Saint Etienne - Soft Like Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saint Etienne - Soft Like Me текст песни

Исполнитель: Saint Etienne

альбом: London Conversations (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

WildflowerДикий цветокSoft like wildflowers by rivers and streamsНежный, как полевые цветы у рек и ручьевThoughts washing over me like the stuff of my dreamsМысли захлестывают меня, как материал из моих сновAnd I see it coming trueИ я вижу, как это сбывается.We'll be soft like youДавай будем мягкими, как тыWe'll be soft like youДавай будем мягкими, как тыSarahСараHeyПриветDo you want to beТы хочешь быть такимOr don't you want to beИли не хочешь быть такимSoft like meМягким, как яHeyЭйDo you want to beТы хочешь быть такойOr don't you want to beИли не хочешь быть такойSoft like meМягкой, как яWildflowerПолевой цветокI used to wonder why big boys don't cryРаньше я задавался вопросом, почему большие мальчики не плачут'Cause they were always taught to hold it deep insideПотому что их всегда учили держать это глубоко внутриHide the feelingsПрятать чувстваThey bubble to the topОни выплескиваются наружуWhen it's all going offКогда все закончится,Better put 'em upЛучше повеселись с ними.Let 'em know you're toughДай им понять, что ты крутой.And rememberИ помниThey won't take backtalkОни не возьмут свои слова обратноThen you should never let that walkТогда ты никогда не должен позволять этому продолжаться"And son, if you run back to me defenseless"И, сынок, если ты вернешься ко мне беззащитнымThen, boy, I'm a wanna beat you senseless"Тогда, парень, я хочу избить тебя до полусмерти"And that's DaddyИ это папа.Doing what he canДелает, что может.To make that boy a manЧтобы сделать из этого мальчика мужчину.I have a different planУ меня другой план.Baby, I'll encourage you to beДетка, я буду поощрять тебя бытьExpressive not aggressiveВыразительной, а не агрессивнойMore soft around the edgesБолее мягкой по краямJust like meСовсем как яSarahСараHeyПриветDo you want to beТы хочешь быть такойOr don't you want to beИли не хочешь бытьSoft like meМягкая, как я.HeyЭй,Do you want to beТы хочешь быть такойOr don't you want to beИли не хочешь бытьSoft like meМягкая, как я.WildflowerПолевой цветок.Little girls are made of everything niceМаленькие девочки созданы из всего хорошего.We pay the priceМы платим за это цену.For wearing hearts on sleevesЗа то, что носишь сердечки на рукавахI still believesЯ все еще верюWe hold the keyВ наших руках ключTo the better way to beК лучшему способу существованияWith feminine energyЖенской энергиейI touch the universeЯ прикасаюсь ко вселеннойBut what came firstНо то, что было первым,Was peace to all mankindБыло миром для всего человечестваBut in thisНо в это времяTime and a hard lifeТяжелая жизньI'm having a hard timeМне нелегко приходитсяWith growing a thick skinС ростом толстокожести'Cause I soak up all the hurtПотому что я впитываю всю больAnd hold it all withinИ держу все это внутриAnd I've been this way from dayИ я был таким со дня на деньI never got no hugsМеня никто не обнималWhen I fell down in the play-Когда я упала на площадке для игр-GroundГрунтMaybe it would be different nowМожет быть, сейчас все было бы по-другомуBut how a mother's loveНо как матери любятGave so much to us, tooДал так много и нам тожеMade us soft but strongСделал нас мягкими, но сильнымиJust like youТакими же, как тыI see it coming trueЯ вижу, как это сбываетсяWe'll be soft like youЧто ж, будь мягкой, как тыSarahСараHeyЭй,Do you want to beТы хочешь бытьOr don't you want to beИли ты не хочешь быть такимSoft like meМягким, как яHeyЭйDo you want to beТы хочешь бытьOr don't you want to beИли ты не хочешь быть такимSoft like meМягким, как яWildflowerУайлдфлауэрYeah, you're a tough guyДа, ты крутой пареньAnd a hard knotИ жесткий узелSay you wanna do itСкажи, что хочешь это сделатьOhО,But a big buttНо большая задницаScared to get into itСтрашно вникать в это.'Cause when you gave your love and trustПотому что, когда ты отдал свою любовь и доверие.Your heart got crushed, in a rushТвое сердце было разбито в спешке.Head got twisted upГолова закружилась.Files went corruptФайлы пошел поврежденYour system overloadСистемы перегрузкиAs you went chugging down that lovely roadКак вы поехали заглатывают, что прекрасная дорогаYou could take the physical blowsВы могли бы взять на физические ударыBut emotional lowsНо эмоциональный спадLeft him on the ropesОставил его на грани срываSomehow she always copes with the painКаким-то образом она всегда справляется с больюAnd comes back againИ возвращается сноваLike, yeah, you know me, girlТипа, да, ты знаешь меня, девочкаStay ready for the worldБудь готова ко всему мируFrom the red cornerИз красного уголкаStay warmerБудь теплееBorn in optimisticРожденный оптимистомHoping that his heart will openНадеялся, что его сердце откроетсяSarahСараHeyПриветDo you want to beТы хочешь быть такимOr don't you want to beИли не хочешь быть такимSoft like meМягким, как яHeyЭйDo you want to beТы хочешь бытьOr don't you want to beИли не хочешь бытьSoft like meТакой же мягкой, как яI said you'll never take a flight from (?)Я сказал, что ты никогда не полетишь из (?)So don't you want to beТак что разве ты не хочешь бытьSoft like meМягким, как яI said you'll never take a flight from (?)Я сказал, что ты никогда не полетишь из (?)So don't you want to beТак что разве ты не хочешь бытьSoft like meМягкий, как я

Поcмотреть все песни артиста