Vive La Fête - Love Me, Please Love Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vive La Fête - Love Me, Please Love Me текст песни

Исполнитель: Vive La Fête

альбом: Jour de Chance (Special Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Love me, please love me,Love me, please love me,Je suis fou de vous!Я без ума от тебя!Pourquoi vous moquez-vous chaque jourПочему ты смеешься над собой каждый деньDe mon pauvre amour?О моей бедной любви?Love me, please love me,Love me, please love me,Je suis fou de vous!Я без ума от тебя!Vraiment prenez-vous tant de plaisirДействительно ли вам так веселоÀ me voir souffrir.Видеть, как я страдаю.Si j'en crois votre silence,если Джен поверит твоему молчанию.,Vos yeux pleins d'ennui,Твои глаза полны печали,,Nul espoir n'est permis.Никакой надежды быть не может.Pourtant je veux jouer ma chanceИ все же я хочу использовать свой шансMême si, même siДаже если, даже еслиJe devais y brûler ma vieЯ должен был сжечь там свою жизньLove me, please love me,Love me, please love me,Je suis fou de vous!Я без ума от тебя!Mais vous, vous moquerez-vous toujoursНо вы, вы всегда будете смеятьсяDe mon pauvre amour?О моей бедной любви?Devant tant d'indifférence,Впереди так много различий,Parfois, j'ai envie,Иногда мне хочется,De me fondre dans la nuit.Раствориться в ночи.Au matin, je reprends confianceУтром я снова обретаю уверенностьJe me dis, je me dis:Я говорю себе, я говорю себе:Tout pourrait changer aujourd'hui.Сегодня все может измениться.Love me, please love me,Love me, please love me,Je suis fou de vous!Я без ума от тебя!Pourtant votre lointaine froideur,И все же твоя далекая холодность,Déchire mon coeur.Разорви мое сердце на части.Love me, please love me,Love me, please love me,Je suis fou de vous!Я без ума от тебя!Mais vous, vous moquerez-vous toujoursНо вы, вы всегда будете смеятьсяDe mes larmes d'amour?От моих слез любви?

Поcмотреть все песни артиста