Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Fitter happierЗдоровее счастливееMore productiveПродуктивнееComfortableКомфортно себя чувствуетNot drinking too muchНе пьет слишком многоRegular exercise at the gym (3 days a week)Регулярные занятия в тренажерном зале (3 дня в неделю)Getting on better with your associate employee contemporariesНалаживание отношений со своими коллегами-коллегамиAt easeНепринужденностьEating well (no more microwave dinners and saturated fats)Правильное питание (больше никаких ужинов в микроволновке и насыщенных жиров)A patient, better driverТерпеливый, лучший водительA safer car (baby smiling in back seat)Более безопасная машина (ребенок улыбается на заднем сиденье)Sleeping well (no bad dreams)Крепко спит (никаких плохих снов)No paranoiaНикакой паранойиCareful to all animals (never washing spiders down the plughole)Бережно относится ко всем животным (никогда не смывает пауков в сливное отверстие)Keep in contact with old friends (enjoy a drink now and then)Поддерживает связь со старыми друзьями (время от времени выпивает)Will frequently check credit at (moral) bank (hole in the wall)Будет часто проверять кредит в (моральном) банке (дыра в стене)Favours for favoursУслуга за услугуFond but not in loveЛюбит, но не влюбленCharity standing ordersПостоянные заказы на благотворительностьOn Sundays ring road supermarketПо воскресеньям в супермаркете на кольцевой дороге(No killing moths or putting boiling water on the ants)(Не убивать моль и не обливать муравьев кипятком)Car wash (also on Sundays)Автомойка (также по воскресеньям)No longer afraid of the dark or midday shadowsБольше не боюсь темноты или полуденных тенейNothing so ridiculously teenage and desperateНичего такого нелепо подросткового и отчаянногоNothing so childishНичего такого детскогоAt a better paceВ лучшем темпеSlower and more calculatedМедленнее и более расчетливоNo chance of escapeШансов на спасение нетNow self-employedТеперь самозанятыйConcerned (but powerless)Заинтересованный (но бессильный)An empowered and informed member of society (pragmatism not idealism)Наделенный полномочиями и информированный член общества (прагматизм, а не идеализм)Will not cry in publicНе будет плакать на публикеLess chance of illnessМеньше шансов заболетьTyres that grip in the wet (shot of baby strapped in back seat)Шины, которые сцепляются на мокрой дороге (снимок ребенка, пристегнутого ремнями на заднем сиденье)A good memoryХорошее воспоминаниеStill cries at a good filmВсе еще плачу от хорошего фильмаStill kisses with salivaВсе еще целуюсь со слюнойNo longer empty and franticБольше не пустой и неистовойLike a catКак кошкаTied to a stickПривязанная к палкеThat's driven intoЗагнанная вFrozen winter shit (the ability to laugh at weakness)Замороженное зимнее дерьмо (способность смеяться над слабостью)CalmСпокойныйFitter, healthier and more productiveБолее подтянутый, здоровый и продуктивныйA pigСвиньяIn a cageВ клеткеOn antibioticsНа антибиотиках