Tindersticks - The Flicker of a Little Girl - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tindersticks - The Flicker of a Little Girl текст песни

Исполнитель: Tindersticks

альбом: The Hungry Saw

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Was that the flicker of a little girl?Это был проблеск маленькой девочки?(Some moments our story is meaningless.)(Некоторые моменты нашей истории бессмысленны.)When you just want to feel safe, you just want to be lovedКогда ты просто хочешь чувствовать себя в безопасности, ты просто хочешь быть любимымAnd you know there's no better place than thisИ ты знаешь, что лучшего места, чем это, нет.Maybe I could prove myself wrongМожет быть, я мог бы доказать, что я неправ.Maybe things fall together than pull apartМожет быть, все складывается вместе, а не распадается на части.'Seen you when you were fourteen coming home from schoolВидел тебя, когда тебе было четырнадцать, возвращающейся домой из школы.(It's so easy to be beautiful when you're young.)(Так легко быть красивой, когда ты молода.)I still see that light that is shining through those tired eyesЯ все еще вижу тот свет, который сияет в этих усталых глазахCould those eyes see what was coming then?Могли ли эти глаза предвидеть, что тогда произойдет?And we all want what we can't affordИ все мы хотим того, чего не можем себе позволитьAnd we all get what we deserveИ все мы получаем то, чего заслуживаемToo many deaths and betrayals, too many liesСлишком много смертей и предательств, слишком много лжи(Makes it hard to trust the moment you're in.)(Из-за этого трудно доверять моменту, в котором ты находишься.)Too many teardrops that you hold insideСлишком много слез, которые ты держишь внутри(They were always gonna pour over me someday.)(Они всегда собирались когда-нибудь пролиться на меня.)Maybe I could prove myself wrongМожет быть, я смог бы доказать, что ошибался.Held on to something I thought I never couldДержался за то, что, как мне казалось, никогда не смогу.'Never carelessly mislaidНикогда не терял по небрежности.I always knew just where it wasЯ всегда точно знал, где это было.Was that the flicker of a little girl?Это был проблеск маленькой девочки?(Some moments our story is meaningless.)(В некоторых моментах наш рассказ лишен смысла.)

Поcмотреть все песни артиста