Kishore Kumar Hits

Awake and Dreaming - Miss Miserable текст песни

Исполнитель: Awake and Dreaming

альбом: It's Always Midnight in Sin City

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's Complicated, problematicОна сложная, проблематичная.Got lots to say but always quietЕй есть что сказать, но она всегда молчалива.She stays at home and says she likes itОна остается дома и говорит, что ей там нравится.Better when it rainsЛучше, когда идет дождь.And the tears roll down your window pane as if someone heard you cryИ слезы катятся по твоему оконному стеклу, как будто кто-то услышал твой плач.But I'm not feeling sorry (for you/this time)Но мне не жаль (тебя / на этот раз).But still she suffers from denialНо все равно она страдает от отрицания.And acts like sadness is in styleИ ведет себя так, будто грусть в моде.Someday she might crack a smileКогда-нибудь она, возможно, улыбнетсяBut only when it rainsНо только когда пойдет дождьAnd the clouds move in, it's darkening like you did it with your mindИ надвинутся тучи, все потемнеет, как будто ты сделал это своим разумомBut I'm not feeling sorry (for you/this time)Но мне не жаль (тебя / на этот раз)Miss MiserableМисс НесчастнаяThis drama scene is getting oldЭта драматическая сцена надоедает(Miss Miserable)(Мисс Несчастная)And oh you try to hate me so badИ, о, ты так сильно пытаешься меня ненавидетьHey Miss miserableЭй, мисс несчастная!Don't hold your breath cause you will chokeНе задерживай дыхание, потому что ты задохнешься.(Miss Miserable)(Мисс Несчастная)And no one really wants to see thatИ никто на самом деле не хочет этого видеть.She's wondering why no one likes her,Она задается вопросом, почему она никому не нравится,Why no one comes to sit beside herПочему никто не подходит посидеть рядом с нейThe black tears run from her eyelinerЧерные слезы стекают с ее подведенных глазAnd soak her hands like rainИ пропитывают ее руки, как дождь.I've been saving lines like spare change and I'll be cashing them in nowЯ копил реплики типа "лишняя мелочь", и я обналичу их сейчас.Cause I'm not feeling sorry (for you/somehow/this time)Потому что мне не жалко (вас / как-нибудь / на этот раз).Come on and dry your eyes now, the gallery wont sympathize with yourНу же, вытри слезы, галерея не будет сочувствовать твоемуCold shoulders, and your ice cold wordsХолодные плечи и твои ледяные словаI tried to tell you it's all your fault, c'mon admit that it's all your faultЯ пытался сказать тебе, что это все твоя вина, но признай, что это все твоя вина.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители