Kishore Kumar Hits

Gerhard Bronner - Die Alte Engelmacherin текст песни

Исполнитель: Gerhard Bronner

альбом: Die Reise um die Welt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn ich denk an vergangene ZeitenКогда я думаю о прошедших временах,An die herrlichen SehenswürdigkeitenК великолепным достопримечательностямUnsrer Wienerstadt von Anno damalsНаш венский город Анно в то времяDann klopft bis zum Hals mir mein alt's WienerherzА потом мое старое венское сердце стучит мне в горло.Es erzählte mir oft mein Herr VaterЭто часто говорил мне мой господь отец.Von der Sesselfrau, vom MaronibraterОт женщины в кресле, от маронибратера.Doch mit'n Fiaker und Wasserer gingen dahinНо Митн Фиакр и Вассерер отправились тудаDie schönsten Berufe von WienСамые красивые профессии ВеныMan hat drüber gsungen voll Herz und voll GmüatУ вас есть полное сердце и полный энтузиазм по этому поводуNur für einen Beruf gab's bis jetzt noch kein Liad:Только для одной профессии до сих пор не было Лиад:Die alte Engelmacherin vom DiamantengrundСтарая женщина-ангел с алмазного днаDie gibt's heut nimmermehrКоторых сегодня больше никогда не будет.So manchem Mäderl, das in Not warТак много девушек, которые были в беде,Und vor Angst und Scham halbtot warИ был полумертв от страха и стыда.Hat gerettet sie die EhrСпасла ли она честьSie hat an Floh gemacht aus jedem Elefanten undОна сделала блоху из каждого слона иErwarb viel Sympathieприобрел большую симпатиюWeil, hast du heut auch keine SorgenПотому что сегодня у тебя тоже нет никаких забот.Hat man sie vielleicht schon morgenОни могут быть у вас уже завтраUnd an Ausweg wusst nur sieИ выход знала только она.Ihre Kundinnen, die waren niemals skeptischЕе клиенты-женщины, которые никогда не были настроены скептическиSie blieben ihr ein ganzes Leben treuОни оставались верны ей всю жизньUnd war ihr Werkzeug einmal nicht ganz antiseptischИ разве ваш инструмент когда-то не был полностью антисептическимDann machte sie statt einem Engerl zweiЗатем вместо одного узкого места она сделала дваDie alte Engelmacherin vom DiamatengrundСтарая создательница ангелов с Диаматовой землиVerteidigte sich dann:Затем защищался:"Überlegt's euchs doch a Wengerl"Вы все-таки думаете о Венгере?'S gibt im Himmel so viel EngerlНа небесах так тесно,Und auf eins, zwei mehr kommt's wirklich nimmer anИ на один, на два больше действительно ничего не получится.Jawohl!"Да!"Sie hat viel Katastrophen verhindertОна предотвратила множество бедствийAuch die Wohnungsnot hat sie oft gelindertОни также часто испытывали нехватку жильяUnd sie hat – auch wenn's niemanden kümmert –И у нее есть – даже если никому нет дела. –Atome zertrümmertРазбитые атомыAls Erste in WienПервыми в ВенеSie verzichtete auf jeden TitelОна отказалась от всех титуловSo bescheiden waren ihre MittelКакими скромными были их средстваWas die Ärzte erreicht hab'n mit viel EvipanЧего добились врачи с большим количеством ЭвипанаHat sie nur mit'n Gottvertraun tanОна просто загорала с верой в бога?Und manchmal, als Lohn für ihr edles BemühnА иногда и в награду за их благородные усилия.Da kommen die Engerln auf Urlaub nach WienЧто самые близкие приезжают в Вену на каникулыZur alten Engelmacherin vom DiamantengrundК старой создательнице ангелов с алмазного дна.Wir liebten sie so sehrМы так сильно ее любилиWeil ihre Hilfe war für alleПотому что их помощь была для всех.Und ihr Sinn für's SozialeИ ее чувство социальногоWar beinah schon legendärБыл почти легендарнымDie alte Engelmacherin hat jeder kannt am GrundУ старой создательницы ангелов есть все знания на дне.– Sogar die Polizei –– Даже полиция –Ja, aber auch ein PolizeiratДа, но также и полицейский советIs a Mensch und is verheiratЯвляется человеком и женатDeshalb fand er nichts dabeiВот почему он ничего не нашел в этомJedoch es gibt im Leben immer wieder Neiderоднако в жизни всегда есть завистникиDie Ärzte habn ihr's Handwerk abgestellt.Врачи бросили свое ремесло.Die machen jetzt genau dasselbe, aber leiderСейчас они делают то же самое, но, к сожалениюVerlangen's dafür zehnmal soviel GeldТребуя за это в десять раз больше денегDie alte Engelmacherin vom DiamantengrundСтарая женщина-ангел с алмазного днаHat das net lang ertrog'nСеть давно утонула?Und sie is vor ein paar JohrnИ она несколько лет назадLeider selbst ein Engerl word'nК сожалению, даже узкое словоUnd dann hab'n die andern Engerln sie derschlog'nА потом другие стали теснее прижимать ее к себе.Jawohl!Так точно!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители