en la noce, Hombres en el diaLes filles la nuit, les garçons le jour,Девочки ночью, мальчики днем,Mais sans la chance pas d'espoir, d'un jour se rencontrer,Но без удачи не отчаивайся, однажды встретимся,Mais sans la chance pas d'espoir, un jour de se revoir.Но без удачи не отчаивайтесь, однажды мы снова встретимся.Mais sans la chance pas d'espoir, d'un jour se rencontrer,Но без удачи не отчаивайся, однажды встретимся,Mais sans la chance pas d'espoir, un jour de se revoir.Но без удачи не отчаивайтесь, однажды мы снова встретимся.Il écume tous les ports d'Alméria à Amsterdam,Он перекрывает все порты Далмерии в Амстердаме,Il enfume des fonds de zinc, épie sans perdre éspoir,Он коптит цинковое дно, шпионит, не теряя надежды,Elle est peut-être ici même, peut-être qu'il est là,Может быть, она прямо здесь, может быть, она там,Ca pourrait bien être moi, Ca pourrait bien être toi!Это вполне может быть я, это вполне может быть ты!Mais sans la chance pas d'espoir, d'un jour se rencontrer,Но без удачи не отчаивайся, однажды встретимся,Mais sans la chance pas d'espoir, un jour de se revoir.Но без удачи не отчаивайтесь, однажды мы снова встретимся.Mais sans la chance pas d'espoir, d'un jour se rencontrer,Но без удачи не отчаивайся, однажды встретимся,Mais sans la chance pas d'espoir, un jour de se revoir.Но без удачи не отчаивайтесь, однажды мы снова встретимся.On a tous parfois le soir, un sacré manque à combler,У всех нас иногда бывает по вечерам чертовски много чего не хватает, чтобы заполнить,On a tous quelque part, une étoile qui brille pour soi,У всех нас где-то есть звезда, которая светит для нас самих.,Mais toi et moi dans la nuit noire, nous vivions sans nous voir,Но мы с тобой в темную ночь жили, не видя друг друга.,Mais toi et moi dans la nuit noire, il n'y a plus d'espoir!Но у нас с тобой в темную ночь нет больше надежды!Chicas en la noce, Hombres en el diaChicas en la noce, Hombres en el diaLes filles la nuit, les garçons le jour,Девочки ночью, мальчики днем,La lune la nuit, le soleil le jourЛуна ночью, солнце днем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители