Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There will be a timeБудет времяThere will be a lifeБудет жизньWhen I'll find your good soul againКогда я снова найду твою добрую душуNow death will take mineТеперь смерть заберет моюBut you'll be my wifeНо ты будешь моей женойWhen we'll meet one far day againКогда мы снова встретимся в один далекий деньI remember this sceneЯ помню эту сценуOn a sunny winter's dayСолнечным зимним днемSo cold, but we've been outsideТак холодно, но мы были на улице.Little brats we've beenМы были маленькими сорванцами.With miserable payЗа мизерную зарплату.So often no bread to biteТак часто нечем перекусить.I remember it tooЯ тоже это помнюWe stood at a shackМы стояли у лачугиThe shack built on stilts was our home, our homeЛачуга, построенная на сваях, была нашим домом, нашим пристанищемI felt ice cold winds blowЯ чувствовал, как дует ледяной ветерAnd heard someone clackИ услышали, как кто-то клацнул.So we crawled 'neath floor planks on all frozen loamИтак, мы поползли по доскам пола, по мерзлой глине.There will be a timeПридет время,There will be a lifeБудет жизнь.When I'll find your good soul againКогда я снова найду твою добрую душуNow death will take mineТеперь смерть заберет моюBut you'll be my wifeНо ты будешь моей женойWhen we'll meet one far day againКогда мы снова встретимся в один далекий деньI spied through a crackЯ подсмотрел в щелкуOf the oaken wood floor planksдубовых досок полаAnd saw a worn woman walkИ увидел идущую изможденную женщинуMaybe she's my motherМожет быть, она моя матьOr maybe someone elseИли, может быть, кто-то другойNo memory exceeds this stalkНи одно воспоминание не превосходит этот стерженьThis is my memory tooЭто и мое воспоминание тожеFrom under those planksИз-под этих досокOur stepmother could have been seen, has been seenНашу мачеху могли увидеть, и видели уже.By the orphans we've beenСироты, которыми мы были.My memory has blanksВ моей памяти есть пробелы.However, our love was virgin and cleanОднако наша любовь была девственной и чистой.There will be a timeБудет времяThere will be a lifeБудет жизньWhen I'll find your good soul againКогда я снова найду твою добрую душуNow death will take mineТеперь смерть заберет моюBut you'll be my wifeНо ты будешь моей женойWhen we'll meet one far day againКогда мы снова встретимся в один далекий деньWe had to drudge hardНам пришлось тяжело трудитьсяIn this former lifeВ этой прошлой жизниYou had to dig deep in the mine, in the mineТебе пришлось копать глубоко в шахте, в шахтеThe next morning, they saidНа следующее утро они сказалиThat you will not come back, что ты не вернешьсяThe tunnel caved in, was certainly thineТуннель обрушился, это, конечно, был твойIn darkness I'm dreamingВ темноте я вижу сныAnd I dream of yesterdayИ мне снится вчерашний деньForever I'll fall asleepЯ засну навсегдаAnd my soul will echoИ моя душа будет отдаваться эхом.This message out to youЭто послание тебеThe last thing I need to keepПоследнее, что мне нужно сохранитьThere will be a timeПридет времяThere will be a lifeБудет жизньWhen I'll find your good soul againКогда я снова найду твою добрую душуNow death will take mineТеперь смерть заберет моюBut you'll be my wifeНо ты будешь моей женойWhen we'll meet one far day againКогда мы снова встретимся в один далекий деньA timeВремяThere will be a lifeБудет жизньWhen I'll find your good soul againКогда я снова найду твою добрую душуNow death will take mineТеперь смерть заберет моюBut you'll be my wifeНо ты будешь моей женойWhen we'll meet one far day againКогда мы снова встретимся в один далекий день.