Sun Kil Moon - Birds of Flims - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sun Kil Moon - Birds of Flims текст песни

Исполнитель: Sun Kil Moon

альбом: Universal Themes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Damn if I didn't just go walking and find some horsesБудь я проклят, если я просто не пошел прогуляться и не нашел лошадейA man-made lake and some treesИскусственное озеро и несколько деревьевCame back to my room all covered in sweatВернулся в свой номер весь в потуHere at the Swiss Waldhaus HotelЗдесь, в отеле Swiss WaldhausFilled out an application for a work visaЗаполнила заявление на рабочую визуFor Japan and AustraliaВ Японию и АвстралиюIt's been a few weeks since I've left homeПрошло несколько недель с тех пор, как я уехала из домаAnd I feel out of placeИ я чувствую себя не в своей тарелкеAnd out of my elementИ я не в своей тарелкеI work from 7 at nightЯ работаю с 7 вечераUntil 5 AM when the AD says "Wrap"До 5 утра, когда в объявлении говорится "Завершение"And a runner named Fabio flashlights me back to my hotel before the sun comes upИ посыльный по имени Фабио доставляет меня фонариком обратно в отель до восхода солнцаThen I get in my bed and talk with my girl on the phone to the birds chirpingПотом я ложусь в постель и разговариваю со своей девушкой по телефону под щебет птицHow the hell did I end up playing myself in an Italian filmКак, черт возьми, получилось, что я сыграл самого себя в итальянском фильмеSet in a ski town in Switzerland?Действие происходит в горнолыжном городке в Швейцарии?Damn if I didn't just go walk in the yard, so alone on [?]Будь я проклят, если бы просто не пошел погулять во двор, такой одинокий на [?]I felt like Jimmy Page walking the mountains out behind Aleister Crowley's houseЯ чувствовал себя Джимми Пейджем, гуляющим по горам за домом Алистера Кроули.It was too dark, and it got so coldБыло слишком темно, и стало так холодно.That I turned back aroundЯ повернул обратно.Came back to my room, read Graham Nash's Wild TalesВернулся в свою комнату, почитал "Дикие сказки" Грэма Нэша.Til I fell asleep to the soundПока я не заснул под этот звукThe sound of the birdsПение птицThe birds of FlimsПтицы ФлимсаYeah I've asked aroundДа, я поспрашивал вокруг.But nobody knows the names of 'emНо никто не знает их названийOf the birdsПтицThe birds of FlimsПтиц ФлимсаYeah I've asked aroundДа, я поспрашивалBut nobody knows the names of 'emНо никто не знает их именDamn if I didn't just go walking down the roadЧерт возьми, если я просто не пошел гулять по улицеWhen a girl named Veronica stopped meКогда меня остановила девушка по имени ВероникаShe said she was from Milan and that she recognized me from the filmОна сказала, что она из Милана и что узнала меня по фильмуAnd that today was her birthdayИ что сегодня у нее день рожденияWe talked a little bitМы немного поговорилиBut there was a barrierНо был барьерAnd she went one way and I went the otherИ она пошла в одну сторону, а я - в другуюAnd I walked along the dandelions and down to marketИ я прогулялся по одуванчикам до маркетаWhere I bought her some flowersГде купил ей цветыOn the way back to my hotelНа обратном пути в свой отельI left them in the lobby of hers, with a noteЯ оставил их в вестибюле ее дома с запиской"Veronica, happy birthday - Mark""Вероника, с днем рождения, Марк"And when I saw her again on the setИ когда я снова увидел ее на съемочной площадкеShe said "Grazie", and I could tell the gestureОна сказала "Grazie", и я мог сказать, что этот жестHad touched her heartТронул ее сердцеDamn if I didn't go to dinner last night with PaulБудь я проклят, если не пошел вчера на ужин с ПоломBut his throat was soreНо у него болело горлоAnd I could see that he was feeling illИ я видел, что он плохо себя чувствуетHe spends more time on the set than I doОн проводит на съемочной площадке больше времени, чем яAnd it's cold out thereИ там холодноAnd the last two days, he was playing HitlerИ последние два дня он играл ГитлераI could see he was grappling with thatЯ видел, что он боролся с этимAnd I felt bad, and I gave him some words of supportИ мне было плохо, и я сказал ему несколько слов поддержкиAnd we talked about John Hughes movies, home ownershipИ мы поговорили о фильмах Джона Хьюза, домовладенииAnd the cost of living in San Francisco and New YorkИ стоимости жизни в Сан-Франциско и Нью-ЙоркеAnd damn if I didn't go out later with a set dresser or something like thatИ будь я проклят, если позже не выйду на улицу с комодом для декораций или чем-то в этом родеName said "Brianna"На имени было написано "Брианна".We talked for four hours at a bar down the streetМы проговорили четыре часа в баре дальше по улицеAnd the music was terribleИ музыка была ужаснойBut yeah, I liked her, kindaНо да, она мне нравилась, вроде какShe's been with someone for four or five yearsОна была с кем-то четыре или пять летAnd I kinda figured that anyhow, and told her "Well, so have I"И я все равно это понял и сказал ей: "Ну, я тоже".And that made life easier for both of usИ это облегчило жизнь нам обоим.And I walked her drunk ass back to her roomИ я проводил ее пьяную задницу обратно в ее комнату.And like a gentleman, I didn't tryИ, как джентльмен, я не пыталсяAnd I went to my roomИ я пошел в свою комнатуI looked down at the waterfrontЯ посмотрел вниз на набережнуюFrom my balcony I feltСо своего балкона я почувствовалThe surrealness of my surroundingsСюрреалистичность моего окруженияI got in my bedЯ лег в свою кроватьLooked up at the baby blue ceilings aboveПосмотрел на нежно-голубые потолки над головойAnd thought of my homeИ подумал о моем домеAnd my girlИ моей девушкеAnd I ached for her loveИ я жаждал ее любвиDamn when it all endedЧерт, когда бы все это закончилосьIf I didn't have them fly me outЕсли бы я не попросил их вывезти меня самолетомTo New OrleansВ Новый ОрлеанWhere I saw kitty cats sleeping on porchesГде я увидела кошечек, спящих на верандахAnd drank real iced tea for the first time in six to eight weeksИ впервые за шесть-восемь недель выпила настоящего чая со льдомIt was nice not having to walk down that awkward path againБыло приятно, что больше не нужно ходить по этой неудобной дорожкеAnd not to have to yell [?]И не нужно было кричать [?]About eating pasta pomodoro for the 38th time in a monthО том, чтобы съесть пасту помодоро в 38-й раз за месяцIf its price [?] was 60 Swiss fuckin' francsЕсли бы ее цена [?] была 60 швейцарских франков, мать их!Damn if I didn't go walking the next afternoonБудь я проклят, если бы на следующий день не пошел прогулятьсяDown Oretha CastleПо замку ОретаI ate a catfish lunch at Cafe ReconcileЯ ел сома на обед в кафе "Примири"With a side of macaroni and cheeseС макаронами и сыромAnd cornbread and collard greensКукурузным хлебом и листовой капустойSaw it advertised on channel 99Видел рекламу на 99 каналеThe public access channelОбщедоступный каналAnd I walked across the street to a gymИ я перешел улицу и зашел в спортзалAnd I watched two fighters sparИ я наблюдал за спаррингом двух бойцовAnd I talked to them during their breakИ я поговорил с ними во время перерываWhile they sipped on their SnappleПока они потягивали снэпплAnd I thought, what is life if not a fight?И я подумал, что такое жизнь, если не драка?Or a test of will and graceИли испытание воли и изяществаSome would match it by throwing bombs like Mike TysonНекоторые могли бы сравняться с этим, бросая бомбы, как Майк ТайсонBut some, like Pernell, are slippery [?]Но некоторые, как Пернелл, скользкие [?]Some are fearless like GattiНекоторые бесстрашны, как ГаттиBut like Henry AkinwandeНо, как Генри АкинвандеSome of them buckle and stallНекоторые из них уступают и останавливаютсяWhen the going gets tough, with much due respectКогда ситуация становится трудной, при всем моем уваженииSome of them break down and cryНекоторые из них не выдерживают и плачутLike Oliver "The Atomic Bomb" McCallКак Оливер "Атомная бомба" МакколлLife's a chess game for all of usЖизнь для всех нас - шахматная партияHit, don't be hit, jab and hook and feint and bob and weaveБей, не дай себя ударить, джеб, хук, финт, рывок и уивингWhen the fighters got back in the ringКогда бойцы вернулись на рингI thought of my own fight in lifeЯ подумал о своем собственном бою в жизниAnd it was time to be leavingИ пришло время уходитьAnd damn if I didn't go to the airportИ будь я проклят, если не поехал в аэропортAnd fly up to Cleveland, OhioИ не улетел в Кливленд, штат ОгайоI had dinner at Sylvester's in North Canton with my girlfriend and her friendsЯ поужинал в Sylvesters в Северном Кантоне со своей девушкой и ее друзьямиAnd for the first time in a whileИ впервые за долгое времяI was surrounded by genuine smiles (beautiful smiles)Я был окружен искренними улыбками (прекрасными улыбками)There at the table with all of them, I felt contentТам, за столом, со всеми ними, я чувствовал себя довольнымAnd grounded and rooted againИ снова обрел почву под ногамиAnd was dropped off to face the hardshipsИ меня бросили встречать трудности лицом к лицуOf a single mom who happens to be one of my closest and dearest friendsО матери-одиночке, которая оказалась одной из моих самых близких подругFell asleep in her spare room to the sound of crop dustersЗаснула в своей комнате для гостей под шум пылесосовAnd cars on the highwayИ машин на шоссеBack to my roots where unconditional loveНазад к моим корням, где безусловная любовьRules over everythingПравит всем на светеAnd I could no longer hear the birds of FlimsИ я больше не мог слышать птиц Флимса

Поcмотреть все песни артиста