Eric Toulis - Le pansement - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric Toulis - Le pansement текст песни

Исполнитель: Eric Toulis

альбом: Centrale vapeur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'vous ai recroisés, toi et ton valseur de 16 ansКогда я встретил вас снова, тебя и твоего 16-летнего вальсераOn s'en était chopé une quarantaine entre-tempsТем временем нам было около сорока.Moi j'allais me crasher en vrille piquée verticaleЯ просто хотел врезаться в вертикальный штопорSuite à une avarie d'ordre sentimentalВ результате сентиментальной аварииPetite prof des collèges, retrouvant ton charme fouМаленькая учительница средней школы, обретающая твое безумное очарование.Mes quatre réacteurs se sont rallumés d'un coupМои четыре реактора внезапно снова включилисьSurtout quand, cannibale, tout en me réanimantОсобенно когда, людоед, во время реанимации меняTu m'disais "Ressers-moi du blanc, je suis ton p'tit pansement"Ты говорил: "Надень на меня белое, я твоя маленькая повязка".Moi, comme j'avais plus malМне, как и раньше, было хуже.Je te disais "Mais nan, mais nanЯ говорил тебе: "Но нет, но нетQuelle drôle d'idée, ChantalКакая забавная история, ШантальVoyons tu n'es pas un pansement"Посмотрим, у тебя нет пластыря"Tu auras été plutôt mon p'tit soleil de passageСкорее, ты будешь моим мимолетным солнышкомL'amour vingt fois par jour, chablis et clopes au litЗанятия любовью двадцать раз в день, шабли и сигареты в постелиJe n'oublierai jamais quand on n'était pas sagesЯ никогда не забуду, когда мы были неразумны.Qu'on avait re-seize ans, performances à l'appuiКуону было снова шестнадцать, выступления в лаппуиQu'on avait re-seize ans, performances à l'appuiКуону было снова шестнадцать, выступления в лаппуиTout ça c'était trop beau, t'as vite disparuВсе это было слишком хорошо, но быстро исчезло.Allô, Papa, Tango, tu ne répondais plusАлло, папа, Танго, ты больше не отвечал.Moi, seul dans mon dodo, je n'comptais plus des moutonsЯ, одинокий в своем додо, больше не считал овецMais des troupeaux de gros points d'interrogationНо стаи больших вопросов для допросаJe t'ai posté, à ta maison, un guide des bonnes manièresЯ отправил в твой дом руководство по хорошим манерам.En te demandant la raison de ce silence amerСпрашивая тебя о причине этого горького молчания,Là, tu m'as répondu d'un texto venimeuxТам ты снова ответил на ядовитое сообщениеQu'en vérité le pansement, c'est moi qui l'étais un peuЧто касается пластыря, то на самом деле я был тем, кто оставил его немногоMoi, je comprenais malЯ неправильно понялJe te disais "Mais nan, mais nanЯ говорил тебе: "Но нет, но нетQuelle drôle d'idée, ChantalКакая забавная история, ШантальVoyons je n'suis pas un pansement"Посмотрим, у меня нет пластыря"J'avais été gogo, qu'une bouée de sauvetageЯ был в изобилии, как спасательный круг.Un amour de secours, Chablis et clopes au litСпасительная любовь, Шабли и сигареты в постелиUne pause un break, mais tu étais repartieПерерыв на перерыв, но ты снова ушла.En pleurant chez ton mec, et t'appelles ça une surpriseПлачь в доме своего парня, и назови это сюрпризом.Entre-temps, bah le mec, il s'était fait la valiseТем временем, чувак, он собирал вещи.Allez, salut mon p'tit pansement, sache que c'est toi que j'aimaisДавай, привет, моя маленькая повязка, знай, что мне нравишься ты.Pas que nos feux d'artifesse, je ne suis pas un clebsНе только наши светофоры, я не клебс.Mais là j'ai trop souffert dans ton infirmerieНо сейчас я слишком много страдал в твоем лазаретеQuartier d'isolation après le paradisРайон уединения после раяTartinage de plaies à la pommade aux ortiesНамазывание ран мазью из крапивыInfligé, je supposeНанесенный, я полагаюPour te venger sur moiЧтобы отомстить мне.Faites gaffe avec les rosesБудьте осторожны с розамиLes gars, car ça pique les doigtsРебята, потому что это чешет пальцы

Поcмотреть все песни артиста