Sun Kil Moon - Ben's My Friend - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sun Kil Moon - Ben's My Friend текст песни

Исполнитель: Sun Kil Moon

альбом: Benji

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I woke up this morning, August, 3rdЯ проснулся этим утром, 3 августаIt's been a pretty slow and uneventful summerЛето выдалось довольно медленным и без происшествийWent to visit a friend in Santa FeПоехал навестить друга в Санта-ФеWent to New Orleans and went to see my familyПоехал в Новый Орлеан и навестил свою семьюWoke up this morning and it occurredПроснулся этим утром, и это произошлоI needed one more track to finish up the recordМне нужен был еще один трек, чтобы закончить записьI was feeling out of fuel and uninspiredЯ чувствовал себя без топлива и вдохновенияLaid in my bed too long, a little down, a little tiredСлишком долго лежал в постели, немного подавленный, немного уставшийI met my girl and we walked down Union StreetЯ встретил свою девушку, и мы пошли по Юнион-стритI was scared and my head was in a bunch of placesЯ был напуган, и в голове у меня были разные мысли.Bought a 350 dollar pair of lampshadesКупил пару абажуров за 350 долларов.And we ate at Perry's and we ordered crab cakesИ мы поели в Perrys и заказали крабовые котлеты.Blue crab cakesГолубые крабовые котлетыBlue crab cakesГолубые крабовые котлетыBlue crab cakesГолубые крабовые котлетыShe said I seemed distracted and asked what's going on with meОна сказала, что я казался рассеянным, и спросила, что со мной происходитI said I can't explain it, it's a middle age thingЯ сказал, что не могу этого объяснить, это особенность среднего возрастаShe said okay and ate her eggs BenedictОна согласилась и съела яичницу БенедиктAnd I looked at the walls cluttered with sports bar shitА я посмотрел на стены, заваленные дерьмом из спорт-бараSports bar shitДерьмом из спорт-бараSports bar shitДерьмо из спорт-бараSports bar shitДерьмо из спорт-бара♪♪Got on the phone and I called my motherЯ подошел к телефону и позвонил своей материAnd called my father, talked a little bit with my sisterИ позвонил моему отцу, немного поговорил с моей сестройShe's got a new boyfriend, he's a deer hunterУ нее новый парень, он охотник на оленейAnd she's getting used to venisonИ она привыкает к оленинеAnd my dad's still fighting with his girlfriendА мой папа все еще ссорится со своей девушкойAbout his flirting with the girls in Panera BreadО его флирте с девушками из Panera BreadMy momma's good but she sounded out of breathМоя мама хорошая, но, похоже, она запыхаласьI worry so much about her, I worry to deathЯ так сильно за нее волнуюсь, я волнуюсь до смертиI worry to deathЯ волнуюсь до смертиI worry about her to deathЯ до смерти за нее беспокоюсьI worry to deathЯ до смерти волнуюсьThe other night I went and saw The Postal ServiceПрошлой ночью я пошел и увидел Почтовую службуBen's my friend but getting there was the worstБенс, мой друг, но попасть туда было хуже всегоTryna park and getting up the hillПытаюсь припарковаться и поднимаюсь на холмAnd find a spot amongst the drunk kids staring at their cellsИ нахожу местечко среди пьяных детей, пялящихся на свои камерыStaring at the back at the crowd of eight thousandСмотрю в спину восьмитысячной толпеThought of Ben when I met him, in 2000Подумала о Бене, когда встретила его в 2000 годуAt a festival in Spain, he was on a small stage thenНа фестивале в Испании он тогда выступал на маленькой сценеAnd I didn't know his nameИ я не знал его имениNow he's singing at the Greek and he's busting movesСейчас он поет в греческом театре и исполняет зажигательные движенияAnd my legs were hurt and then my feet were, tooИ у меня заболели ноги, а потом и ступниI called him after, said, "I'll skip the backstage "Hi/Bye"Я позвонил ему после, сказал: "Я пропущу "Привет / пока" за кулисы"But thanks for the nice music and all the exercise"Но спасибо за приятную музыку и все упражнения"And we laughed and it was alrightИ мы посмеялись, и все было в порядкеAnd we laughed and it was alrightИ мы посмеялись, и все было в порядкеIt was alrightВсе было в порядке.There's a thin line between a middle-aged guy with a backstage passЕсть тонкая грань между парнем средних лет с пропуском за кулисы.And a guy with a gut hangin' around like a jackassИ парнем с кишкой, который болтается вокруг, как осел.Everybody was 20 years younger than meВсе были на 20 лет моложе меня.At least I leave with this as my fondest memoryПо крайней мере, я ухожу с этим как с самым теплым воспоминанием.I carried my legs back down the hillЯ спустился с холма, неся ноги назад.Gave my backstage pass to two cute Asian girlsОтдал свой пропуск за кулисы двум симпатичным азиаткам.I drove to my place near TahoeЯ поехал к себе домой недалеко от Тахо.Got in my hot tub and I thought, "Well, that's how it goes"Залез в свою горячую ванну и подумал: "Ну, вот так все и происходит".It was quiet and I was listening to the cricketsБыло тихо, и я слушал сверчков.And Ben's still out there, selling lots of ticketsИ Бенс все еще был там, продавая много билетов.And though I'm tentative there's attention better than thisИ хотя я пробую, есть внимание получше, чем этоBut Ben's my friend and I know he gets itНо Бенс, мой друг, и я знаю, что он понимает это.Then in a couple of days my meltdown passedЗатем, через пару дней, мой нервный срыв прошел.Back to the studio doing twelve-hour shiftsВернулся в студию, отрабатывая двенадцатичасовые смены.Singing a song about one thing or anotherПою песню о том или иномAnother day behind the microphone this summerЕще один день за микрофоном этим летомThis tenderloin summerЭтим нежным летомThis tenderloin summerЭтим нежным летомThis tenderloin summerЭтим нежным летом

Поcмотреть все песни артиста