Brainpower - Je Moest Waarschijnlijk Gaan (2023 Remaster) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brainpower - Je Moest Waarschijnlijk Gaan (2023 Remaster) текст песни

Исполнитель: Brainpower

альбом: The Box P.U.R.E. Session (20th Anniversary Vinyl Master)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ik lees de advertentieЯ читаю рекламуDe zwarte omlijning benadrukt de essentieЧерный контур подчеркивает сутьOmschrijving voor die andere dimentieОписание другого измеренияDe letters van je naam, ze branden in m'n netvliesБуквы твоего имени горят у меня на сетчаткеEmoties hectisch, ik wil rustig blijvenЭмоции бурлят, я хочу оставаться спокойнойMaar 't lukt me net nietНо я просто не могуBrok in m'n keel, druk op m'n oren,Комок в горле, давление на уши,Wil de vraag die ik van binnen stel niet horen:Не хочу слышать вопрос, который я задаю внутри.:"Heb ik echt m'n beste vriend verloren?""Я действительно потерял своего лучшего друга?"Ja ik hoorde het eerder door de hoorn van de telefoonДа, я слышал это раньше по звуку телефонаMaar dit sjabloon bevestigt het pas echt en het is ongewoonНо этот шаблон только подтверждает это, и это необычноOfschoon de woorden er toch duidelijk en echt staan,Хотя слова ясны и правдивы,Niet weggaanНе уходиHey, ik zal m'n pijn niet in de weg staanЭй, я не буду стоять на пути своей болиDoor mezelf te confronteren met de feitenСталкиваясь с фактами лицом к лицу с самим собойNiemand iets verwijten, maar flarden van spijt,Никто ни в чем не обвиняет, кроме обрывков сожаления,Ze vliegen als tapijten door m'n hoofdОни пролетают, как ковры, у меня в головеMaar yo, ik kan de klok niet kerenНо йоу, я не могу повернуть время вспятьEven later al op weg je familie te condolerenЧуть позже, чтобы выразить соболезнования твоей семьеJe leeft maar heel kortТы живешь очень недолгоIk loop langzaam degenen achterna waar ik achter staЯ медленно иду за теми, за кем стою.Neem alles in me op en omhels, eerst je pa en maВозьми все, что в мне есть, и обними, сначала своих папу и маму.En zie daarna daarna het verdriet van je zusА потом посмотри на горе своей сестры.Doe even lief en ik sus, geef haar een brief en een kusПросто будь милой, и я передам ей письмо и поцелуй.Ik vraag: 'Wil je dit eehh. aan Michiel geven?"Я спрашиваю: ты хочешь это, эээ. отдай это Майклу?"Ze belooft dat ze 'm voorleest,Она обещает прочитать м,Ik hoop dus dat je 'm hoort voordat je doorsjeestПоэтому я надеюсь, что ты услышишь м, прежде чем перейдешь к просмотруNaar het leven na de doodК жизни после смертиProbeer m'n verstand op nul te zetten,Пытаюсь привести в порядок свой разум,Maar sta rationeel even roodНо стою рационально, такой же красныйEn voel me slap als ik stap naar je kist,И чувствую слабость, когда я подхожу к твоему гробу,Ik slik van onbegrip en klap haast dichtЯ непонимающе сглатываю и почти замолкаюAls ik naar adem hap,Когда я задыхаюсь,Angst, schuld en woede worden aangekaartСтрах, вина и гнев устраняютсяMaar verdriet bedaart, je wordt door velen aangestaardНо печаль проходит, на тебя смотрят многиеEn je staat opgebaardИ ты спасенDaar lig je dan, is dit het dan?Вот ты где, это все?Wist ik het maar, wist je er zelf al van?Знал ли я, Ты ли уже знал?Trok je het niet meer, of was dit je plan?Ты больше не тянула с этим, или это был твой план?Ik maak een vuist, stamel je naam en pink een traanЯ сожму кулак, пробормочу твое имя и мизинцем промокаю слезуIk wil bij alles stilstaan, maar ik moet zodadelijk gaanЯ хочу остановиться на всем, но мне нужно идтиWant de condoleance is voorbij,Потому что соболезнования закончились,Het afscheid is nabij, je weet, Brain is zeker niet van steenПрощание близко, вы знаете, Мозг определенно не каменныйMaar blijft nu wel een keiНо теперь он остается валуномNog een laatste blik, ik slik en ga vlugПоследний взгляд, я сглатываю и быстро ухожу.Want yo, je moest waarschijnlijk gaan,Потому что, йоу, тебе, вероятно, пришлось уйти.,Maar komt zeker nooit meer terugНо ты определенно никогда не вернешься.Op veel te jonge leeftijd, is van ons heengegaanМы ушли в очень юном возрасте.Alsof het lot m'n partner was en ze is nu vreemdgegaanКак будто судьба была моим партнером, и теперь она мне изменяетZoveel niet gezegd, zoveel niet gemaakt, zoveel niet gedaanТак много не сказано, так много не сделано, так много не сделаноMaar je moest waarschijnlijk gaanНо тебе, вероятно, пришлось уйтиOp veel te jonge leeftijd, is van ons heengegaanВ очень юном возрасте мы ушли.Alsof het lot m'n partner was en ze is nu vreemdgegaanКак будто судьба была моей партнершей, и теперь она мне изменяетZoveel niet gezegd, zoveel niet gemaakt, zoveel niet gedaanТак много не сказано, так много не сделано, так много не сделаноMaar je moest waarschijnlijk gaanНо тебе, вероятно, пришлось уйтиJe leeft maar heel kortТы живешь очень недолгоDe ceremonie is voorbij,Церемония окончена,Iedereen doet semi-opgelucht en quasi-blijВсе изображают облегчение и квазисчастливостьMaar echte rust is er haast niet bij,Но настоящего спокойствия почти нет,Meer een suggestieve sfeer van een schone leiСкорее наводящая на мысль о том, что все начинается с чистого листаEr vormt zich wederom een rijСнова образуется шеренгаEn met vrienden sta ik zij-aan-zijИ я стою бок о бок с друзьямиEen net kloffie en een ... laat 't roughe in de steekПросто ударяю по мячу и один ... Подведу итогNog even medeleven met koffie en cakeЕще немного сочувствия к кофе и тортуEy yo, van Beek, denk ik van binnen,Эй, ван Бик, я думаю про себя.,Maar woordeloos kom ik tot m'n zinnenНо без слов я заканчиваю свои предложения.Wetend dat die echte pijn nu gaat beginnenЗная, что настоящая боль вот-вот начнется.De klap en de leegte, het besef van het verliesУдар и пустота, осознание потери.M'n hersenvlies kraakt en net zoals serviesМой мозг раскалывается, как посуда.Breekt de spanning heel gemakkelijk,Напряжение снимается очень легко.,Het leven is vergankelijk, soms verachtelijk,Жизнь непостоянна, иногда отвратительна.,Altijd van tijd afhankelijkВсегда зависит от времени.Maar tijdloos ben je nu en feilloosНо сейчас ты неподвластен времени и безупречен.Ook al was je grenzeloos, je bent nooit mateloosДаже если ты был безграничен, ты никогда не будешь безграничным.Het is een schrale troost, misschien,Возможно, это слабое утешение. ,Maar ik blijf geloven in vriendschapНо я продолжаю верить в дружбу.Eindeloos, hier beneden of daarboveninБесконечно, здесь внизу или там наверхуSprakeloos, werden we tegen het einde,К концу мы потеряли дар речи,Er was het een en ander loosБыло что-то пустоеWe werden minder close, je was boosМы стали менее близки, ты был золMaar niemand koosНо никто не выбиралVoor de manier waarop het afliepИз-за того, как все закончилосьSchuld is niet toepasselijkВина неприменимаMaar hey, dat doet zeer, dat het zo maf liepНо, эй, это больно, что все вышло так безумноEn het vreemde is, je bent gecremeerd,И самое странное, что тебя кремировали.,Geen steen of urn is nooit teruggekeerdНи один камень или урна так и не вернулись.Naar een plek door jouw ziel beheerdВ место, которым управляет твоя душа.Begrijp me niet verkeerd, het is gegaan zoals het gingНе пойми меня неправильно, все прошло так, как былоJe bent vergaan, verre van herinnering die blijft bestaanТы погиб, далеко от воспоминаний, которые осталисьIk hoop echt dat je stierf in vrede met jezelfЯ действительно надеюсь, что ты умер в мире с самим собойAlle pijn verleden tijd en tevreden met jezelfВся боль в прошлом и ты доволен собойHet klinkt raar, naar, onwerkelijk maar waarЭто звучит странно, как будто нереально, но это правдаMisschien ben je daar nu echt onsterfelijkМожет быть, ты действительно бессмертен там сейчасEn is het hiernamaals, de sigaarИ это загробная жизнь, сигараWant je vibe is wat me altijd bijblijftПотому что твоя атмосфера - это то, что всегда остается со мнойEn aan m'n zij blijft, voordat ik optreed of een rhyme schrijfИ она остается со мной до того, как я выступлю или напишу рифмуConnect ik even met je ziel, met Michiel, het klinkt debielЯ соединяюсь с твоей душой, с Майклом, это звучит глупоMaar het is real, net zoals m'n liefde voor vinylНо это реально, как и моя любовь к винилуEn altijd op je sterfdag, ben ik even alleenИ всегда в годовщину твоей смерти я на мгновение остаюсь одинEn koop een plaat die me raakt,И покупаю пластинку, которая трогает меня,Dan zijn we eventjes éénТогда мы становимся единым целым на мгновениеEn yo, die band zal voor altijd doorgaanИ, йоу, эта связь будет длиться вечноWant ook al lijk je soms teloor gegaanПотому что, даже если ты иногда кажешься потерянным,Je ziel blijft voor altijd voortbestaanТвоя душа будет жить вечноOp veel te jonge leeftijd, is van ons heengegaanВ очень юном возрасте мы ушли.Alsof het lot m'n partner was en ze is nu vreemdgegaanКак будто судьба была моей партнершей, а сейчас она изменяет.Zoveel niet gezegd, zoveel niet gemaakt, zoveel niet gedaanТак много не сказано, так много не сделано, так много не сделано.Maar je moest waarschijnlijk gaanНо ты, вероятно, должен был уйти.Op veel te jonge leeftijd, is van ons heengegaanВ очень юном возрасте мы расстались.Alsof het lot m'n partner was en ze is nu vreemdgegaanКак будто судьба была моим партнером, а сейчас она изменяет.Zoveel niet gezegd, zoveel niet gemaakt, zoveel niet gedaan, manТак много не сказано, так много не сделано, так много не сделано, чувак.Maar je moest waarschijnlijk gaan, manНо тебе, наверное, нужно было уйти, чувак.Je leeft maar heel kortТы живешь очень недолгоDaar doe je niets aanТы ничего не делаешь по этому поводу

Поcмотреть все песни артиста