Bernstein - Something's Coming - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bernstein - Something's Coming текст песни

Исполнитель: Bernstein

альбом: West Side Story (Original Broadway Cast)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Could beМожет бытьWho knows?Кто знает?There's something due any dayЧто-то должно быть со дня на деньI will know right awayЯ узнаю сразуSoon as it showsКак только он покажется,It may come cannonballing down through the skyОн может прилететь с пушечной скоростью с небаGleam in its eye, bright as a rose!В его глазах будет блеск, яркий, как роза!Who knows?Кто знает?It's only just out of reachЭто совсем рядом.Down the block, on a beachДальше по кварталу, на пляже.Under a treeПод деревом.I got a feeling there's a miracle dueУ меня такое чувство, что должно произойти чудо.Gonna come trueСбудетсяComing to me!Идет ко мне!Could it be? Yes, it couldМогло ли это быть? Да, могло быSomething's coming, something goodЧто-то грядет, что-то хорошееIf I can wait!Если я смогу подождать!Something's coming, I don't know what it isЧто-то приближается, я не знаю, что именноBut it is gonna be greatНо это будет здоровоWith a click, with a shockС щелчком, с потрясениемPhone'll jingle, door'll knockЗвякнет телефон, в дверь постучатOpen the latch!Открой засов!Something's coming, don't know whenЧто-то надвигается, не знаю когдаBut it's soon, catch the moonНо это скоро, лови лунуOne-handed catch!Лови одной рукой!Around the cornerЗа угломOr whistling down the riverИли со свистом плыви вниз по рекеCome on, deliverДавай, доставляйTo me!Для меня!Will it be? Yes, it willЭто будет? Да, это будетMaybe just by holding stillМожет быть, если просто не шевелитьсяIt'll be there!Это будет там!Come on, something, come on inДавай, что-нибудь придумай, заходиDon't be shy, meet a guyНе стесняйся, познакомься с парнемPull up a chair!Пододвинь стул!The air is hummingВоздух гудитAnd something great is coming!И грядет что-то великое!Who knows?Кто знает?It's only just out of reachЭто совсем рядом.Down the block, on a beachДальше по кварталу, на пляжеMaybe tonight...Может быть, сегодня вечером...

Поcмотреть все песни артиста