Kishore Kumar Hits

The Undercover Hippy - Borders текст песни

Исполнитель: The Undercover Hippy

альбом: Monkey Suit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We put up the borders that board us into our boxesМы устанавливаем бордюры, которыми обшиваем наши коробкиOh can't you see now how the locksmith lies?О, неужели вы теперь не видите, как врет слесарь?Stoking up the national prideРазжигаем национальную гордостьWhile they're keeping all the wealth inside (repeat)Пока они хранят все богатство внутри (повтор)We put up the bordersМы устанавливаем границыTo keep out the needy manЧтобы не пускать нуждающихся людейBordersГраницыTo protect the greedy manЧтобы защитить жадных людейBorders To keep all the living men dead, dead, deadГраницы, Чтобы все живые люди были мертвы, мертвы, мертвыWe put up the bordersМы устанавливаем границыThat separate us from our fellow human beingsКоторые отделяют нас от наших собратьев-людейEmphasizing difference instead of seeingПодчеркиваем разницу, вместо того чтобы видетьThe reflections that connect usОтражения, которые связывают насConnections that perfect usСоединения, которые идеально СШАThe similarities of factors that affect us in ourСходство факторов, которые влияют на нас в нашиEveryday existence on this planet that we all live uponОбыденное существование на этой планете, что все мы живем поSix billion expressions of the same essential oneШесть миллиардов проявлений одного и того же сущностного началаThe same essential forceОдна и та же сущностная силаThat fundamental sourceЭтот фундаментальный источникOf energy that manifests itself in oh so many different forms.энергии, которая проявляется во множестве различных форм.And it'sИ этоAll alright and all ok and that's just fine you know butВсе в порядке, и это просто замечательно, ты знаешь, ноMe I know that sometimes you have to draw the lines just to makeЯ, я знаю, что иногда нужно провести границы, просто чтобы понятьSense of what you seeСмысл того, что ты видишьOf this realityЭтой реальностиBut understand the lines you draw only exist within your mind,Но поймите, что линии, которые вы проводите, существуют только в вашем уме,It's theЭтоIllusion of separation,Иллюзия разделения,Whoa oh ohОго-о-о!Separating nation from nation, theОтделение нации от нации,Justification for social segregationОправдание социальной сегрегацииSo deep in our delusions like a world of mental patients,Так глубоко в наших заблуждениях, как мир психически больных.,Now it'sТеперь пришлоTime to tear down the asylum walls and let the patients out, it'sВремя снести стены убежища и выпустить пациентов, пришлоTime to let the refugees inside and share the wealth about, it'sВремя впустить беженцев внутрь и поделиться богатством, пришлоTime that we all understandВремя, когда мы все понимаемWe are just one landМы всего лишь одна странаJust one people, people it's time to make a stand and sayВсего лишь один народ, пришло время заявить о себе и сказатьNo woh woh wohНет, воо воо вооI won't go woh woh wohЯ не уйду, воо воо вооI won't go quietly no no noЯ не уйду тихо, нет, нет, нетI won't go quietly no no noЯ не уйду тихо, нет, нет, нетAnd if I do, well you should knowИ если я это сделаю, что ж, ты должен знатьYou can't trap my soulТебе не поймать мою душу в ловушку.Trap my soulПоймай мою душу в ловушкуBehind theseЗа этимиBorders that board us...//Границами, которые окружают нас...//We put up the bordersМы устанавливаем границыTo keep out the needy man...Чтобы не впускать нуждающегося человека...BordersГраницыThat elevate the status of those with resourcesКоторые повышают статус тех, у кого есть ресурсыNever wonder from what plundering the source is misappropriatedНикогда не задавайтесь вопросом, из какого разграбления незаконно присвоен источникExcavated from the living earthИзвлеченные из живой землиMinerals like outlaw criminals flee from their place of birth andМинералы, как преступники вне закона, покидают место своего рождения иMake the journey northwardsОтправляются на северDestined for our waters where they'reПредназначены для наших вод, где ониWelcomed in with open arms by the governments and corporatesПравительства и корпорации принимают нас с распростертыми объятиями.Container ships slip over border points with easeКонтейнеровозы с легкостью пересекают пограничные пункты.When they're carrying the commodities that service our greed, but meanwhileКогда они перевозят товары, которые удовлетворяют нашу алчность, но тем временемDeep down in the belly of the ship, a secret human cargo waitsГлубоко внизу, в чреве корабля, ждет секретный человеческий грузNo food or water's passed a man's lips for the last eleven daysПоследние одиннадцать дней ни один мужчина не ел и не пил воду.Kept alive by memories of families they've left behindИх поддерживают воспоминания о семьях, которые они оставили позади.They ride the waves towards the promise of a better lifeОни плывут по волнам навстречу обещанию лучшей жизни.Some flee from tyrannyНекоторые бегут от тирании.Some simply seek a wayНекоторые просто ищут способTo lift themselves up from the poverty that stalks them every dayВырваться из нищеты, которая преследует их каждый деньSome run away from never ending civil warНекоторые убегают от бесконечной гражданской войныFor every single one of themЗа каждого из нихThis is the last resort and they sayЭто последнее средство, и они говорятWe put up the borders that board us into our boxesМы устанавливаем бордюры, которыми обшиваем наши коробкиOh can't you see now how the locksmith lies?О, неужели вы теперь не видите, как врет слесарь?Stoking up the national prideРазжигаем национальную гордостьWhile they're keeping all the wealth insideВ то время как они хранят все богатство внутри

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Demo

2008 · альбом

Похожие исполнители

Natty

Исполнитель