Nick Cave & The Bad Seeds - Rings Of Saturn - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nick Cave & The Bad Seeds - Rings Of Saturn текст песни

Исполнитель: Nick Cave & The Bad Seeds

альбом: Skeleton Tree

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Upside down and inside out and on all eightsВверх ногами, наизнанку и на все восьмеркиYou're like a funnel-webТы как паутина-воронкаLike a black fly on the ceilingКак черная муха на потолкеSkinny, white haunches high in the skywardТощие белые бедра высоко в небеAnd a black oily gash crawling backwards across the carpet to smash all over everythingИ черная маслянистая рана расползается по ковру, покрывая все вокруг.Wet, black fur against the sun going downМокрый черный мех на фоне заходящего солнца.Over the shops and the cars and the crowds in the townНа магазины, машины и толпы в городе.And this is the moment, this is exactly where she is born to beИ это тот самый момент, это именно то место, где она рождена быть.Now this is what she does and this is what she isТеперь это то, что она делает, и это то, кто она есть.And this is the moment, this is exactly where she is born to beИ это тот момент, это именно то, для чего она рождена.This is what she does and this is what she isЭто то, что она делает, и это то, кто она есть.♪♪Her eyes that look at me through a rainy hairЕе глаза, которые смотрят на меня сквозь дождливую завесу волосTwo round holes where the air buckles and rushes inДва круглых отверстия, куда врывается воздухHer body, moon blue, was a jellyfishЕе тело, лунно-голубое, было медузойAnd I'm breathing deep and I'm there and I'm also not thereИ я глубоко дышу, и я там, и меня там тоже нетAnd spurting ink over the sheets but she remains, completely unexplainedИ чернила разбрызгиваются по простыням, но она остается, совершенно необъяснимаяOr maybe I'm just too tongue-tied to drink it up and swallow back the painИли, может быть, я просто слишком косноязычен, чтобы проглотить это и заглушить больI thought slavery had been abolishedЯ думал, рабство отменилиHow come it's gone and reared its ugly head again?Как получилось, что он исчез и снова поднял свою уродливую голову?And this is the moment, this is exactly what she is born to beИ это тот момент, это именно то, кем она рождена бытьAnd this is what she does and this is what she isИ это то, что она делает, и это то, кем она являетсяAnd this is the moment, this is exactly what she is born to beИ это тот момент, это именно то, кем она рождена бытьThis is what she is and this is what she doesЭто то, кто она есть, и это то, что она делает♪♪And this is the moment, this is exactly what she is born to beИ это тот момент, это именно то, для чего она рождена.And this is what she does and this is what she isИ это то, что она делает, и это то, кто она есть.And this is the moment, this is exactly what she is born to beИ это тот момент, это именно то, для чего она рождена.Then this is what she does and this is what she isТогда это то, что она делает, и это то, кто она есть.And now she's jumping up with her leaping brainИ теперь она вскакивает со своим бурлящим мозгом.Stepping over heaps of sleeping childrenПереступая через груды спящих детей.Disappearing and further up and spinning out againИсчезает, поднимается все выше и снова разворачивается.Up and further up she goes, up and out of the bedОна поднимается все выше и выше, встает с кровати и выходит из нее.Up and out of the bed and down the hall where she stops for moment and turns and saysВстает с кровати и идет по коридору, где на мгновение останавливается, оборачивается и говоритAre you still here?Ты все еще здесь?And then reaches high and dangles herself like a child's dream from the rings of SaturnА потом взлетает высоко и свисает , как детская мечта, с колец Сатурна .

Поcмотреть все песни артиста