Borderline

Kishore Kumar Hits — Borderline - El Baile del Mamífero текст песни

Исполнитель: Borderline

альбом: OrdenLibre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuenta la leyenda que en un planeta azulЛегенда гласит, что на голубой планетеVive una forma de vida superiorЖивите высшим образом жизниDice que con el animal no tiene nada en comúnОн говорит, что с животным у него нет ничего общегоPorque fue iluminado por la razón.Потому что он был просвещен разумом.Hecho de carne y de sangre, mamífero parlanteСделанный из плоти и крови, говорящее млекопитающееAl ruido con la boca le llaman comunicarseШум с помощью рта называется общениемSi luego de bajar del árbol y enderazseЕсли после того, как вы спуститесь с дерева и выпрямитесьDijo el ser humano ser el amo más grande ¡que hay!Он сказал, что человек - величайший хозяин на свете!Con mi cerebro gigante no hay comparaciónС моим гигантским мозгом нет никакого сравнения.Miro hacia abajo por la escala de la evoluciónЯ смотрю вниз по лестнице эволюции.Yo soy la maravilla de la creaciónЯ - чудо творенияCon mis hermanos humanos creamos civilización.Вместе с моими братьями-людьми мы создали цивилизацию.Donde hay mujeres y hombresГде есть женщины и мужчиныQue se ponen raros nombresКоторые носят странные именаPedro, Juan y DiegoПедро, Хуан и ДиегоJosé, Manuel y Jorge.Хосе, Мануэль и Хорхе.Y mucho más, si este animal se puede multiplicarИ многое другое, если это животное можно размножитьEs como un virus pero con un genital.Это как вирус, но с гениталиями.Perdieron el pelaje, pero ocupan raros trajesОни потеряли мех, но носят редкие костюмыRopa de marca, Adidas, Gucci, Versace.Брендовая одежда, Adidas, Gucci, Versace.Se cree especial, amigo díceloОн считает себя особенным, друг, скажи этоCon ropa o sin ropaВ одежде или без одеждыSólo sigues siendo un mamífero.Ты просто остаешься млекопитающим.(Jaja, yo veo mamíferos)(Ха-ха, я вижу млекопитающих)Él es genial, no lo puedes compararОн великолепен, ты не можешь с ним сравнитьсяCon un animal o hieres su vanidadС животным, или ты ранишь его тщеславие.Nació sin manual y no sabe dónde vaОн родился без руководства и не знает, куда идетPero al avanzar no dará ni un paso atrás.Но, продвигаясь вперед, он не отступит ни на шаг.Pueden amar o matarseони могут любить или убивать друг другаLuego de herencia dejarte la ciencia y el arteПосле получения наследства вы оставили науку и искусствоEres magnífico, un ser alienígenoТы великолепен, инопланетное существо.Pero sólo eres un mamífero más.Но ты просто еще одно млекопитающее.Por una tela que llaman banderaЗа ткань, которую они называют флагом.Dibujan líneas imaginarias en la tierraони рисуют воображаемые линии на землеHablan de paz, pero fabrican armas para guerrasОни говорят о мире, но делают оружие для войнY adivinen a quién mandan a pelear en ellas.И угадайте, кого они посылают сражаться в них.Del cavernícola de la edad de piedraПещерный человек каменного векаAl cibernícola de la edad de mierdaКибер-человек дерьмового возрастаTienen inteligencia, pero generan bombasУ них есть интеллект, но они создают бомбыTeléfonos inteligentes para gente más tonta.Смартфоны для глупых людей.Si tienen a Hitler, tienen a GhandiЕсли у них есть Гитлер, у них есть ГандиTienen a Flanders y también a Ted Bundyу них есть Фландрия, а также Тед БандиMédicos y sicarios, vagos y universitariosВрачи и наемные убийцы, бомжи и студенты колледжейLadrones y comisarios, notarios y diputados.Воры и комиссары, нотариусы и депутаты.Unos aspiran a ser alguien en la vidaНекоторые стремятся быть кем-то в жизниY otros aspiran gasolina en las esquinas.А другие засасывают бензин по углам.Se cree especial, amigo díceloОн считает себя особенным, друг, скажи этоCon o sin profesiónс профессией или без нееSólo sigues siendo un mamífero.Ты просто остаешься млекопитающим.Él es genial, no lo puedes compararОн великолепен, ты не можешь с ним сравнитьсяCon un animal o hieres su vanidadС животным, или ты ранишь его тщеславие.Nació sin manual, y no sabe dónde vaОн родился без руководства и не знает, куда идетPero al avanzar no dará ni un paso atrás.Но, продвигаясь вперед, он не отступит ни на шаг.Pueden amar o matarseони могут любить или убивать друг другаLuego de herencia dejarte la ciencia y el arteПосле получения наследства вы оставили науку и искусствоEres magnífico, un ser alienígenoТы великолепен, инопланетное существо.Pero sólo eres un mamífero más.Но ты просто еще одно млекопитающее.Baila mamífero, baila. baila mamífero, bailaТанцуй, млекопитающее, танцуй. танцуй, млекопитающее, танцуйBaila mamífero, baila. baila mamífero, bailaТанцуй, млекопитающее, танцуй. танцуй, млекопитающее, танцуйBaila mamífero, baila. baila mamífero, bailaТанцуй, млекопитающее, танцуй. танцуй, млекопитающее, танцуйBaila mamífero, baila. baila mamífero, baila.Танцуй, млекопитающее, танцуй. танцуй, млекопитающее, танцуй.Pastilla para dormir, otra para despertarСнотворное, еще одно, чтобы проснутьсяValium, ritalín, rabotril o prosacValium, ritalín, rabotril o prosacUnos comen como un cerdo y vomitan pa' adelgazarОдни едят, как свиньи, и их рвет, чтобы похудеть.Pero se mueren de hambre los que andan el pan. (cómo?)Но голодают те, кто ходит за хлебом. (как?)En una tierra tan grande, un animal pequeñoНа такой большой земле маленькое животноеDel paraíso hizo un enorme basureroДель Параисо устроил огромную свалкуEso lo entiendo me dijo un viejo, peroЭто я понимаю, сказал мне один старик, ноSi hay un solo mundo, ¿por qué vivo en el tercero?Если есть только один мир, почему я живу в третьем?Por miedo a la muerte ellos crearon el cieloИз страха смерти они создали небесаAman la competencia y matarían por un premioОни любят соревнование и готовы убить за призEmmys, Grammys, Nobels, soy tan buenoЭмми, Грэмми, Нобели, я так хорош.Hacen trofeos que se entregan entre ellos.они делают трофеи, которые раздают друг другу.Toda una vida intentando ganárselaВсю жизнь пытаюсь заслужить это.Y cuando miren atrás será tarde ya.И когда они оглянутся назад, будет уже поздно.Se cree especial, amigo díceloОн считает себя особенным, друг, скажи этоCon fama o sin famaСо славой или без славыSólo sigues siendo un mamífero.Ты просто остаешься млекопитающим.Él es genial, no lo puedes compararОн великолепен, ты не можешь с ним сравнитьсяCon un animal o hieres su vanidadС животным, или ты ранишь его тщеславие.Nació sin manual, y no sabe dónde vaОн родился без руководства и не знает, куда идетPero al avanzar no dará ni un paso atrás.Но, продвигаясь вперед, он не отступит ни на шаг.Pueden amar o matarseони могут любить или убивать друг другаLuego de herencia dejarte la ciencia y el arteПосле получения наследства вы оставили науку и искусствоEres magnífico, un ser alienígenoТы великолепен, инопланетное существо.Pero sólo eres un mamífero más.Но ты просто еще одно млекопитающее.

Поcмотреть все песни артиста