Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Lebewohl mein flandrisch MädchenПрощай, моя фландрская девушка.Widerwillen muss ich fortНеохотно я должен уйти.Doch ich liebe dich von HerzenНо я люблю тебя всем сердцем.Darauf geb ich dir mein WortНа это я даю тебе свое словоTeurer weit als meine SeeleДороже, чем моя душа.Bist du, oh Geliebte mirТы, о, любимый мой,Und keiner Andern soll's jemals gelingenИ никто другой никогда не добьется успеха.Mir auch entfernt nur gefährlich zu seinЯ тоже отдалился от того, чтобы быть опасным.Konnt ich dein Herz, deine Liebe erringenСмогу ли я завоевать твое сердце, твою любовь?Kann ich auch ewige Treue dir weih'nМогу ли я также поздравить тебя с вечной верностьюEwige TreueВечная верностьKann ich dir weih'nМогу я поздравить тебя с Рождеством?Kann ich Teure, dir ewige Treue auch weihenМогу ли я также посвятить дорогую, вечную верность тебеEwige TreueВечная верностьWill ich dir weih'nЯ хочу поздравить тебя с Рождеством.Ich will ewige Treue, dir Teure weihenЯ хочу посвятить себя вечной верности, дорогой тебе,Ewige TreuВечно верныйWill ich dir weih'nЯ хочу поздравить тебя с Рождеством.Will ich dir weih'nЯ хочу поздравить тебя с Рождеством.Gib mir diese seid'ne LockeДай мне этот шелковый локон.Auf dem Herzen ruhe sieНа сердце ты отдыхаешь,Meiner holden Maid aus FlandernМоя горничная Холден из ФландрииDie ich Widerwillen fliehчто я не хочу убегать.Ihrer werd ich mich erinnernЕе я буду помнить.Wenn mich Kampf und Schlacht umgibtКогда меня окружают битвы и битвы,Doch wirst du einstens auch meiner gedenkenНо будешь ли ты когда-нибудь помнить и меняDer dir gehöret mit Herz und mit SinnКоторый принадлежит тебе сердцем и разумом.Und eine Träne der Wehmut wir schenkenИ слезу тоски, которую мы дарим,Wenn ich nicht mehr unter Lebenden bin?Когда меня больше не будет среди живых?Wirst du auch meinerТы тоже станешь моейZärtlich gedenkenНежно поминаяTeures Mädchen, der stets dir gehöret mit Herz und Sinn?Дорогая девушка, которая всегда будет принадлежать тебе сердцем и разумом?Der dir gehöretКоторый принадлежит тебе.Mit Herz und SinnС сердцем и чувствомWirst du mein auch gedenken mit Herz, mit Herz und Sinn?Будешь ли ты также поминать меня сердцем, сердцем и разумом?Der dir gehörtКоторый принадлежит тебе.Der dir gehört mit Herz und SinnКоторый принадлежит тебе сердцем и разумом.