Kishore Kumar Hits

Shearwater - My Good Deed текст песни

Исполнитель: Shearwater

альбом: Winged Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I tried to save a girl I truly lovedЯ пытался спасти девушку, которую по-настоящему любилAnd didn't quite know how to help herИ не совсем знал, как ей помочьSo now she's sleeping as her parents up aboveТак что теперь она спит, а ее родители наверхуCry over things that they can't tell herПлачут из-за того, что не могут ей сказатьAnd when I did my good deedИ когда я совершал свое доброе делоI thought I'd feel unbroken gladnessЯ думал, что испытываю неиссякаемую радостьBut standing in the street aloneНо, стоя на улице в одиночестве,I just felt sinking sadnessЯ просто почувствовал всепоглощающую грустьGirl, your dad will not us blessДевочка, твой папа не благословит нас.So hang up your veil and dressТак что повесь свою фату и платье.Look at me and take one guessПосмотри на меня и попробуй угадать.Where this best-intentioned love will lead usКуда приведет нас эта любовь с самыми благими намерениями.I once felt a feeling fully throughОднажды я испытал чувство насквозьThough I knew I shouldn't feel itХотя и знал, что не должен его испытыватьBecause to act on it I'd be a personПотому что действовать в соответствии с ним - значит быть человекомWho should be slapped into a straitjacketНа которого следует надеть смирительную рубашкуSo every time it comes aroundПоэтому каждый раз, когда он приходитI just let it die inside meЯ просто позволил ему умереть внутри меняYou said, "I only come aroundТы сказал: "Я пришел только околоBecause I just need you to hide me"Потому что я просто хочу, чтобы ты спрячь меня"So we knelt in those dead weedsИтак, мы стояли на коленях в этих мертвых сорнякахSticks and sharp rocks cutting into our kneesПалки и острые камни впивались нам в колениAnd I thought that we would freezeИ я думал, что мы замерзнемBut there was just too much warm blood in our bodiesНо в наших телах было слишком много теплой кровиI'm not going to make you take the pillsЯ не собираюсь заставлять тебя принимать таблеткиThough you should really think about itХотя тебе действительно стоит подумать об этомThe fire by which we both were almost killedОгонь, в котором мы оба чуть не погиблиGlowed so beautiful, don't doubt itГорел так красиво, не сомневайся в этомBut we have to make a choice nowНо сейчас мы должны сделать выборCan we glow without it?Можем ли мы сиять без этого?There's a space I tried to fillЕсть пробел, который я пытался заполнитьBut I'm seeing now I never willНо теперь я вижу, что никогда этого не сделаюYou fly around while I stand stillТы летаешь, а я стою неподвижноUntil I slowly just get smaller and smallerПока я медленно не становлюсь все меньше и меньшеI tried to save a girl I truly lovedЯ пытался спасти девушку, которую по-настоящему любилAnd I never would desert herИ я бы никогда ее не бросилBut we both found out that I was dreamingНо мы оба поняли, что я мечталOf the day I thoroughly could hurt herО том дне, когда я смогу причинить ей настоящую больAnd I saw myself inside her eyesИ я увидел себя в ее глазахThis shrinking would-be saviorЭтого сжимающегося потенциального спасителяResented her for never needing helpОбижался на нее за то, что она никогда не нуждалась в помощиAnd couldn't wait just to betray herИ не мог дождаться момента, когда просто предаст ееSo we drove back to her placeПоэтому мы поехали обратно к ней домойFrom the temporary home that we had madeИз временного дома, который мы сделалиAnd I stepped back into the streetИ я вышел обратно на улицуFeeling the fullest moment of my lifeЧувствуя самый полный момент в своей жизниSlowly shrink away from meМедленно отдаляйся от меняWith my good deedС моим добрым делом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители