Kishore Kumar Hits

Joséphine Baker - Sur deux notes текст песни

Исполнитель: Joséphine Baker

альбом: Succès de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu veux que je te chante une belle chanson,Ты хочешь, чтобы я спел тебе красивую песню,Mais je ne connais pas la musiqu'Но я не разбираюсь в музыке.Je peux, si tu le veux, prendre quelques leçons,Я могу, если хочешь, взять несколько уроков,Et suivre les concerts symphoniqu'sИ следить за симфоническими концертамиMais je trouv' ça bien inutileНо я считаю это совершенно ненужнымFatiguant et difficileУтомительно и сложноAlorsтогдаSi tu veux m'écouter,Если ты хочешь наплевать,,Je vais faire un effort et je vais chanter:Я сделаю над собой усилие и буду петь:Sur deux not'sНа двух нотахJe te dis que je t'aimeЯ говорю тебе, что мне это нравитсяSur trois not'sНа трех нотахJe te donne mon cœurЯ отдаю тебе свое сердцеSur quatre not'sНа четырех нотахJe dév'loppe le thèmeЯ развиваю темуEt sur toute la gamm'И по всей гаммеJe chante mon bonheurЯ пою о своем счастьеSur deux not'sНа двух нотахJe vais mettre "Caresses"Я собираюсь поставить "Ласки"Sur trois not'sНа трех нотах"Un amoureux frisson""Трепетный любовник"Sur quatre not'sНа четырех нотахPourquoi pas "Nos ivreses"?Почему не "Наши пьяные"?Et sur toute la gamm'И по всей гаммеJ'ai fini ma chansonЯ закончил свою песнюQuoi! tu trouv's qu'elle est trop vit' faite?Что! ты находишь, что это слишком витально?Ben vois-tu,Бен, ты видишь,J'suis déçuЯ разочарованJ'en connais beaucoup plus bêtesДжен знает гораздо больше зверейQui ont pluКоторые больше всего понравилисьSi tu veux que je te le prouveЕсли ты хочешь, чтобы я тебе это доказалÉcout'-moi sans t'fâcher!Выслушай меня, не перебивая!Faut chercher jusqu'à c'qu'on y trouve un sens caché.Мы должны искать, пока не найдем в этом скрытый смысл.Les deux not'sОба примечанияC'est ta vie et la mienneЭто твоя жизнь и мояLes trois not'sТри нотсаC'est nous et notre amourЭто мы и наша любовьLes quatre not'sЧетыре нотсаSont nos mains qui se tiennentЭто наши руки, которые держатсяEt puis toute la gamm'И тогда вся гаммаSe traduit par toujoursПереводится как всегдаAh! combien ma chanson était belle,Ах, как прекрасна была моя песня,Et combien elle est faite pour nous!И как много она для нас значит!Car je t'aime, et tu m'aimesПотому что я люблю тебя, а ты любишьToujours de même jusqu'au boutВсегда одно и то же до самого концаSur deux not'sНа двух нотахSur trois not'sНа трех нотахSur quatre not'sНа четырех нотахEt c'est toutИ на этом все

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители