Eric Toulis - La Princesse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric Toulis - La Princesse текст песни

Исполнитель: Eric Toulis

альбом: Soyons bref !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans son château, une princesseВ своем замке принцессаPleurait devant la cheminéeПлакал перед каминомQuand au beau milieu des flammesКогда посреди пламениUne grande et belle dameВысокая и красивая ледиApparut et lui dit "Je suis la féeПоявился и сказал ей: "Я феяToi, qui es-tu, jolie princesseТы, кто ты, прекрасная принцессаEt pourquoi as-tu tant de chagrin?И почему у тебя так много горя?Sèche un peu tes larmesнемного вытри слезыTu es jeune et si jolieТы молода и так красиваL'amour viendra demain"Любовь придет завтра""Je suis la princesse"Я принцессаQui pleure, pleure sans cesseКто плачет, плачет не переставая.Jour et nuit, car je ne sais que faireДнем и ночью, потому что я не знаю, что делать.Et souvent je m'ennuieИ часто я меняюLa vie pour moi est un enferЖизнь для меня - это адDites-moi, que dois-je faire?Скажите мне, что мне делать?Donnez-moi des ailesДай мне крыльяEt le chemin du paradis"И путь в рай""Écoute-moi", lui dit la fée"Послушай меня", - сказала ему фея"Je connais, tout là-haut dans les cieux"Я знаю, все там, на небесахUne étoile où seul habiteЗвезда, где живет одинUn prince riche et beauБогатый и красивый принцQui me dit souvent qu'il ne demand'rait pas mieuxКоторый часто говорит мне, что не просил бы лучшегоQue d'épouser une jeune et jolie princesseЧем отряхнуть от пыли молодую и красивую принцессуAux cheveux blonds comme les blésС волосами, светлыми, как пшеница,Sèche un peu tes larmesнемного вытри слезыDès ce soir, il sera làС сегодняшнего вечера он будет здесьNous allons, allons l'appeler"Мы собираемся, собираемся позвонить ей""Je suis la princesse"Я принцессаQui pleure, pleure sans cesseКто плачет, плачет не переставая.Jour et nuit, car je ne sais que faireДнем и ночью, потому что я не знаю, что делать.Et souvent je m'ennuieИ часто я меняюLa vie pour moi est un enferЖизнь для меня - это адDites-moi, que dois-je faire?Скажите мне, что мне делать?Donnez-moi des ailesДай мне крыльяEt le chemin du paradis"И путь в рай"La fée lui cousit une robeФея шьет ей платьеDans un bout de ciel étoiléНа клочке звездного небаPuis elle décrocha la luneЗатем она подняла трубку на ЛунуPour en faire un joli collierЧтобы получилось красивое кольеOn frappe aux portes du châteauМы стучимся в ворота замка."Va vite ouvrir, c'est ton cavalier"Иди скорее открывай, это твой кавалерJolie princesse qui pleure sans cesseМилая принцесса, которая бесконечно плачетL'amour est à tes piedsЛюбовь у твоих ногTu vois j'ai tenu ma promesseВидишь ли, я сдержал свое обещаниеToi, promets-moi de ne plus pleurerТы, пообещай мне, что больше не будешь плакатьÀ présent il faut que je te laisseтеперь я должен оставить тебяÀ ton destin, j'ai mille autres coeurs à soigner"Что касается твоей судьбы, у меня есть еще тысяча сердец, о которых нужно позаботиться"La fée lui caressa la joueФея погладила его по щекеPuis disparut par la cheminéeЗатем исчез в дымоходеMais la princesse qui pleure sans cesseНо принцесса, которая плачет не переставаяSe remit à pleurerСнова заплакал"Je suis la princesse"Я принцессаQui pleure, pleure sans cesseКто плачет, плачет не переставая.Jour et nuit, car je ne sais que faireДнем и ночью, потому что я не знаю, что делать.Et souvent je m'ennuieИ часто я меняюLa vie pour moi est un enferЖизнь для меня - это адDites-moi, que dois-je faire?Скажите мне, что мне делать?Donnez-moi des ailesДай мне крыльяEt le chemin du paradis"И путь в рай"Elle resta seule en son châteauОна осталась одна в своем замкеÀ se complaire dans son désespoirЧтобы упиваться своим отчаяниемUn jour, elle fut vieille et laideОднажды она была старой и уродливойEt pleura pour de bonИ плакал навсегда.Mais il était beaucoup trop tardНо было уже слишком поздноLa fée ne passant qu'une foisФея проходит только один разIl faut savoir l'écouter à tempsНужно уметь вовремя слушатьSi vous voyez une féeЕсли вы видите феюDans votre cheminéeВ твоем каминеN'hésitez pas trop longtempsНе откладывайте слишком долго

Поcмотреть все песни артиста