Kishore Kumar Hits

Eddy (La) Gooyatsh - Émilie Fleur Bleue текст песни

Исполнитель: Eddy (La) Gooyatsh

альбом: Chaud

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis qu'un petit être pousse dans ta bédaineС тех пор, как в твоей постели выросло маленькое существоOn dirait qu'une fleur bleue pousse dedans la mienneкак будто в моей растет голубой цветок.Il y a le temps qui passe, le caractère qui casseПроходит время, ломается характер.Des compromis qui cèdent et de fausses promesses quiКомпромиссы, которые уступают, и ложные обещания, которыеCessentпрекращаютDepuis qu'un petit être pousse dans ta bédaineС тех пор, как в твоей постели выросло маленькое существоOn dirait que j'avance tout le temps plus lentementПохоже, что джаванс все время медленнееMais que j'avance plus tout en étant plus lentНо чем больше яванс, тем медленнее он становитсяDirait que le poids du monde se lasse de m'élancerКазалось бы, вес мира устал от меланхолии.Et qu'être nombriliste, c'est de ne voir que ton bas ventreА что такое пупок, так это видеть только нижнюю часть твоего животаDepuis qu'un petit être pousse dans ta bédaineС тех пор, как в твоей постели выросло маленькое существоLe jour est encore loin, mais s'en vient à petits pasДо дня еще далеко, но сен не торопитсяOù ce tout petit être me dira: Bin voyons P'pa!Где это крошечное существо скажет мне: Бин, давай посмотрим Ppa!Et si, ce jour-là, ses pas deviennent les siensЧто, если в тот день ее шаги станут его собственнымиCe sera peut-être grâce à des traces... laissées avantВозможно, это будет благодаря каким-то следам... оставленным раньшеC'est pas tant que ce sera vrai, mais suffit juste d'yЭто не так уж и много, чтобы быть правдой, но достаточно просто сказатьCroire ...Верить ...Depuis qu'un petit être s'est pointé la têteС тех пор, как маленькое существо просунуло головуOn dirait que le boulot a quitté la mienneПохоже, работа оставила меняIl y a le temps qui passe, des priorités qui se tassentПроходит время, приоритеты меняются.Selon mes intérêts, les factures, elles, s'entassentВ зависимости от моих интересов, счета-фактуры пахнутDepuis qu'un petit être s'est pointé la têteС тех пор, как маленькое существо просунуло головуOn dirait que je veux prendre tout le temps plus mon tempsПохоже, я хочу занимать все время больше своего времениQuoique le tic tac, lui, accélère tout le tempsХотя тиканье все время ускоряетсяDirait que le poids du monde se reprend à m'élancerКазалось бы, вес мира снова переходит в меланхолиюMaintenant, être nombriliste, c'est penser à nos troisТеперь быть пупочницей - значит думать о наших троихDepuis qu'un petit être s'est pointé la têteС тех пор, как маленькое существо просунуло головуLe jour est encore loin, mais s'en vient à petits pasДо дня еще далеко, но сен не торопитсяOù ce tout petit être me dira: Bin voyons P'pa!Где это крошечное существо скажет мне: Бин, давай посмотрим Ppa!Et si, ce jour-là, ses pas deviennent les siensЧто, если в тот день ее шаги станут его собственнымиCe sera peut-être grâce à des traces... laissées avantВозможно, это будет благодаря каким-то следам... оставленным раньшеC'est pas tant que ce sera vrai, mais suffit juste d'yЭто не так уж и много, чтобы быть правдой, но достаточно просто сказатьCroire ...Верить ...Un autre petit être poussera dans ta bédaineВ твоей постели вырастет еще одно маленькое существоEt une autre fleur bleue poussera dedans la mienneИ еще один синий цветок вырастет в моем.Puis un autre petit être poussera dans ta bédaineТогда в твоей постели вырастет еще одно маленькое существоMoi, trottant la trentaine, je devrais peut-être perdre laМне уже за тридцать, и, возможно, мне придется потерятьMienne ...Моя...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители