Eric Toulis - La femme des autres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric Toulis - La femme des autres текст песни

Исполнитель: Eric Toulis

альбом: Soyons classe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le long de la vie et des ruesПо жизни и улицамOn croise seules, ou bien penduesМы встречаемся одни или повешенныеAux bras d'inconnus qu'on détesteВ объятиях, которые, как известно, ненавидят.Des femmes au charme manifesteЖенщины с явным обаяниемÇa nous fait comme dans Les PassantesЭто делает нас похожими на прохожихLa jolie chanson de BrassensПрекрасная песня БрассенсаOn a le coeur qui déjanteУ нас бешеное сердцеEt le temps d'un flash, on en pinceИ время вспышки, мы зажимаем его.Pour une beauté sophistiquéeДля утонченной красотыÀ l'arrière de sa limousineНа заднем сиденье его лимузинаUne étudiante aux yeux cernésСтудентка колледжа с темными глазамиQui monte les marches de DauphineКто поднимается по ступеням ДофинаDevant la sortie de l'écoleПеред выходом из школыPour une bien jolie mamanДля очень красивой мамыDont les journées sont bien trop follesЧьи дни слишком безумны,Pour s'encombrer du moindre amantЧтобы избавиться от малейшего любовникаLa plus jolie de toutes les femmesСамая красивая из всех женщинMessieurs, il faut avouer que c'est la vôtreГоспода, должен признаться, что это вашеParmi toutes celles qui nous enflammentИз всех тех, что зажигают нас.Il y a surtout la femme des autresВ основном это чужие женыDans cette vie pleine d'échecsВ этой жизни, полной шахмат,On croise au bras de sales mecsМы встречаемся в объятиях грязных парней,Des p'tites chéries qu'on a connuesО милых крошках, которых я когда-либо знал.Jadis en petite tenueКогда-то в маленьком нарядеEt qui n'a pas, le coeur serréА кто этого не делает, с тяжелым сердцемAux noces d'un ancien amiНа свадьбе старого другаCrié "Je t'aime" à la mariéeКричал "Я молчу" невестеEn gardant sa poignée de rizДержа в руках горсть рисаQui, dans sa robe blanche d'impératriceКто в своем императорском белом платьеVous glisse un p'tit regard discretСкользит по тебе осторожным взглядомQui ré-ouvre la cicatriceКто снова открывает шрамEt n'fait qu'accroître vos regretsИ это только усугубит твои сожаленияEt on se dit au fond de soiИ мы говорим друг другу в глубине душиEncore un amour qui s'envoleЕще одна любовь, которая вспыхиваетCette fois, c'est sûr on n'ira pasНа этот раз мы точно не будем отрицатьPlus voir Venise et les gondolesПодробнее о Венеции и гондолахLa plus jolie de toutes les femmesСамая красивая из всех женщинMessieurs, il faut avouer que c'est la vôtreГоспода, должен признаться, что это вашеParmi toutes celles qui nous enflammentИз всех тех, что зажигают нас.Il y a surtout la femme des autresВ основном это чужие женыSurtout quand un sale jour, c'est plus la nôtreОсобенно когда грязный день больше не наш.Dans cette vie pleine d'échecsВ этой жизни, полной шахмат,On croise au bras de pauvres mecsМы встречаемся в объятиях бедных парней,Des p'tites chéries qu'on a connuesО милых крошках, которых я когда-либо знал.Jadis en petite tenueКогда-то в маленьком нарядеEt qui n'a pas, le coeur serréА кто этого не делает, с тяжелым сердцемAux noces d'un ancien amiНа свадьбе старого другаCrié "Je t'aime" à la mariéeКричал "Я молчу" невестеEn gardant sa poignée de rizДержа в руках горсть рисаCrié "Je t'aime" à la mariéeКричал "Я молчу" невестеEn gardant sa poignée de rizДержа в руках горсть риса

Поcмотреть все песни артиста