Borderline

Kishore Kumar Hits — Borderline - Cansada (feat. Flowyn) текст песни

Исполнитель: Borderline

альбом: OrdenLibre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y aunque no quiera te recuerdoИ даже если я не хочу тебя помнить,Me dueles en el cuerpoТы причиняешь мне боль в моем теле.La pesadilla empieza cuando despiertoКошмар начинается, когда я просыпаюсь.Las emociones se pudren ahí dentroЭмоции гниют там, внутри.El corazón late solo por costumbre, suena cruel ¿No?Сердце бьется просто по привычке, это звучит жестоко, не так ли?Lo que es cierto es que el infierno fue un paraíso que deshizo el incendioЧто правда, так это то, что ад был раем, который уничтожил пожарNo sabes cuánto lo siento, drogado en la locura me pierdo intentando disecar el cadáver de un amor muertoТы не знаешь, как сильно я сожалею, погруженный в безумие, я теряюсь, пытаясь расчленить труп мертвой любви.El fuego hizo olvidar a ratos que el amor es ciego y yo. un perro guía sin olfatoОгонь заставил многих забыть, что любовь слепа, а я - собака-поводырь без обоняния.No lo entiendo pero suele ser asíЯ этого не понимаю, но обычно так бываетLa mujer de tu vida es la que te hará querer morirЖенщина в твоей жизни - это та, которая заставит тебя хотеть умереть¿Cuanto rechazo una persona puede tolerar? si hasta contigo al lado yo me siento solo igualСколько отказов может вынести человек? если даже рядом с тобой я чувствую себя таким же одиноким,Y en la habitación ya no se como hacer el amor si estamos llenos de odio.А в спальне я больше не знаю, как заниматься любовью, если мы полны ненависти.Sabes que volver no tiene sentido para miТы знаешь, что возвращение не имеет для меня смысла.Aunque quieras, y aunque te quiera sólo asiДаже если ты захочешь, и даже если я захочу тебя просто так.Y ahora si que estoy cansada, cansada de sentirme asíИ теперь, если я устала, устала так себя чувствовать.Tus celos son mis celdasТвоя ревность - это мои клетки.Que me dan soledad aunque estés junto a mi.Которые дают мне одиночество, даже если ты рядом со мной.Ya eres tan predecibleТы уже такой предсказуемыйSi cada gesto que primero fascinaba ahora lo miro y detestoЕсли каждый жест, который я сначала очаровывал, теперь я смотрю на него и ненавижу.Era todo perfecto al conocernos ¿no?Все было идеально, когда мы встретились, не так ли?Pero de a poco florecieron los defectosНо постепенно недостатки расцвелиLos celos son como el tiempo, todo lo destruyeРевность подобна времени, все разрушает.Y en la rutina nuestra vida se diluyeИ в рутине наша жизнь разбавляется.Dime, como no volverme loco si teniendo sexo conmigo me dices el nombre de otroСкажи мне, как мне не сойти с ума, если, занимаясь со мной сексом, ты назовешь мне имя другогоQue no es para tanto mi llantoЧто не так уж много значит мой плач.Si me mirabas con asco después del orgasmoЕсли бы ты смотрел на меня с отвращением после оргазмаSi nos estamos matando con tanto dolorЕсли мы убиваем себя с такой болью,Y es un error, ¿o al masoquismo le llamas amor?И это ошибка, или мазохизм вы называете любовью?Terminaba en insultos cada conversación y estuve a punto de perder el controlКаждый разговор заканчивался оскорблениями, и я был на грани потери самообладанияTengo que alejarme cuanto antes, o vas a amenazarme de nuevo con suicidarte?Мне нужно как можно скорее уйти, или ты снова собираешься угрожать мне самоубийством?Sólo quiero arrancarte de mi mundo, pero como si lo construimos juntosЯ просто хочу вырвать тебя из моего мира, но так, как будто мы строим его вместе.Ya no reconozco ni si quiera tu actitudЯ больше не признаю, даже если хочу, твоего отношенияTodo me recuerda a ti, menos túВсе напоминает мне о тебе, кроме тебяJuré protegerte por siempre, pero llegamos a desearnos la muerteЯ поклялся защищать тебя вечно, но мы дошли до того, что пожелали друг другу смерти.Tiene que acabar. esta tortura no es vidaЭто должно закончиться. эта пытка - не жизньDoy el punto final de sutura a esta herida.Я накладываю последний шов на эту рану.Que estoy cansada, cansada de sentirme asíЧто я устала, устала так себя чувствовать.Tus celos son mis celdasТвоя ревность - это мои клетки.Que me dan soledad aunque estés junto a mi.Которые дают мне одиночество, даже если ты рядом со мной.Tus celos son mis celdasТвоя ревность - это мои клетки.Que me dan soledad aunque estés junto a mi.Которые дают мне одиночество, даже если ты рядом со мной.

Поcмотреть все песни артиста