Kishore Kumar Hits

Éric Serra - It's a Beautiful Day текст песни

Исполнитель: Éric Serra

альбом: Arthur et les Minimoys (Original Motion Picture Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a beautiful day outside (what?)На улице прекрасный день (что?)I'm glad school is overЯ рад, что школа закончиласьMe tooЯ тожеWhat you gon' do for the summer time?Чем ты собираешься заняться летом?I'm gonna see my friends the InvinciblesЯ увижу своих друзей - НепобедимыхIt's the last day of school, and I'm feelin' happyЭто последний день в школе, и я чувствую себя счастливымI see the grass and trees, I see the birds and beesЯ вижу траву и деревья, я вижу птиц и пчелAnd the sunshine and my heart's on fireИ солнечный свет, и мои сердца в огнеLook at you, I admire, and you love a lieСмотрю на тебя, я восхищаюсь, и тебе нравится ложьGee, you look like a princess in the tenth moonБоже, ты выглядишь как принцесса десятой луныWhen I travel through a telescope, I'll see you real soonКогда я буду путешествовать в телескоп, я очень скоро тебя увижуHey yo, just call meЭй, йо, просто позвони мнеOr just maybe you could be my lady, your hand so wavyИли просто, может быть, ты могла бы быть моей леди, у тебя такая волнистая рукаMy mother told me I'm too young for girlsМоя мама говорила мне, что я слишком молод для девочекBut it ain't nothing wrong or right in girlsНо в девочках нет ничего плохого или правильного.Living in a small world and liking girls, yeahЖить в маленьком мире и любить девочек, даHey, baby, babyЭй, детка, деткаWhenever you're feeling lonelyКогда тебе будет одинокоWhenever you're feeling downКогда тебе станет грустноBaby, just pick up the phoneДетка, просто возьми трубкуYou know I'll call, I'll always be aroundТы знаешь, я позвоню, я всегда буду рядомWhenever you're feeling lonely (feeling lonely)Когда ты почувствуешь себя одинокой (почувствуешь себя одинокой)Whenever you're feeling down (feeling down)Когда тебе станет плохо (станет плохо)Baby, just pick up the phoneДетка, просто возьми трубкуYou know I'll call, I'll always be aroundЗнаешь, я позвоню, я всегда буду рядом.I can give you the red roses and blue violetsЯ могу подарить тебе красные розы и синие фиалки.Me and you gon' be together 'til we get to collegeМы с тобой будем вместе, пока не поступим в колледж.It really don't matter what season it is (uh-huh)На самом деле не имеет значения, какое сейчас время года (угу)Listen to Arthur, but believe in the kidСлушай Артура, но верь в парня.If it's hot, my flow is the reason it isЕсли это круто, то причина в моем стиле.I can't wait 'til I see you againЯ не могу дождаться, когда увижу тебя снова.And when you get this letter, just check the boxИ когда ты получишь это письмо, просто поставь галочкуDo you like me or not? No question marks, periodЯ тебе нравлюсь или нет? Без вопросительных знаков, точка.Give me an answer, hit my phone, thanksОтветь мне, нажми на мой телефон, спасибо.You help me save my family's home, please play my recordТы помогаешь мне спасти дом моей семьи, пожалуйста, поставь мою пластинкуTurn up the song so I can blow like the wind on the micСделай погромче песню, чтобы я мог дуть в микрофон, как ветер.Oh, baby, babyО, детка, деткаWhenever you're feeling lonelyВсякий раз, когда ты чувствуешь себя одинокойWhenever you're feeling downВсякий раз, когда тебе грустноBaby, just pick up the phoneДетка, просто возьми трубкуYou know I'll call, I'll always be aroundТы знаешь, я позвоню, я всегда буду рядомWhenever you're feeling lonely (feeling lonely)Когда ты почувствуешь себя одинокой (почувствуешь себя одинокой)Whenever you're feeling down (feeling down)Когда тебе станет плохо (станет плохо)Baby, just pick up the phoneДетка, просто возьми трубкуYou know I'll call, I'll always be aroundТы знаешь, я позвоню, я всегда буду рядомJust give me one crayon, one piece of paperПросто дай мне один карандаш, один лист бумагиOne never-late and do me a favourОдин никогда не опаздывающий и сделай мне одолжениеClose your eyes and imagineЗакрой глаза и представьThat you was with Arthur, listening to me rappingЧто ты был с Артуром, слушал, как я читаю рэпYou can make dreams come true (true)Ты можешь воплощать мечты в реальность (true)Times stand still, TV reelВремена стоят на месте, TV reilYou gave us the rule which just saved us allТы дал нам правило, которое только что спасло нас всехMe, Arthur and Selenia having a ballЯ, Артур и Селения веселимся на балуAnd the three of us, we are like friends foreverИ мы трое, мы как друзья навекиAnd it was beautiful, just like the weatherИ это было прекрасно, как погодаWe gon' be together like Jack and DexterМы будем вместе, как Джек и ДекстерAlive, just better, we can do whateverЖивые, только лучше, мы можем делать все, что угодноHey, baby, babyЭй, детка, деткаWhenever you're feeling lonelyКогда тебе одинокоWhenever you're feeling downКогда тебе грустноBaby, just pick up the phoneДетка, просто возьми трубку.You know I'll call, I'll always be aroundТы знаешь, я позвоню, я всегда буду рядом.Whenever you're feeling lonely (feeling lonely)Когда тебе будет одиноко (чувствуешь себя одинокой).Whenever you're feeling down (feeling down)Когда тебе будет грустно (становится грустно).Baby, just pick up the phoneДетка, просто возьми трубкуYou know I'll call, I'll always be aroundЗнаешь, я позвоню, я всегда буду рядомDa-da-di-da-da (ah)Да-да-ди-да-да (ах)Di-da-di-da-di-da (ah)Ди-да-ди-да-ди-да (ах)Da-da-di-da-da (ah)Да-да-ди-да-да (ах)I'll always be around (ah)Я всегда буду рядом (ах)Da-da-di-da-da (ah) (feeling lonely)Да-да-ди-да-да (ах) (чувствую себя одиноким)Di-da-di-da-di-da (ah) (feeling down)Ди-да-ди-да-ди-да (ах) (чувствую себя подавленным)Da-da-di-da-da (ah)Да-да-ди-да-да (ах)I'll always be aroundЯ всегда буду рядомArthur, BetamecheАртур, БетамечеSelenia and the InvinciblesСеления и НепобедимыеThose my people right thereЭти мои люди прямо тамElijah, you all knowЭлайджа, вы все знаете

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители