Kishore Kumar Hits

Nick Cave - One Autumn текст песни

Исполнитель: Nick Cave

альбом: The Story - And the Ass Saw the Angel (Reading with Music)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pa beat Mule to death in autumnОсенью папа забил Мула до смертиFor copper and gold were the leavesПотому что листья были медными и золотымиI remember because it was the fallen leavesЯ помню, потому что это были опавшие листьяSlippery with morning dewСкользкие от утренней росыThat made it possible to dragЭто позволило дотащитьMule's carcass over to the old water towerТушу мула до старой водонапорной башниHis back had been brutally beatenЕго спина была жестоко избитаHas suspected a broken spine.Подозревается перелом позвоночника.Ah took the long-handled shovel and began diggingЯ взял лопату с длинной ручкой и начал копать.My attention being diverted at times fromВремя от времени мое внимание отвлекалось отThe business of burial by Mule's cold stareПохорон холодным взглядом мулов.He was dead and the dead must be buried, everyone knows thatОн был мертв, а мертвых нужно хоронить, это всем известно.Yet his eyes seemed to beg for mercy as if it were ahИ все же его глаза, казалось, молили о пощаде, как будто это ахWho had beaten the life out of the poor brute and not Pa.Выбил жизнь из бедного животного, а не Па.Mah spade upturned darker earth andМа лопата перевернула темную землю иWithout any other warning,Без какого-либо другого предупреждения,There upon the blade of mah shovel layТам, на лезвии лопаты, лежалоWhat looked like the skeleton of a small dog.Что-то похожее на скелет маленькой собаки.Squatting aside the grave and loosing theПрисев на корточки в стороне от могилы, я счищалRust-coloured earth from the fanning bonesЗемлю цвета ржавчины с разросшихся костей.Ah discovered a child's tiny skull.Я обнаружил крошечный череп ребенка.Next,Далее,A rotting radius and ulna connected to a brittle little handГниющая лучевая и локтевая кости, соединенные с хрупкой маленькой рукойBy the time ah had exhumed mah brother's earthly remainsК тому времени, когда А.Х. эксгумировал земные останки братьев маLifting out all his bones intact andВытащив все его кости целыми и невредимыми иLaying them out on a soft floor of fallenРазложив их на мягком полу из опавшейGolden foliage, ah was sobbing noiselesslyЗолотистой листвы, я беззвучно рыдалаMy eyes streaming.Из моих глаз текли слезы.Ah buried Mule's carcass andЯ закопал тушу мула иLaid mah brother's skeleton out in an old cutlery drawerПоложил скелет братьев ма в старый ящик для столовых приборов.Ah found on the heap. Ah built a simple sliding lid for itЯ нашел его на свалке. Я соорудил для него простую выдвижную крышку.And taking the box with me into the swampland,И взял коробку с собой на болото.,I propped it against the inside back wall of mah sanctum.Я прислонил его к внутренней задней стене моего святилища.He remained thereОн оставался там.My treasured companionМой бесценный компаньонFor a good three monthsДобрых три месяцаThat isТо естьUntil the day that she spooked the Turk's nag into theДо того дня, когда она спугнула турок и загнала их вSwamp and the townsfolk found my haven and destroyed itБолото, а горожане нашли мое убежище и разрушили егоBut that all comes laterНо все это будет позжеI love youЯ люблю тебяLittle brother!Братишка!And I'm coming home!И я возвращаюсь домой!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители