Polya - Les hirondelles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Polya - Les hirondelles текст песни

Исполнитель: Polya

альбом: Les hirondelles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

9h du mat hors de sa chambreв 9 утра дю мат вышел из своей комнатыDes cadavres de bières un peu partoutПовсюду валяются пивные трупыIl sait que son papa n'est pas tendreОн знает, что его папа не нежныйEt que sa maman ne lui dit pas toutИ что его мама не все ему рассказываетIl mange tout seul pour le petit déjeunerОн ест все сам на завтракParcourt les p'tites annonces veut se démenerПросматривает маленькие объявления, хочет изо всех силPour sauver sa mère sa p'tite soeur bien aiméeЧтобы спасти свою мать, свою маленькую любимую сестру.Tiens d'ailleurs elle vient juste de se réveillerДержись крепче, она только что проснулась."Hey, pourquoi tu pleures? les oiseaux chantent"Эй, почему ты плачешь? птицы поютMais j'sais bien que c'est les cris de maman qui te hantentНо я знал, что тебя преследуют крики мамыTu veux pas qu'elle meure mais t'aime pas qu'elle menteТы не хочешь, чтобы она умерла, но и не любишь, когда она лжет.Depuis que papa bosse plus c'est la descenteС тех пор, как папа стал больше работать, это спускT'inquiète pas grand frère va vous sortir de laМаленький не большой брат вытащит тебя изSèche tes larmes il faut pas que papa te voitВытри слезы, папа не должен тебя видеть.Quand il est là n'oublie pas de parler tout basКогда он рядом, мы не должны говорить слишком тихо.On commence à le connaître son revers du droit "Мы начинаем узнавать его с обратной стороны закона "Il sort dehors pour se changer les idéesОн выходит на улицу, чтобы собраться с мыслямиIl sait que si maman se lève elle va vite l'appelerОн знает, что если мама встанет, она быстро позвонит емуIl aperçoit des hirondellesОн замечает ласточекÇa lui rappelle ses envies de libertéЭто напоминает ему о его тяге к свободеIl les entends pas chanterОн не слышит, как они поютIl entend juste sa sœur pleurerОн просто слышит, как плачет его сестраLes bruits de pas de maman dans les escaliersЗвуки шагов мамы на лестницеMais c'est pas comme d'habitudeНо это не похоже на привычкуOn dirait qu'elle boîteПохоже, какая коробкаD'habitude il vise pas le bas quand il frappeОбычно он не целится в низ, когда наносит ударIl rentre viteОн быстро возвращается домойVoit sa mère son visageВидит мать ее лицоDepuis quelques semaines elle fait trois fois son âgeЗа последние несколько недель она стала в три раза старше"Maman ça va? T'as crié hier soir"Мама, ты в порядке? Куча кричала прошлой ночьюJ'vois même plus t'es cernes sous tes yeux au beurre noirЯ хочу, чтобы твои темные круги под глазами больше не были черными.Tu veux que j'appelle la police même on va les voirТы хочешь, чтобы я позвонил в полицию, даже если мы пойдем к нимJ'veux qu'il arrête de frapper qu'il arrête de boireЯ хочу, чтобы он перестал стучать, чтобы он перестал пить.Je sais que c'est la peur qui te tétaniseЯ знаю, что тебя мучает страх.T'as même plus la force de faire tes valiseЕще больше сил уходит на то, чтобы собрать вещи.Mais regarde les yeux de la p'tite elle baliseНо посмотри в глаза маленькой девочке, которую она помечает.Face à cette ordure qui nous tyranniseЛицом к лицу с этим мусором, который нас тиранитJe sais que t'as déjà fait des tentativesЯ знаю, что куча уже предпринимала попыткиFaut mettre fin à tout ça j'appelle plus ça vivreНужно положить конец всему этому, я больше не называю это жизнью.On peut pas grandir ils nous traumatiseМы не можем расти, они травмируют нас.C'est la porte de la chambre je crois qu'il arrive"Это дверь в спальню, я думаю, она приближается""Oh c'est quoi ce bordel c'est réunion de famille"О, что за черт, это воссоединение семьиQu'est ce que tu raconte aux gosses tu les monte contre moi heinЧто бы ты ни рассказывал детям, ты настраиваешь их против меня, даEspèce de salope va tiens ça t'apprendraТы, сука, иди и держи, это тебя удивит.J'espère que t'apprécie mes revers du droitнадеюсь, он оценит мои недостатки в правеDans cette maison retenez que je suis le roiВ этом доме помни, что я король.Donc obéissez moi à l'œil et au doigtтак что повинуйтесь мне глазами и пальцамиQu'est ce que t'as gamin me regarde pas comme çaЧто за черт, малыш, ты так на меня не смотришь?Viens donc faire un p'tit câlin à papa"Так что подойди и обними папу"Pris par la peur il s'approche et l'enlaceОхваченный страхом, он сопротивляется и вырывается.Papa se penche en avant et l'embrasseПапа наклоняется вперед и целует ееNe lui laisse pas le temps de savoir ce qui se passeНе дай ему времени узнать, что происходитLe fait voler d'un bras contre la table basseЗаставляет его отлететь одной рукой от журнального столикаC'est le début de la fin maman se jette sur papaЭто начало конца, когда мама бросается на папуLui griffe le visage il la projette sur la tableЦарапает его лицо, он бросает ее на столOuvre le tiroir sors une arme à feu la chargeОткрой ящик, достань пистолет, заряди его.Enlève la sécurité la pointe sur sa femmeСнимает с охраны наводку на его женуLe gamin se relève et le frappe par derrièreПарень встает и бьет его сзадиDe tout son poids son papa s'écroule par terreВсем своим весом его папа падает на полFait tomber le pistolet que le gamin récupèreРоняет пистолет, который достает ребенокNe le laisse pas se relever la pointe sur son pèreНе позволяй ему встать на дыбы перед своим отцомDemande a sa p'tite sœur se cacher les yeuxПросит свою маленькую сестру спрятать глазаLe gamin se lève et s'apprête à faire feuМалыш встает и готовится развести огоньTourne la tête voit les hirondelles dans les cieuxПоверни голову, увидишь ласточек в небе.Pour papa c'est l'heure de faire ses adieuxДля папы пришло время попрощаться

Поcмотреть все песни артиста