Okkervil River - We Need a Myth - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Okkervil River - We Need a Myth текст песни

Исполнитель: Okkervil River

альбом: I Am Very Far

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We need a mythНам нужен мифWe need an amethyst bridgeНам нужен аметистовый мостWe need a high hanging cliffНам нужен высокий нависающий утесJump, fall and liftПрыгай, падай и поднимайWe can make itМы можем это сделатьBut we need a mythНо нам нужен мифWe need a path through the mistНам нужен путь сквозь туманLike in our beds, we were just kidsКак будто в наших постелях мы были просто детьмиLike what was said by our parentsКак то, что было сказано нашим родителямA mythМифGuess what we're after is just thisДумаю, что после всего этогоA mythМифGuess what we're after is just thisУгадай, чего мы добивались, именно этогоWe need a mythНам нужен мифI feel my heart's like a fistЯ чувствую, что мои сердца сжаты в кулакWords spilling out of the blessed lipsСлова срываются с благословенных устOf any prophet or goddessО любом пророке или богинеI need a mythМне нужен миф,Brought back to life by a kissВозвращенный к жизни поцелуемHey, scrape away grey cementЭй, соскреби серый цементAnd show me the world as it was againИ покажи мне мир таким, каким он был сноваAs it was in a mythКаким он был в мифеRed ribbon to reconnectКрасная лента для воссоединенияThe lady's head to her neckГолова леди на ее шееAnd to forget that her throat was ever slitИ забыть, что ей когда-то перерезали горлоGuess what we're after is just thisУгадай, чего мы добивались, - это просто такIt's a mythЭто мифGuess what we're after is just thisУгадай, чего мы добивались, - это просто такOh, and I'm sick of all the picture books that tryО, и меня тошнит от всех книжек с картинками, которые пытаютсяTo steal some old reflection for their lightУкрасть какое-нибудь старое отражение для своего освещенияBut desperate measure points to desperate timesНо отчаянная мера указывает на отчаянные временаAnd that's whyИ вот почемуWe need a mythНам нужен мифWe're cut adriftМы были брошены на произвол судьбыAnd we need a mass upliftИ нам нужен массовый подъемThe world is trembling and weepingМир дрожит и рыдаетJust at the point of believingКак раз на грани верыIn a mythВ мифThe sun that shines on my headСолнце, которое светит мне в головуThe moon that lights me to bedЛуна, которая освещает мне постель.Were two identical twinsБыли двумя идентичными близнецамиInside of a mythВнутри мифаI heard the voice of a friendЯ услышал голос другаOn Lethe's banks, wading inНа берегах Леты, вбродAnd he said, ["Well, before I forget..."]И он сказал: ["Ну, пока я не забыл ..."]We need a mythНам нужен мифAnd as we lean in to kissИ когда мы наклоняемся для поцелуя,To get two nails through the wristЧтобы вонзить два гвоздя в запястье.To get covered in bloodЗаляпаться кровьюTo get covered in spitЗаляпаться слюнойAnd to forgiveИ проститьIf all we're taught is a trickЕсли бы всех этому научили - это трюкWhy would this feeling persist?Почему это чувство сохраняется?And with the truth closing inИ с приближением истиныI must insistЯ должен настаиватьWe need a mythНам нужен миф

Поcмотреть все песни артиста