Okkervil River - Down Down The Deep River - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Okkervil River - Down Down The Deep River текст песни

Исполнитель: Okkervil River

альбом: The Silver Gymnasium

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Spit into the center of your hometownПлюнь в центр своего родного городаThere's leaves in the streetНа улице листьяAnd there are friends around you nowИ теперь тебя окружают друзьяAll the days of your life in a lineВсе дни твоей жизни выстроились в рядOr the way they seemed by '89Или такими, какими они казались к 89-му годуBut it's not alrightНо это не в порядкеIt's not even close to alrightЭто даже близко не в порядкеDown a hall of your house, down a road in DecemberПо коридору твоего дома, по дороге в декабре(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river)(Вниз, вниз, вниз по глубокой реке, вниз, вниз, вниз по глубокой реке)Down a hall of your house, down a road in DecemberПо коридору твоего дома, по дороге в декабре.(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river)(Вниз, вниз, вниз по глубокой реке, вниз, вниз, вниз по глубокой реке)We lie awake at night in a tentНочью мы лежим без сна в палатке.And I say, "Tell me about your uncle and his friendИ я говорю: "Расскажи мне о своем дяде и его друге"'Cause they seem like very bad menПотому что они кажутся очень плохими людьмиWell, we want to keep away from them!"Что ж, мы хотим держаться от них подальше!Bend in the road back thereТам поворот на дороге.We saw the place they goМы видели, куда они ходят"Tell me about the greatest show"Расскажи мне о величайшем шоуOr the greatest movie you knowИли о величайшем фильме, который ты знаешьOr the greatest song that you taped from off the radioИли о величайшей песне, которую ты записал на магнитолуYou gonna play it again and againТы будешь проигрывать это снова и сноваIt cuts off at the ending, thoughНо в конце это обрывается.Tell me I'm always going to be your best friendСкажи мне, что я всегда буду твоим лучшим другом.Now, you said it one time, why don't you say it again?Итак, ты сказал это однажды, почему бы тебе не сказать это снова?All the way down the line to where the telephone endsПо всей линии, до того места, где заканчивается телефонная трубкаCome on and shout it on down the wireПодойди и прокричи это в трубкуAnd it's not alright, not even close to alright""И это не в порядке, даже близко не в порядке"Down a hall of your house, down a road in DecemberВ коридоре твоего дома, на улице в декабре.(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river)(Вниз, вниз, вниз по глубокой реке, вниз, вниз, вниз по глубокой реке)Down a hall of your house, down a road in DecemberПо коридору твоего дома, по дороге в декабре.(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river)(Вниз, вниз, вниз по глубокой реке, вниз, вниз, вниз по глубокой реке)And as the rescue party, the volunteer teamИ как спасательный отряд, команда волонтеровAh, they're just kids of eighteenАх, они всего лишь восемнадцатилетние детиAnd it's the worst thing they've seenИ это худшее, что они виделиAs they're all standing around that treeКогда они все стояли вокруг того дереваAnd I'm so sorry, and I can't stop cryingИ мне так жаль, и я не могу перестать плакатьOh, I knowО, я знаю.Shivering from the late fall coldДрожа от позднего осеннего холода.I felt like a solid ghostЯ чувствовала себя призраком.I ran, and then I couldn't slowЯ побежала, а потом не смогла замедлиться.My father found me thoughНо мой отец нашел меня.My father took me homeМой отец отвез меня домой.He said, "Oh, son, I saw you get knocked down and I ran outОн сказал: "О, сынок, я видел, как тебя сбили с ног, и я выбежал.I bet your head was spinningДержу пари, у тебя кружилась головаWith that bright pain you're stunnedЭта яркая боль ошеломляет тебя.When you've only just begun to be only just beginningКогда ты только начинаешь быть, ты только начинаешь.Tossed in the viper pitБрошенный в гадючью яму.All those feelings and fearsВсе эти чувства и страхи.And all the difficult shit in all those tender yearsИ все это сложное дерьмо за все те нежные годыThere was something in the airЧто-то витало в воздухеSomething gathered in the airЧто-то собиралось в воздухеSomething singing in the windЧто-то поет на ветруOh, I'll be your fighter and you'll be my mirrorО, я буду твоим бойцом, а ты будешь моим зеркаломAnd you'll be all right because I'll be right hereИ с тобой все будет в порядке, потому что я буду рядомOh, kid, now I'm not going anywhereО, малыш, теперь я никуда не уйдуI swear I'll try to not be going anywhereКлянусь, я постараюсь никуда не уходитьThough it's not alrightХотя это не в порядке вещейIt's so far from all rightЭто так далеко не в порядке вещейWe'll make it into a choice somehowНу, сделай из этого выбор как-нибудь.I don't know, but you'll have a choice somehow.Я не знаю, но у тебя как-нибудь будет выбор."Down a hall in your house, down a road in December"Вниз по коридору в твоем доме, вниз по дороге в декабре(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river)(Вниз, вниз, вниз по глубокой реке, вниз, вниз, вниз по глубокой реке)We can never go back; we can only rememberМы никогда не сможем вернуться назад; мы можем только помнить(Down, down, down the deep river, down, down, down the deep river)(Вниз, вниз, вниз по глубокой реке, вниз, вниз, вниз по глубокой реке)"Maybe they told you about the summer sky"Может быть, они рассказали тебе о летнем небеAnd maybe they said there's a great gold spirit in the summer skyИ, может быть, они сказали, что в летнем небе есть великий золотой духAll your friendsВсе твои друзьяAll your best, best friendsВсе твои лучшие, закадычные друзьяAre going to gather around your bed at nightБудут собираться вокруг твоей кровати по ночамWell that don't make it alrightНу, это не делает все хорошоBecause it is still so far from alrightПотому что все еще так далеко от хорошегоOh, kid, I know"О, малыш, я знаю "Down a hall in your house, down a road in DecemberПо коридору в твоем доме, по дороге в декабреUp the stairs, four flights up, can you feel my heart shiver?Вверх по лестнице, на четыре пролета выше, ты чувствуешь, как дрожит мое сердце?Walking in the dawn, with that dream getting dimmer and dimmerИду на рассвете, а мечта становится все тусклее и тусклееI said, are we going down, are we going down, are we going down the deep riverЯ спросил, мы идем ко дну, мы идем ко дну, мы идем вниз по глубокой рекеOh, down the deep riverО, вниз по глубокой рекеDown, down, down, down, down the deep river, down, down the deep riverВниз, вниз, вниз, вниз, вниз по глубокой реке, вниз, вниз по глубокой рекеWhy don't you, why don't you, oh, say you still see itПочему бы тебе, почему бы тебе, о, не сказать, что ты все еще видишь этоSay, say you rememberСкажи, скажи, что помнишьAre we going down, are we going down, are we going down, are we going down, are we going downМы идем ко дну, мы идем ко дну, мы идем ко дну, мы идем ко дну, мы идем ко днуHey, hey, heyЭй, эй, эйAre we going down, are we going down, are we going down, are we going down, down, down the deep riverМы идем ко дну, мы идем ко дну, мы идем ко дну, мы идем ко дну, вниз, вниз по глубокой рекеI know it's scary, babyЯ знаю, это страшно, детка

Поcмотреть все песни артиста