DawaMafia - Essayer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — DawaMafia - Essayer текст песни

Исполнитель: DawaMafia

альбом: Essayer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un jour tu m'aimes et puis l'autre nonОднажды ты полюбишь меня, а потом другой - нетOn s'est perdus, laissés aller et ça doucementМы заблудились, отпустили друг друга, и это было тихо.À s'faire du mal, on s'est tués lentementЧтобы причинить вред, мы медленно убивали друг другаQuand t'es partie, j'y ai pensé longuement (Mafia)Когда ты уезжаешь, я долго думал (мафия).Un jour t'es partie comme un coup d'ventОднажды твоя игра станет для меня ударом.Mais pourquoi t'es restée là tout c'temps?Но почему ты все это время оставалась здесь?Le temps nous a éloignés doucementВремя мягко унесло нас прочь.Quand tu penses à moi, t'as les yeux rouge sangКогда ты думаешь обо мне, у тебя кроваво-красные глаза.Tu rêvais d'vivre une histoire touchanteТы мечтал пережить трогательную историюDu coup dans ta tête tout changeВнезапно в твоей голове все меняетсяRomance sous soleil couchantРомантика под заходящим солнцемToute la nuit jusqu'à c'que les oiseaux chantentВсю ночь, пока не запоют птицы,On a beau essayer, essayerМы можем попробовать, попробоватьT'es partie pour encore essayerТы играешь, чтобы попробовать еще разTon petit cœur n'a pas fini d'saignerТвое маленькое сердечко еще не закончило биться.T'as pas fini d'pleurer sur l'oreillerКуча незаконченного плача на подушкеOn a beau essayer, essayerМы можем попробовать, попробоватьTomber love de moi, c'est déconseilléВлюбляться в меня не рекомендуетсяElle dit qu'j'suis mauvais, que j'vais payerОна говорит, что это так плохо, что я должен заплатить.Mais j'sais qu'elle aimerait toujours essayerНо я знал, что она все равно хотела бы попробоватьElle dit qu'j'suis mauvais, que j'vais payer, payerОна говорит, что все так плохо, что я должен заплатить, заплатить.Que l'karma va s'occuper d'moi comme SosaЧто лкарма позаботится о дмои, как Соса.Elle dit qu'j'suis mauvais, que j'vais payer tout çaОна говорит, что это так плохо, что я должен заплатить за все это.Qu'elle savait pas qu'elle était love d'un laud-saКто не знал, что такое любовь дун лод-саBeaucoup d'haine derrière un sourireМного дхайна за улыбкой,Beaucoup d'peine derrière un fou rireМного боли за безумным смехомTu m'aimes, mais tu veux m'voir mourirТы любишь меня, но ты хочешь увидеть, как я умру.Même si tu m'aimes à en mourirДаже если ты любишь умирать от этогоÀ quoi bon ressayer? Y a aucune chanceКакой смысл пытаться еще раз? Нет никаких шансовAucune chance que j'me soucie d'ton existenceНет никаких шансов, что меня волнует его существование.Aucune chance que tu me sortes de ta têteНи единого шанса, что ты выбросишь меня из головыMême avec lui dans ton bed, tu vois mon visage à distanceДаже когда он в твоей постели, ты видишь мое лицо на расстоянии.T'es partie sans dire bye-bye (bye-bye)Ты уходишь, не сказав ни слова до свидания (до свидания).J'ai continué à faire mes bails, bailsЯ продолжал сдавать в аренду, сдавать в аренду.Moi, j'comptais pas te dire bye-bye (bye-bye)Я не собирался прощаться с тобой (пока-пока)La nuit, dors-tu encore dans mon chandail?Ночью ты все еще спишь в моем свитере?T'es partie sans prévenir, sans me dire adieuТы уходишь без предупреждения, не попрощавшись со мной.On s'disait qu'un jour on finirait à deuxМы надеялись, что однажды закончим в дваQu'on rentrait pas dans leurs histoires, dans leurs jeuxЧто не вписывалось в их истории, в их игры.Car ils seront pas heureux de nous voir heureuxПотому что они не будут рады видеть нас счастливымиT'es partie sans prévenir, sans me dire adieuxТы уходишь без предупреждения, не попрощавшись со мной.On s'disait qu'un jour on finirait à deuxМы надеялись, что однажды закончим в дваQu'on rentrait pas dans leurs histoires, dans leurs jeuxЧто не вписывалось в их истории, в их игры.Car ils seront pas heureux de nous voir heureuxПотому что они не будут рады видеть нас счастливымиUn jour t'es partie comme un coup d'ventОднажды твоя игра станет для меня ударом.Mais pourquoi t'es restée là tout c'temps?Но почему ты все это время оставалась здесь?Le temps nous a éloignés doucementВремя мягко унесло нас прочь.Quand tu penses à moi, t'as les yeux rouge sangКогда ты думаешь обо мне, у тебя кроваво-красные глаза.Tu rêvais d'vivre une histoire touchanteТы мечтал пережить трогательную историюDu coup dans ta tête tout changeВнезапно в твоей голове все меняетсяRomance sous soleil couchantРомантика под заходящим солнцемToute la nuit jusqu'à c'que les oiseaux chantentВсю ночь, пока не запоют птицы,On a beau essayer, essayerМы можем попробовать, попробоватьT'es partie pour encore essayerТы играешь, чтобы попробовать еще разTon petit cœur n'a pas fini d'saignerТвое маленькое сердечко еще не закончило биться.T'as pas fini d'pleurer sur l'oreillerКуча незаконченного плача на подушкеOn a beau essayer, essayerМы можем попробовать, попробоватьTomber love de moi, c'est déconseilléВлюбляться в меня не рекомендуетсяElle dit qu'j'suis mauvais, que j'vais payerОна говорит, что это так плохо, что я должен заплатить.Mais j'sais qu'elle aimerait toujours essayerНо я знал, что она все равно хотела бы попробоватьLes yeux d'la même couleur qu'la semelle d'mes Louboutin (rouge)Глаза того же цвета, что и подошва dme Louboutin (красная)Trop sûr de toi, tu pensais pas qu'j'couperais les liens (bouge)Слишком уверен в себе, ты не думал, что я разорву связи (двигайся)Tu pensais pas qu'j'ferais comme si j'ressentais rienТы не думал, что я буду вести себя так, как будто я ничего не хочу.C'est pas qu'j'ressens pas, c'est qu'le montrer sert à rienДело не в том, что это не так, а в том, что показывать бесполезноT'as encore des photos de moi dans ton cellulaireу тебя в телефоне еще куча моих фотографий.Quand une autre te parle de moi, ça t'rend bipolaireКогда другая женщина рассказывает тебе обо мне, это имеет тенденцию к биполярному расстройствуDes souvenirs de nous deux, de moi dans ton petit cœurВоспоминания о нас двоих, обо мне в твоем маленьком сердце.On a déjà essayé, yeahМы уже пробовали, даEntre nous c'est mort et verrouillé, yeahмежду нами все мертво и заперто, да.Même si t'aimerais encore essayer, c'est mort dans l'movieДаже если бы я все еще хотел попробовать, он умер во снеEntre nous c'est mort et c'qui est mort jamais ne revitМежду нами, он мертв, а кто мертв, тот никогда больше не оживет.T'aimerais encore essayer, c'est mort dans l'movieЯ бы хотел попробовать еще раз, он умер во снеEntre nous c'est mort et c'qui est mort jamais ne revitМежду нами, он мертв, а кто мертв, тот никогда больше не оживет.Un jour t'es partie comme un coup d'ventОднажды твоя игра станет для меня ударом.Mais pourquoi t'es restée là tout c'tempsНо почему ты все это время оставалась здесь?Le temps nous a éloignés doucementВремя мягко унесло нас прочь.Quand tu penses à moi, t'as les yeux rouge sangКогда ты думаешь обо мне, у тебя кроваво-красные глаза.Tu rêvais d'vivre une histoire touchanteТы мечтал пережить трогательную историюDu coup dans ta tête tout changeВнезапно в твоей голове все меняетсяRomance sous soleil couchantРомантика под заходящим солнцемToute la nuit jusqu'à c'que les oiseaux chantentВсю ночь, пока не запоют птицы,On a beau essayer, essayerМы можем попробовать, попробоватьT'es partie pour encore essayerТы играешь, чтобы попробовать еще разTon petit cœur n'a pas fini d'saignerТвое маленькое сердечко еще не закончило биться.T'as pas fini d'pleurer sur l'oreillerКуча незаконченного плача на подушкеOn a beau essayer, essayerМы можем попробовать, попробоватьTomber love de moi c'est déconseilléВлюбляться в меня не рекомендуетсяElle dit qu'j'suis mauvais, que j'vais payerОна говорит, что это так плохо, что я должен заплатить.Mais j'sais qu'elle aimerait toujours essayerНо я знал, что она все равно хотела бы попробоватьUn jour tu m'aimes et puis l'autre nonОднажды ты полюбишь меня, а потом другой - нетOn s'est perdus, laissés aller et ça doucementМы заблудились, отпустили друг друга, и это было тихо.À s'faire du mal, on s'est tués lentementЧтобы причинить вред, мы медленно убивали друг другаQuand t'es partie, j'y ai pensé longuementКогда ты уезжаешь, я долго думал.

Поcмотреть все песни артиста