Eric Toulis - Les p'tits riens - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric Toulis - Les p'tits riens текст песни

Исполнитель: Eric Toulis

альбом: Soyons bref !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On dit qu'il faut, dans les chansonsМы говорим, что нужно, в песняхPour qu'elles provoquent le frissonЗа что вызывают острые ощущенияDe belles considérationsПрекрасные соображенияDu La mineur et du violonЛя минор и скрипкаÀ croire qu'les gens sont des neuneusВерить в то, что люди-новичкиQui n'aiment que les chansons d'amourКоторые любят только любовные песниEt les petits refrains mielleuxИ сладкие маленькие припевыQui riment toujours avec toujoursКоторые всегда рифмуются с всегдаMoi qui suis sûr du contraireЯ, который уверен в обратномAu fond de mon petit jardinВ глубине моего маленького садаJe fais pousser de drôles de versЯ выращиваю забавных червейEt je m'amuse bienИ я хорошо провожу времяLoin des grands thèmes universelsВдали от великих универсальных темJe chante du superficielЯ пою поверхностноEt puis moi, les chansons d'amourА потом я, любовные песни,Je les laisse aux AznavourЯ оставляю их АзнавурамMais c'est vrai qu'les gens sont nombrilistesНо это правда, что люди с пупкомEt qu'il suffit d'leur parler d'euxИ этого достаточно, чтобы поговорить вдвоемSur une musique un peu tristeПод немного грустную музыку.Pour qu'ils aient les larmes aux yeuxЧтобы у них были слезы на глазахMoi j'ai choisi plutôt de les distraireЯ предпочел вместо этого отвлечь ихD'attaquer le versant comiqueАтака на комедийный склонMais ça n'est pas une mince affaireНо это немалый подвигDe mettre le rire en musiqueПревратить смех в музыкуLes seuls que ça n'fasse pas marrerЕдинственные, кого это не забавляетC'est mes vauriens de producteursЭто мои продюсерские придуркиQui veulent des tubes de l'étéКто хочет летние хитыQui font suinter les haut-parleursКоторые заставляют динамики сочиться"Fais-nous des trucs qui rapportent"Сделай нам что-нибудь, что принесет прибыльLa poésie, coco, c'est démodé"Поэзия, Коко, вышла из моды"Et je m'en vais prendre la porteИ я собираюсь выйти за дверь.Je ne peux plus les supporterЯ больше не могу их выноситьCar moi, voyez-vous, ce que j'aime bienПотому что я, видите ли, люблю то, что мне нравитсяC'est raconter tout c'qui me vientЭто говорит обо всем, что приходит мне в головуDes p'tites histoires de rien du toutМаленькие истории ни о чем вообщеDes p'tites histoires qu'ont l'air de rienМаленькие истории, которые кажутся пустякамиDes p'tits pieds d'nez au quotidienМаленькие ножки на каждый деньMais faut qu'ça swingue un brinНо нужно раскачать веточкуSinon c'est pas drôleВ противном случае это не смешноEt quand le PAF en aura marreИ когда ПАФ устанетDe passer le même refrainЧтобы пройти один и тот же припев,Qu'il se pench'ra un peu pour voirОн немного наклонится, чтобы увидетьComment étaient les miensКакими были моиMoi j'aurai r'joint les copains d'abordЯ бы хотел сначала присоединиться к приятелямColuche, Armstrong et Bob MarleyКолюш, Армстронг и Боб МарлиEt de la p'tite buvette des mortsИ из маленького питья мертвыхSourire aux lèvres et verre levéУлыбка на губах и поднятый бокалOuais leurs Oscars, leurs médailles d'orда, их Оскары, их золотые медали.Je leur crierai où s'les carrerЯ буду кричать им, куда бежать.

Поcмотреть все песни артиста