Kishore Kumar Hits

Okkervil River - Call Yourself Renee текст песни

Исполнитель: Okkervil River

альбом: Away

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't look back until you realise you're pointedly not trying to look backНе оглядывайся назад, пока не поймешь, что ты демонстративно не пытаешься оглянуться назадThen reconsider trying for a clearer mind, try for a grace of some kindЗатем пересмотри попытки обрести ясность ума, попытайся обрести какую-то грациюLeave your house and walk in the autumn lightВыйди из дома и прогуляйся в осеннем светеImagine a river, massive and galloping beneath your feetПредставьте себе реку, огромную и несущуюся галопом у вас под ногамиOr you can call yourself Renee again and you can move back to Rapid CityИли ты можешь снова называть себя Рене и вернуться в Рапид СитиYou live in a hotel, you wait for a phone call, you wait for an emailТы живешь в отеле, ты ждешь телефонного звонка, ты ждешь электронного письмаYou look out the window at a tree, weighted down with snowТы смотришь в окно на дерево, отягощенное снегомYou worry about your mother, you watch a couple movies, you take an AtivanТы беспокоишься о своей матери, смотришь пару фильмов, принимаешь ативанYou walk down a Rapid City street aloneВы идете по быстрой городской улице в одиночествеAnd at night there's a pink cast underneath the blank grey cloud headИ ночью под пустой серой шапкой облаков виден розовый оттенокWell it's something pretty to look at in the skyЧто ж, на небо приятно смотретьAnd I don't know why so-and-so's taking much time to breathe something new into my lifeИ я не знаю, почему такому-то требуется так много времени, чтобы вдохнуть что-то новое в мою жизнь.And there's a tip-tap on the window that could be Fate's pale face looking inИ в окно постучат, и это может быть бледное лицо Судьбы, заглядывающее внутрь.Energy could be in the trembling hands of a tree, or it could be lighterЭнергия может быть в дрожащих руках дерева, а может быть и светлее.Could be nothing at allМожет быть, вообще ничего нет.Out in the nightСнаружи, в ночи.The world was right against our skinМир был прямо у нашей кожиAnd it was right againИ это было снова правильноOut in the nightТам, в ночиThe world was right against our skinМир был прямо у нашей кожиAnd it was right, babyИ это было правильно, малышкаMysteriously absent for the afternoon and suddenly missing for a full monthТаинственным образом отсутствовала днем и внезапно пропала на целый месяцHis mother called up, called around the corner, called out shivering from a dreamЕго мать звонила, звонила из-за угла, звонила, дрожа ото снаCalled his father five states to the south, said he was goneПозвонил своему отцу в пять штатов к югу, сказал, что он уехалWhen he could have easily been seen in a Vero Beach Dillard'sКогда его легко можно было увидеть в "Диллардс" на пляже Веро.Weaving in and out of the racks of beautiful blue men's shirtsЛавирует между стеллажами с красивыми синими мужскими рубашками.Or in South Florida, breezing through the drive-through, easy like a song on the stereoИли в Южной Флориде, проносясь сквозь проезжую часть, легко, как песня в стереосистеме.Letting it all slide like an easy-going godПусть все идет своим чередом, как беспечный бог.Or he could have not existed, just a vision of his motherИли его могло и не быть, просто видение его материWhen she wished it so hard into something she could almost seeКогда она так сильно желала, чтобы это превратилось во что-то, что она почти могла видетьOr he could have been a feeling in the air, or the guy who cuts your hairИли он мог быть чувством, витающим в воздухе, или парнем, который подстригает твои волосыHe could have been anyone, he could even have been meОн мог бы быть кем угодно, он мог бы даже быть мнойAnd me, I don't care if I come back as a single waveА мне, мне все равно, вернусь ли я одной волнойOr an oriole on a spell branch on a treeИли иволгой на ветке заклинания на деревеCause I'm not scared to die as long as I knowПотому что я не боюсь умереть, пока я знаюThat the universe has something really to do with meЧто вселенная действительно имеет ко мне какое - то отношениеOut in the nightНа улице ночьюThe air was right against our skinВоздух касался нашей кожиAnd it was rightИ это было правильноOut in the nightНа улице ночьюThe air was right against our skinВоздух касался нашей кожи.And it was right, babyИ это было правильно, детка.I wanna make it nice againЯ хочу, чтобы снова было хорошо.I wanna make it alrightЯ хочу, чтобы все было хорошо.I wanna make it nice againЯ хочу, чтобы все снова было хорошоI wanna make it alrightЯ хочу, чтобы все было хорошоOut in the nightНочьюThe world was right against our skinМир был прямо напротив нашей кожи.And it was alright, childИ это было хорошо, детка.Out in the nightМы были ночью.The world was right against our skinМир был прямо у нас под кожей.And it was alright, babyИ это было хорошо, детка.I wanna make it nice againЯ хочу, чтобы все снова было хорошоI wanna make it alrightЯ хочу, чтобы все было хорошо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители