Kishore Kumar Hits

Howards Alias - Time for Bed текст песни

Исполнитель: Howards Alias

альбом: Beat Heart, Beat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Shapely forms line these slumber-drenched roomsИзящные формы украшают эти пропитанные сном комнаты.They are stratching to pick at the salt from sore woundsОни крадутся, чтобы посыпать соль с воспаленных ран.Secretly spying from shoelace to hairclip I watched as their walls tumbled downТайно подглядывая от шнурка до заколки для волос, я наблюдал, как рушатся их стены.Instead of all places you would have expectedВместо всех мест, которые вы могли бы ожидатьThey sparked and then connected, two souls became oneОни вспыхнули, а затем соединились, две души стали одной.But still with all that light shining from within,Но все еще со всем этим светом, сияющим изнутри.,One's eyes were still blind to the sunГлаза все еще были слепы к солнцу.And if it's true what they say about usИ если это правда, то, что они говорят о нас.And this awful misfortune's not just our bad luck,И это ужасное несчастье - не просто наше невезение,Well then I'm sick of playing that fool, please wake up, Oh Matt wake up!Что ж, тогда мне надоело валять дурака, пожалуйста, очнись, о, Мэтт, очнись!Sometimes four eyes can meet under the wrong rooms lightingИногда четыре глаза могут встретиться при неправильном освещении в комнате.And disguised under a cloud that has no silver lining we'll take chances as they comeИ, замаскированный под облако, в котором нет худа без добра, что ж, будем рисковать по мере возможности.Now here dying lies the once healthy remnantsТеперь здесь умирают некогда здоровые остаткиOf what happened to us and what could have beenТого, что с нами случилось и что могло бы бытьIf all this time we would only have thought of something moreЕсли бы все это время мы думали только о чем-то большемThan ourselves perhaps things would be differentЧем о себе, возможно, все было бы по-другомуDifferent colours flash forward and backwardsРазные цвета вспыхивают вперед и назадAnd there at the back we will stand till the endИ там, в конце, мы будем стоять до концаIf our pasts cannot be forgiven how do we expect our futures to really extend?Если наше прошлое не может быть прощено, как мы можем ожидать, что наше будущее действительно расширится?And if it's true what they say about usИ если это правда, то, что они говорят о насAnd this awful misfortune's not just our bad luck,И это ужасное несчастье - не просто наше невезение,Well then I'm sick of playing that fool, please wake up, Oh Matt wake up!Что ж, тогда мне надоело валять дурака, пожалуйста, очнись, о, Мэтт, очнись!Sometimes four eyes can meet under the wrong rooms lightingИногда четыре глаза могут встретиться при неправильном освещении в комнате.And disguised under a cloud that has no silver lining we'll take chances as they comeИ, замаскированный под облако, в котором нет худа без добра, что ж, будем рисковать по мере возможности.It's not too late to break this mould, old habits die easilyЕще не поздно сломать этот стереотип, старые привычки легко отмираютIf we can only lose our arroganceЕсли мы только сможем сбросить наше высокомериеThe revolution can start to begin and the rules we live by will break downРеволюция может начаться, и правила, по которым мы живем, рухнут.Let love roam free, take over you, them and meПозволь любви разгуляться на свободе, завладеть тобой, ими и мной.A smile goes a long way, so smile big and see where it takes usУлыбка проходит долгий путь, так что улыбайтесь шире и посмотрите, к чему это нас приведетSometimes four eyes can meet under the wrong rooms lightingИногда четыре взгляда могут встретиться при неправильном освещении в комнатеAnd disguised under a cloud that has no silver liningИ замаскированы под облако, в котором нет худа без добраSometimes four eyes can meet under the wrong rooms lightingИногда четыре глаза могут встретиться при неправильном освещении помещенияAnd disguised under a cloud that has no silver liningИ скрыты под облаком, в котором нет худа без добраWhere could we go if we'd only learn to love and accept everyone?Куда бы мы могли пойти, если бы только научились любить и принимать всех?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители