Kishore Kumar Hits

François Budet - Chroniques d'un été текст песни

Исполнитель: François Budet

альбом: L'intégral

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De l'est ou bien du sud arrivaient des bagnolesС востока или с юга прибывали машиныQui ressemblaient de loin à des théières anglaisesКоторые издалека напоминали английские чайникиLa maison devenait une auberge espagnoleДом превратился в испанскую гостиницуUn caravansérail pour nomades estivalsКараван-сарай для летних кочевниковQuand la pointe du jour parfois nous surprenaitКогда пик дня иногда удивлял насLe vin de Loire aidant, on refaisait le mondeВино Луары помогает, мы переделываем мирEn regardant passer là-haut les PerséidesНаблюдая, как там проходят ПерсеидыNos rêves allaient s'échouer dans une galaxieНаши мечты иссякнут в галактике,Ce fut, cette année-là, un été peu communВ тот год было необычное летоIl nous vint du beau temps jusqu'à la Saint-MichelБыла прекрасная погода до Дня Святого МихаилаJouant avec des pièces aux effigies bizarresИгра с фигурками со странными изображениямиMathieu nous racontait avec l'accent des îlesМатье с интересом рассказывал нам об островахD'étranges aventures qu'il avait dû rêverстранные приключения, о которых он, должно быть, мечталQuand il faisait la manche à Levallois-PerretКогда он проходил Ла-Манш в Леваллуа-ПерреDéborah nous revint, une île dans la têteДебора вернулась к нам, остров в нашей головеOn la croyait partie dans la Vallée des RoisСчиталось, что она уехала в Долину ЦарейMais elle avait caché quelque part en VendéeНо она спряталась где-то в ВандееUn grand bonheur tout neuf, n'en parlez surtout pasСовершенно новое большое счастье, даже не говорите особоCe fut, cette année-là, un été peu communВ тот год было необычное летоIl nous vint du beau temps jusqu'à la Saint-MichelБыла прекрасная погода до Дня Святого МихаилаUn jour une tribu de musiciens vaudoisОднажды племя музыкантов ВудуистовFâchés depuis longtemps avec les gens pressésДавно злюсь на спешащих людейOnt posé leurs guitares entre deux festivalsПоставили свои гитары между двумя фестивалямиOn aurait dit Woodstock, ils étaient "love and cool"Это было похоже на Вудсток, они были "любящими и крутыми".Des musiciens de blues, retrouvant leur enfanceБлюзовые музыканты возвращаются в детствоOnt joué "La guerre du feu" sur l'air de "Délivrance"Сыграли "Огненную войну" в эфире "Избавления"Descendant le courant, le cul tout nu dans l'eauПлывя по течению, с голой задницей в воде.Ils prenaient leur panard, chantant "tou ouap dou lo"Они сидели на скамейках и пели "ту уап доу ло".Ce fut, cette année-là, un été peu communВ тот год было необычное летоIl nous vint du beau temps jusqu'à la Saint-MichelБыла прекрасная погода до Дня Святого МихаилаPendant qu'on regardait doucement couler la vieПока мы смотрели, как тихо течет жизнь,D'autres, sans rien nous dire, ont bouclé les valisesДругие, ничего не сказав нам, заперли чемоданыOn aurait bien aimé qu'ils restent encore un peuНам бы очень хотелось, чтобы они еще немного задержалисьDu bonheur qu'on avait, on en gardait pour euxКакое бы счастье у нас ни было, мы берегли его для нихMarchant comme des reines, un arc dans les reinsГуляя, как королевы, с бантом в чреслах.On aurait cru les voir porter le genre humainМожно было подумать, что они несут в себе человеческий родMarie-Laure et Françoise avaient le ventre rondу Мари-Лор и Франсуазы были круглые животикиEt du bonheur à naître au seuil de l'an prochainИ счастье родиться на пороге следующего ланаCe fut, cette année-là, un été peu communВ тот год было необычное летоIl nous vint du beau temps jusqu'à la Saint-MichelБыла прекрасная погода до Дня Святого МихаилаCe fut, cette année-là, un été peu communВ тот год было необычное летоIl nous vint du beau temps jusqu'à la Saint-MichelБыла прекрасная погода до Дня Святого Михаила

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители