Nick Cave & The Bad Seeds - Nature Boy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nick Cave & The Bad Seeds - Nature Boy текст песни

Исполнитель: Nick Cave & The Bad Seeds

альбом: Lovely Creatures - The Best of Nick Cave and The Bad Seeds (1984-2014) [Deluxe Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was just a boy when I sat downЯ был всего лишь мальчиком, когда селTo watch the news on TVПосмотреть новости по телевизоруI saw some ordinary slaughterЯ увидел обычную резнюI saw some routine atrocityЯ увидел обычное зверствоMy father said, don't look awayМой отец сказал: "Не отводи взгляд"You got to be strong, you got to be bold, nowТы должен быть сильным, ты должен быть смелым, сейчас жеHe said, that in the end it is beautyОн сказал, что в конце концов именно красотаThat is going to save the world, nowСпасет мир, сейчасAnd she moves among the sparrowsИ она движется среди воробьевAnd she floats upon the breezeИ она плывет по ветруShe moves among the flowersОна движется среди цветовShe moves something deep inside of meОна трогает что-то глубоко внутри меняI was walking around the flower show like a leperЯ ходил по выставке цветов, как прокаженный.Coming down with some kind of nervous hysteriaНа меня накатила нервная истерика.When I saw you standing there, green eyes, black hairКогда я увидел тебя, стоящую там, с зелеными глазами, черными волосами.Up against the pink and purple wisteriaНа фоне розово-фиолетовой глицинии.You said, hey, nature boy, are you looking at meТы сказал: "Эй, любитель природы, ты смотришь на меня"With some unrighteous intention?С какими-то неправедными намерениями?My knees went weak,У меня подкосились колени.,I couldn't speak, I was having thoughtsЯ не мог говорить, у меня были мыслиThat were not in my best interests to mentionУпоминать об этом было не в моих интересахAnd she moves among the flowersИ она движется среди цветовAnd she floats upon the smokeИ она парит в дымуShe moves among the shadowsОна движется среди тенейShe moves me with just one little lookОна трогает меня одним лишь взглядомYou took me back to your placeТы привел меня к себе домойAnd dressed me up in a deep sea diver's suitИ нарядил в костюм глубоководного водолазаYou played the patriot, you raised the flagТы играл в патриота, ты поднял флагAnd I stood at full saluteИ я встал в полном салютеLater on we smoked a pipe that struck me dumbПозже мы выкурили трубку, от которой я онемелAnd made it impossible to speakИ не мог говоритьAs you closed in, in slow motion,Когда вы приближались, в замедленной съемке,Quoting Sappho, in the original GreekЦитируя Сафо в греческом оригиналеShe moves among the shadowsОна движется среди тенейShe floats upon the breezeОна плывет на ветруShe moves among the candlesОна движется среди свечейAnd we moved through the daysИ мы двигались сквозь дниAnd through the yearsИ сквозь годыYears passed by, we were walking by the seaГоды проходили мимо, мы гуляли у моряHalf deliriousВ полубредуYou smiled at me and said, BabeТы улыбнулась мне и сказала, деткаI think this thing is getting kind of seriousЯ думаю, что это становится чем-то серьезнымYou pointed at something and saidТы указала на что-то и сказалаHave you ever seen such a beautiful thing?Ты когда-нибудь видела такую красивую вещь?It was then that I broke downИменно тогда я сломалсяIt was then that you lifted me up againИменно тогда ты снова поднял меня на ногиShe moves among the sparrowsОна движется среди воробьевAnd she walks across the seaИ она идет через мореShe moves among the flowersОна движется среди цветовAnd she moves something deep inside of meИ она трогает что-то глубоко внутри меняShe moves among the sparrowsОна движется среди воробьевAnd she floats upon the breezeИ она плывет по ветруShe moves among the flowersОна движется среди цветовAnd she moves right up close to meИ она приближается прямо ко мне

Поcмотреть все песни артиста