Ruby Fields - Pretty Grim - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ruby Fields - Pretty Grim текст песни

Исполнитель: Ruby Fields

альбом: Been Doin' It For A Bit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm hungover againУ меня снова похмельеFourth weeknight on the pissЧетвертую ночь недели я провалялся в обморокеI'm barely scraping rentЯ едва наскребаю на квартплатуAnd there's more of my blood in the bathroom sinkИ в раковине в ванной еще больше моей кровиThere's a poster of UluruЕсть плакат УлуруHanging above my bedВисит над моей кроватьюNext to a photo of my mumРядом с фотографией мамыAnd she's wearing a warm coloured dressОна одета в теплое платье цветаAnd it says, "My little girl, why are you so depressed?"И там написано: "Моя маленькая девочка, почему ты такая подавленная?"And I say, "Mum, I'm not quite sure anymore"А я отвечаю: "Мам, я уже не совсем уверен"I've got hateful gutsУ меня кишка тонка от ненавистиAnd all my songs are whinyИ все мои песни плаксивыеThe spoon wasn't silverЛожка была не серебрянаяJust really shinyПросто очень блестящаяOh, oh, ohО, о, оOh, oh, ohО, о, оI turn her picture aroundЯ разворачиваю ее фотографиюAnd pour myself a glassИ наливаю себе стаканIt's only 9 a.m. but I guessСейчас только 9 утра, но я думаю,That's where the joke of adulthood startsВот тут-то и начинается шутка взрослой жизни"I don't feel too well""Я не очень хорошо себя чувствую""Then don't line up the dust so much"Тогда не прибирай пыль так сильно"And quit the booze and smokes"И брось пить и курить"My mother says with disgustМоя мать говорит с отвращениемSo I take the picture downПоэтому я снимаю фотографиюAnd say, "I'm so sorry, mum"И говорю: "Мне так жаль, мам"I'm just tired of trying to impress peopleЯ просто устала пытаться произвести впечатление на людейI don't even loveЯ даже не люблюThat I don't even loveКоторого я даже не люблюThat I don't even loveКоторого я даже не люблюThat I don't even loveКоторого я даже не люблю♪♪I just want something to touchЯ просто хочу к чему-то прикоснутьсяThat'll make me forget enoughЭто заставит меня достаточно забытьсяSomething to make me cry in my sleepЧто-то, от чего я заплачу во снеI need something worthwhile to meМне нужно что-то стоящее для меня

Поcмотреть все песни артиста