Regina Spektor - Grand Hotel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Regina Spektor - Grand Hotel текст песни

Исполнитель: Regina Spektor

альбом: Remember Us to Life (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somewhere below the grand hotelГде-то под гранд-отелемThere is a tunnel that leads down to hellЕсть туннель, ведущий в ад.Take the dumbwaiter, the laundry chuteПоднимитесь на кухонном лифте, по желобу для белья.Then sneak through the hall past the boy's shining bootsЗатем проскользните через холл мимо мальчиков, чистящих ботинки.Then left at the courtyard through the old gardenЗатем налево во внутренний двор через старый садWhere all the bellhops smoke with the guardsГде все коридорные курят со стражникамиAnd then you run to the old lake houseА потом вы бежите к старому дому у озераDown to the old lake houseВниз к старому дому у озераRun to the old lake house where it beginsБеги к старому дому у озера, где все начинаетсяUnder the floorboards there's a deep wellПод половицами есть глубокий колодецThat leads to a spring that sprung up in hellКоторый ведет к источнику, бившему в адуThat's where old devils danced and kissedТам старые дьяволы танцевали и целовалисьAnd made their blood pacts in the ancient mythsИ заключили свои кровавые соглашения в древних мифахAnd running through forest they screamed in chorusИ, пробегая по лесу, они кричали хоромWhile piercing fair maiden's chests with their hornsПронзая грудь прекрасных дев своими рогамиAnd then they lay in the grass 'til the dawn cameА потом они лежали в траве, пока не наступил рассветSleeping away 'til the dawn cameОтсыпался до рассветаLay in the grass where now stands the grand hotelЛежал на траве там, где сейчас стоит гранд отельThe Maître D' and a fancy chefМетрдотель и модный шеф-поварSilver's real, the liquor's top shelfНастоящее серебро, верхняя полка для ликеровPlay some tennis, swim in a poolПоиграйте в теннис, поплавайте в бассейнеStroll the garden shady and coolПрогуляйтесь по тенистому и прохладному садуYou won't care that the devilsВас не будет волновать, что дьяволыWon't mind that the devilsВас не будет беспокоить, что дьяволыWon't know that the devils are nearНе будете знать, что дьяволы рядомSomewhere below the grand hotelГде-то под гранд-отелемThere is a tunnel that leads straight to hellЕсть туннель, который ведет прямо в адBut no one comes up for the souls anymoreНо никто больше не приходит за душамиThey come for some comfort and for the dance floorОни приходят за утешением и на танцполAnd hiding sharp horns under fedorasИ прячут острые рожки под фетровыми шляпамиDo not disturb signs instead of a chorusТаблички "Не беспокоить" вместо припеваThey toss and turn 'til the dawn comesОни ворочаются с боку на бок, пока не наступит рассветOn soft sheets 'til the dawn comesНа мягких простынях до рассветаNo one sleeps at the grand hotelВ гранд-отеле никто не спитRoom service, mini-barОбслуживание номеров, мини-барScented soaps, chauffeured carsДушистое мыло, автомобили с водителемStay a day, stay a weekОстанься на день, останься на неделюHere's the tunnel, take a peekВот туннель, загляни внутрьJust call up your friends at the front deskПросто позвони своим друзьям на стойке регистрацииAny hour at the front deskВ любое время на стойке регистрацииCall up your friends at the grand hotelПригласите своих друзей в гранд отельYou'll always have friends at the grand hotelВ гранд отеле у вас всегда будут друзья

Поcмотреть все песни артиста