Borderline

Kishore Kumar Hits — Borderline - P.U.T.A текст песни

Исполнитель: Borderline

альбом: Malas Influencias

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La luna se burlaba de míЛуна насмехалась надо мной.En la cara un poema de NerudaНа лице стихотворение НерудыGota tras gota desangrando mi mejillaКапля за каплей истекает кровью с моей щеки.Con la humillaciónС унижениемDel hombre sin valorОт бесполезного человекаUn pájaro sin plumasПтица без перьевGirando en la rueda de la fortunaВращение на колесе обозренияSolo el licor, quita el sabor, de la amarguraТолько ликер избавляет от горечи, избавляет от привкусаPor el laberinto del dolorПо лабиринту боли.Este ratón dando vueltas sin razónЭта мышь кружит без причиныEn la basura el corazón y tú!В мусоре сердце и ты!En el lugar más oscuro del barВ самом темном месте бара.Esta mi ego secando sus lágrimas y bebiéndoselasЭто мое эго вытирает ее слезы и пьет их.Soledad vuelve a mi puerta tocarОдиночество снова стучится в мою дверь.Y yo ebrio queriendo solo a cupido torturar.И я пьян, желая только мучить купидона.PUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un Tipo heridoЭто боль раненого парня.Susurrándole palabras al suicidioНашептывая слова самоубийцеPUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un hombre muertoЭто боль мертвого человекаQue bebiendo solo borra tu recuerdoЧто выпивка только стирает твою памятьPUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un Tipo heridoЭто боль раненого парня.Susurrándole palabras al suicidioНашептывая слова самоубийцеPUTA!ШЛЮХА!Este es dolor de un hombre muertoЭто горе мертвого человекаQue bebiendo solo borra tu recuerdoЧто выпивка только стирает твою памятьSon las tantas de la madrugadaУже так много утра,Y yo con una lagrima en la caraИ я со слезами на глазах.Observando tu foto enmarcadaНаблюдая за вашей фотографией в рамкеY pensar que dijiste que me amabasИ думать, что ты сказал, что любишь меня.Lo escribiste es mi almohadaТы написал это, это моя подушка.Y en mi sueño de pasadaИ в моем мимолетном снеSonaba una canción romántica y la dedicabasЗазвучала романтическая песня, и ты посвятил ееMintiéndome pero sin bajar la miradaЛжет мне, но не опускает глаз.Según tu paladar yo a tu vida daba alasПо твоим вкусовым рецепторам я давал твоей жизни крыльяSabores a tus sabanasАроматы твоих саваннSentido a la nadaСмысл в ничтоConverso con mi vacía copaЯ обращаюсь к своей пустой чашке.Y ni con versos puedo arrancar tu recuerdo de mi tóraxИ даже стихами я не могу вырвать твое воспоминание из моей груди.El sufrimiento a mi alma custodiaСтрадание, хранящее мою душу,No pongo en duda el errorЯ не сомневаюсь в ошибкеPongo en duda mi personaЯ ставлю под сомнение свою личностьQue ironía!Какая ирония!La que me hace sucumbirТот, который заставляет меня поддаться.Nací de una mujer, y otra mujer, me hace morirЯ родился от женщины, а другая женщина заставляет меня умереть.Ahogado en el alcohol la luna se burla de míУтопая в алкоголе, луна насмехается надо мной.La vida me propone solo dejar de existirЖизнь предлагает мне просто перестать существоватьLa tristeza me tiene de rehénПечаль держит меня в заложниках.Como exponente del dolor condecora a este serКак выразитель боли, она украшает это существо-Tipo! ¿Qué?-Типо! Что? что?Pasa una botella a JoséПередайте бутылку ХосеQue quiere dejar este mundo sin dejar de beber.Который хочет покинуть этот мир, не переставая пить.PUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un Tipo heridoЭто боль раненого парня.Susurrándole palabras al suicidioНашептывая слова самоубийцеPUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un hombre muertoЭто боль мертвого человекаQue bebiendo solo borra tu recuerdoЧто выпивка только стирает твою памятьPUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un Tipo heridoЭто боль раненого парня.Susurrándole palabras al suicidioНашептывая слова самоубийцеPUTA!ШЛЮХА!Este es dolor de un hombre muertoЭто горе мертвого человекаQue bebiendo solo borra!!!Что выпивка только очищает!!!Tu recuerdo es mi resacaТвое воспоминание - мое похмелье.Aun logro liberarme de tu sabor en mi bocaМне все еще удается освободиться от твоего вкуса во ртуEsos ojos de aceitunaЭти оливковые глазаLaguna de este hombre sin hogarЛазейка этого бездомногоDando vueltas al azar, comoБеспорядочно кружась, какUn pájaro sin nidoПтица без гнездаEn el supermercado de la vida este niño sigue perdidoВ супермаркете жизни этот ребенок все еще потерян.Quiero tu seno maternoя хочу твою материнскую грудьPara morderloЧтобы укусить егоPataletas en tus pantaletasШлепки по заднице в твоих трусикахSi! no podía tenerloДа! я не мог этого получитьY esas malditas cenizas del incendioИ этот проклятый пепел от пожара.Irritan mi visión del futuroОни раздражают мое видение будущегоHoy mi cama es un cajón sin epitafioСегодня моя кровать - это ящик без эпитафииLa soledad me acoge en sus fríos brazosОдиночество принимает меня в свои холодные объятия.Los pájaros se desafinanПтицы расстраиваютсяNi el sol cumple su funciónИ солнце не выполняет свою функциюDel andén se fue mi vidaС помоста ушла моя жизнь.De protagonista a miserable espectadorОт главного героя к несчастному зрителюComo un perro jamás se me olvidara tu olorКак собака, я никогда не забуду твой запах.Un beso y una florПоцелуй и цветокUn proyecto mi equipajeПроект мой багажLa esperanza mi motor para este nuevo viajeНадежда - мой двигатель для этого нового путешествияNada de nada me ara mirar atrásНичто не заставляет меня оглядываться назадAunque tu imagen en mi orbita siga girando igualДаже если твое изображение на моей орбите продолжает вращаться так же, как и раньшеPUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un Tipo heridoЭто боль раненого парня.Susurrándole palabras al suicidioНашептывая слова самоубийцеPUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un hombre muertoЭто боль мертвого человекаQue bebiendo solo borra tu recuerdoЧто выпивка только стирает твою памятьPUTA!ШЛЮХА!Este es el dolor de un Tipo heridoЭто боль раненого парня.Susurrándole palabras al suicidioНашептывая слова самоубийцеPUTA!ШЛЮХА!Este es dolor de un hombre muertoЭто горе мертвого человекаQue bebiendo solo borra tu recuerdoЧто выпивка только стирает твою память

Поcмотреть все песни артиста