Kishore Kumar Hits

Shearwater - A Makeover текст песни

Исполнитель: Shearwater

альбом: Winged Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's like a makeover when the filming's overЭто как перестройка после окончания съемокAnd she doesn't knowИ она не знаетHow to fix it so that it'll stayКак это исправить, чтобы это осталось навсегдаAnd she can't figure outИ она не может понятьHow to tease out her hair that way herselfКак самой уложить волосы таким образомAnd when she wakes up all the make-upИ когда она просыпается, весь макияжHas rubbed awayСтерсяAnd she doesn't know how to find her faceИ она не знает, как найти свое лицоIt was only for one single dayЭто длилось всего один деньThat you looked so beautiful, babyТы выглядела такой красивой, малышкаNow your cheeks have gone paleТеперь твои щеки побледнелиAnd your roots dark grayА корни волос стали темно-серымиAnd though they nod as they notice you're niceИ хотя они кивают, замечая, что ты милаяBaby, nobody's noticing twiceДетка, никто не замечает дваждыDim the lights as your memory of paradise fadesПриглуши свет, когда твои воспоминания о рае поблекнутI'm like an architect who cashed his checkЯ как архитектор, обналичивший свой чекBut he doesn't let onНо он не показывает видуThat it's the last one he'll getЧто это последнее, что он получитThough he knows the funds have run dryХотя он знает, что средства иссяклиHe wants to have fun for one final nightОн хочет повеселиться в последнюю ночьStaring out at a skyline that he'll never changeГлядя на горизонт, который никогда не изменитсяThey're saying, "Though we like all things that you've madeОни говорят: "Хотя нам нравится все, что ты сделал"Notice no one remembers your nameЗаметьте, никто не помнит вашего имениAs you float through timeПока вы плывете сквозь времяFeel your powers decline day by dayЧувствуйте, как ваши силы убывают день ото дняYou're like a convert who goes back to workВы похожи на новообращенного, который возвращается к работеWhen he can't retrieve how the clarity actually feltКогда он не может вспомнить, как на самом деле ощущалась ясность.When his co-workers ask him the words won't come outКогда его коллеги спрашивают его, слова не выходятAnd in three weeks his new leaf has blown awayИ через три недели его новая страница исчезла с лица землиAnd it feels just like an average dayИ кажется, что это обычный деньFacing walls talking into the phoneЛицом к стене, разговаривающий по телефонуSitting dumbly in church all alone Picking back up the magazines he'd thrown awayМолча сидящий в церкви в полном одиночестве, Собирающий выброшенные журналыWell, convert, what your god whispered into youl earЧто ж, обрати то, что твой бог прошептал тебе на ухоYou forgot once that god disappearedОднажды ты забыл, что бог исчезAnd that life-changing dayИ тот день, изменивший жизньWell, you just felt it fadeНу, ты просто почувствовал, как он угасаетBut, of course you know, it's got to fadeНо, конечно, ты знаешь, что это должно исчезнутьYou know it's got to fadeТы знаешь, что это должно исчезнутьOh you know, it's got to fade"О, ты знаешь, это должно исчезнуть"And, falling down on the couch, he saysИ, падая на диван, он говорит"It's perfectly that way""Это совершенно верно".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители