Sun Kil Moon - I Can't Live Without My Mother's Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sun Kil Moon - I Can't Live Without My Mother's Love текст песни

Исполнитель: Sun Kil Moon

альбом: Benji

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can live with the sky falling out from aboveЯ могу жить с небом, падающим сверхуI can live with your scorn, your sourness, your smugЯ могу жить с твоим презрением, твоей кислотой, твоим самодовольствомI can live growing old alone if push comes to shoveЯ могу дожить до старости в одиночестве, если дело дойдет до драки.But I can't live without my mother's loveНо я не могу жить без любви моей материI can live flying round at an impossible paceЯ могу жить, летая с невероятной скоростьюI can live with the bad etiquette that's falling on this placeЯ могу жить с плохим этикетом, который царит в этом местеI can live with anything you've got to throw in my faceЯ могу жить со всем, что ты можешь бросить мне в лицоBut I can't live without my mother's embraceНо я не могу жить без объятий моей материMy mother is seventy fiveМоей матери семьдесят пять летShe's the closest friend I have in my lifeОна самый близкий друг, который у меня есть в жизниTake her from me, I'll break down and bawlЗабери ее у меня, я сломаюсь и разревусьAnd wither away like old leaves in the fallИ увяду, как старые листья осеньюYou can be cruel all you want, talk bad on my brothersТы можешь быть сколько угодно жестоким, плохо отзываться о моих братьяхShoot me full of holes and I won't by botheredПрострели меня насквозь, и я не буду беспокоитьсяJudge me for my ways and my slew of ex-loversСуди меня за мои привычки и за то, что я убивал бывших любовниковBut don't ever dare say a bad word about my motherНо никогда не смей говорить плохого слова о моей материWhen she's gone I'll miss how slowly she walksКогда она уйдет, я буду скучать по тому, как медленно она ходит.Playing scrabble with the chimes of the grandfather clockИграю в "скрэббл" под бой напольных часов.I'll even miss the times that we foughtЯ даже буду скучать по тем временам, когда мы ссорились.But mostly I'll miss being able to call her and talk.Но больше всего я буду скучать по возможности позвонить ей и поговорить.I can live without watching the classic old fightsЯ могу жить без просмотра старых классических боевI can live without a lover beside me at nightЯ могу жить без любимого рядом со мной по ночамI can live without what you might call a charmed lifeЯ могу жить без того, что вы могли бы назвать очаровательной жизньюBut I can't live without my mother providing her lightНо я не могу жить без моей матери, дающей свой свет.My mother is seventy fiveМоей матери семьдесят пять.One day she won't be here to hear me cryОднажды ее не будет здесь, чтобы услышать мои слезы.When the day comes for her to let goКогда настанет день, когда она отпустит меня.I'll die off like a lemon tree in the snowЯ умру, как лимонное дерево в снегу.When the day comes for her to leaveКогда настанет день, когда она уедетI won't have the courage to sort through her thingsУ меня не хватит смелости разобрать ее вещиWith my sisters and all our memoriesС моими сестрами и всеми нашими воспоминаниямиI cannot bear all the pain it will bringЯ не вынесу всей боли, которую это принесет.

Поcмотреть все песни артиста