Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When you were a child,Когда ты был ребенком,You were a tomboyТы был сорванцомAnd your mother laughed at the serious wayИ твоя мать смеялась над тем, как серьезноThat you looked at herты смотрел на нееAnd from your window at nightИ из твоего окна ночьюThere were the star's little firesБыли видны звезды, маленькие огонькиAnd the armory lightsИ огни оружейнойYou were tracing the linesТы водил пальцем по линиямOf a globe with your fingers:Изображение земного шара пальцами:Cool rivers, white wastesПрохладные реки, белые пустошиDesert shores, and the forest greenПустынные берега и зелень лесовAnd a limitless lifeИ безграничная жизньIn the breath of each tideВ дыхании каждого приливаAnd each bright mountain, risingИ каждой поднимающейся яркой горыBut now the boys are away,Но сейчас мальчики далеко,And such kicks they are having;И они получают такое удовольствие.;Slashing away at the forest walls,Кромсают лесные стены,With their bitter knives.Своими острыми ножами.Sparks bloom in their eyes,В их глазах вспыхивают искры.,And they never look tired.И они никогда не выглядят усталыми.Will they never look tired?Неужели они никогда не будут выглядеть усталыми?On cliffs that tower from the rising seasНа утесах, возвышающихся над поднимающимися морямиTheir bonfire glowОтблески их костровWhere a tiger liesТам, где лежит тигрAnd, cleaning their weapons,И, чистя свое оружие,They laugh at his uselessОни смеются над его бесполезнымиClaws, and all:Когтями, и все такое:It is a beautiful nightЭто прекрасная ночьTo be born to this lifeРодиться для такой жизниAnd grind his every bone to powder!И перемолоть каждую его косточку в порошок!Do you rememberТы помнишьDo you rememberТы помнишьShe carried you down to the edgeОна отнесла тебя к краюOf the dark river and said:темной реки и сказала:Though the water is wide,Хотя вода широка,You will never grow tiredТы никогда не устанешьYou are bound to your lifeВы привязаны к своей жизниLike a mother and child.Как мать к ребенку.You will cling to your lifeВы будете цепляться за свою жизньLike a suckering vineКак увядающая лозаAnd like the rest of our kindИ как остальные из нашего родаYou will increaseТы будешь растиAnd increaseИ растиPast all of our dreamingПревзойдя все наши мечтыHorse without riderЛошадь без всадникаLungs without breathingЛегкие без дыханияDay without lightДень без светаSong without singingПесня без пенияA song...Песня...