Kishore Kumar Hits

Jefferson Hamer - Riddles Wisely Expounded (Child 1) текст песни

Исполнитель: Jefferson Hamer

альбом: Child Ballads

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There were three sisters in the northЖили-были три сестры на севереLay the bend to the bonny broomПоложи начало прекрасной метлеAnd they lived in their mother's houseИ жили они в доме своей материAnd you'll beguile a lady soonИ скоро ты соблазнишь ледиThere came a man one evening lateОднажды поздно вечером пришел человек.Lay the bend...Заложи поворот...And he came knocking at the gateИ он постучал в ворота.And you'll beguile...И ты обманешь...The eldest sister let him inСтаршая сестра впустила егоAnd locked the door with a silver pinИ заперла дверь серебряной булавкойThe second sister made his bedВторая сестра застелила ему постельAnd laid soft pillows 'neath his headИ подложила под голову мягкие подушкиThe youngest sister, fair and brightМладшая сестра, светлая и смышленая.She lay beside him all through the nightОна пролежала рядом с ним всю ночь.And in the morning, come the dayА утром, наступил день.She said, "Young man, will you marry me?"Она спросила: "Молодой человек, ты женишься на мне?"And he said, "Yes, I'll marry theeИ он сказал: "Да, я женюсь на тебе"If you can answer this to me"Если ты сможешь ответить мне на этот вопрос""What is greener than the grass?"Что зеленее травы?And what is smoother than the glass?"И что гладче стекла?""What is louder than a horn?"Что громче рога?And what is sharper than a thorn?"И что острее шипа?""What is deeper than the sea?"Что глубже моря?And what is longer than the way?"И что длиннее пути?""Envy's greener than the grass"Зависть зеленее травы"Flattery's smoother than the glass""Лесть мягче стекла""Rumor's louder than a horn"Слухи громче рога"Slander's sharper than a thorn""Клевета острее шипа""Regret is deeper than the sea"Сожаление глубже моря"But love is longer than the way"Но любовь длиннее пути.The eldest sister rang the bellСтаршая сестра позвонила в колокольчик.She rang it from the highest hillОна позвонила в него с самого высокого холма.The second sister made the gownВторая сестра сшила платьеShe sewed it of the silk so fineОна сшила его из такого тонкого шелкаThe youngest sister, true and wiseМладшая сестра, верная и мудраяThey've made of her a lovely brideОни сделали из нее прекрасную невестуAnd now fair maids, I bid adieuА теперь, прекрасные девушки, я прощаюсь.These parting words I'll leave with youЭти прощальные слова я оставлю при себе.May you always constant proveПусть вы всегда будете постоянными доказательствами.Unto the one that you do loveТому, кого вы действительно любите.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители