Tubes spécial années 80
2019 · альбом
French Chanson - Ça ira текст песни
Исполнитель: French Chanson
альбом: I Love Paris (French Chanson from the City of Love)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dis-moi que si tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeuxСкажи мне, что если ты здесь, то это не только из-за моих прекрасных глаз.Dis-moi qu'au delà de ça y a d'autres raisons qui te rendent heureuxСкажи мне, что помимо этого есть и другие причины, которые делают тебя счастливымDis-moi si tu aimes bien nos paresses et nos matins d'amoureuxСкажи мне, нравится ли тебе наша лень и наше любовное утроDis-moi que c'est un début mais que tu vois déjà la suite à deuxСкажи мне, что это только начало, но ты уже видишь продолжение в двухDis-moi que je suis la seule que tu n'aies jamais autant désiréeСкажи мне, что я единственная, кого ты когда-либо так сильно желал.Je n'ai pas de rendez vous, plus de rencard que j'ai envie d'accepterУ меня нет свиданий, больше свиданий, на которые я хочу пойти.Avec toi c'est évident je suis prête à oublier mon passéС тобой очевидно, что я готова забыть свое прошлоеJ'ai toujours aimé charmer mais peu importe qu'il n'y a qu'à toi que je plaisМне всегда нравилось очаровывать, но не имеет значения, кто мне нравится, кроме тебяMoi je me dis que c'est toiЯ говорю себе, что это тыEt je sais que tu y croisИ я знаю, что ты в это веришьTu es celui qui rythme mes bonheurs,Ты тот, кто радует меня своим счастьем,Qui rythme mes humeursКто подбадривает мое настроениеJuste comme çaПросто такEt je me dis que c'est toiИ я говорю себе, что это тыEt pour la toute première foisИ впервые в жизниPardonne moi mes doutes et mes colèresПрости меня за мои сомнения и гневLe temps fera l'affaireВремя сделает свое делоEt toi et moiИ ты, и я.Oh ça iraО, все будет хорошоJ'aime les airs assurés que tu empruntes aux plus beaux monumentsМне нравятся уверенные мелодии, которые ты позаимствуешь у самых красивых памятниковTon regard doux comme un secret tes caresses aux limites de l'indécentТвой нежный взгляд, как секрет, твои ласки на грани невероятного.Tu comprends tous mes silences chacun de mes petits moments d'absenceТы понимаешь все мое молчание, каждый из моих маленьких моментов безделья.Si je vais au paradis j'suis pas sur de voir la différenceЕсли я попаду в рай, я не уверен, что увижу разницуMoi je me dis que c'est toiЯ говорю себе, что это тыEt je sais que tu y croisИ я знаю, что ты в это веришьTu es celui qui rythme mes bonheurs,Ты тот, кто радует меня своим счастьем,Qui rythme mes humeursКто подбадривает мое настроениеJuste comme çaПросто такEt je me dis que c'est toiИ я говорю себе, что это тыEt pour la toute première foisИ впервые в жизниPardonne moi mes doutes et mes colèresПрости меня за мои сомнения и гневLe temps fera l'affaireВремя сделает свое делоEt toi et moiИ ты, и я.Je me dis prenons des risques et de toute façon c'est trop tardЯ говорю себе, давай рискнем, и в любом случае уже слишком поздноAu pire on aura des souvenirs des jolis moments dans les tiroirsВ худшем случае у нас останутся воспоминания о прекрасных временах в ящикахJ'ai peur de ta gentillesse elle promet tant de bonheurЯ боюсь твоей доброты, она обещает так много счастьяOh tu sais j'ai peurО, ты знаешь, я боюсьJe me dis que c'est toiЯ говорю себе, что это тыEt je sais que tu y croisИ я знаю, что ты в это веришьTu es celui qui rythme mes bonheurs,Ты тот, кто радует меня своим счастьем,Qui rythme mes humeursКто подбадривает мое настроениеJuste comme çaПросто такEt je me dis que c'est toiИ я говорю себе, что это тыEt pour la toute première foisИ впервые в жизниPardonne moi mes doutes et mes colèresПрости меня за мои сомнения и гневLe temps fera l'affaireВремя сделает свое делоEt toi et moiИ ты, и я.Oh ça iraО, все будет хорошоJe me dis que c'est toiЯ говорю себе, что это тыça iraвсе будет хорошоJe sais que tu y crois,Я знаю, ты в это веришь,Oh ça iraО, все будет хорошоEt toi et moi juste comme çaИ мы с тобой просто такJe me dis que c'est toiЯ говорю себе, что это тыJe sais que tu y crois,Я знаю, ты в это веришь,Et toi et moi oh ça iraИ мы с тобой, о, все будет хорошо.EndКонец
Другие альбомы исполнителя