Nick Cave & The Bad Seeds - Where the Wild Roses Grow - 2011 - Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nick Cave & The Bad Seeds - Where the Wild Roses Grow - 2011 - Remaster текст песни

Исполнитель: Nick Cave & The Bad Seeds

альбом: Lovely Creatures - The Best of Nick Cave and The Bad Seeds (1984-2014) [Deluxe Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They call me the Wild RoseОни называют меня Дикой РозойBut my name was Elisa DayНо меня звали Элиза ДэйWhy they call me that I do not knowПочему они так меня называют, я не знаюFor my name was Elisa DayПотому что меня звали Элиза ДэйFrom the first day I saw herС первого дня, как я увидел ееI knew she was the oneЯ знал, что это та самая единственнаяShe stared at my eyes and smiledОна посмотрела мне в глаза и улыбнуласьFor her lips were the colour of the rosesПотому что ее губы были цвета розThat grew down the riverКоторая росла ниже по течению рекиAll bloody and wildВся окровавленная и дикаяWhen he knocked on my door and entered the roomКогда он постучал в мою дверь и вошел в комнатуMy trembling subsided in his sure embraceМоя дрожь утихла в его надежных объятияхHe would be my first man, and with a careful handОн был бы моим первым мужчиной, и осторожной рукойHe wiped at the tears that ran down my faceОн вытер слезы, которые текли по моему лицуThey call me the Wild RoseМеня называют Дикой РозойBut my name was Elisa DayНо меня звали Элиза ДэйWhy they call me that I do not knowПочему меня так называют, я не знаюFor my name was Elisa DayПотому что меня звали Элиза ДэйOn the second day I brought her a flowerНа второй день я принесла ей цветокShe was more beautiful than any woman I've seenОна была прекраснее любой женщины, которую я когда-либо виделI said, "Do you know where the wild roses growЯ спросила: "Ты знаешь, где растут дикие розыSo sweet and scarlet and free?"Такие сладкие, алые и свободные?"On the second day he came with a single red roseНа второй день он пришел с единственной красной розойHe said: "Give me your loss and your sorrow!"Он сказал: "Поделись со мной своей потерей и своим горем!"I nodded my headЯ кивнула головойAs I lay on the bedЛежа на кровати"If I show you the roses will you follow?""Если я покажу тебе розы, ты пойдешь за мной?"They call me the Wild RoseОни называют меня Дикой розой.But my name was Elisa DayНо меня звали Элиза ДэйWhy they call me that I do not knowПочему меня так зовут, я не знаюFor my name was Elisa DayПотому что меня звали Элиза ДэйOn the third day he took me to the riverНа третий день он отвел меня к рекеHe showed me the roses, and we kissedОн показал мне розы, и мы поцеловалисьAnd the last thing I heard was a muttered wordИ последнее, что я услышала, было невнятное словоAs he knelt above me with a rock in his fistКогда он склонился надо мной с камнем в кулакеOn the last day I took her where the wild roses growВ последний день я повел ее туда, где растут дикие розыShe lay on the bank, the wind light as a thiefОна лежала на берегу, легкий, как вор, ветерAs I kissed her goodbye, said "All beauty must die"Когда я поцеловал ее на прощание, сказал: "Вся красота должна умереть"And lent down and planted a rose between her teethНаклонился и вложил розу ей в зубыThey call me the Wild RoseОни называют меня Дикой розой.But my name was Elisa DayНо меня звали Элиза ДэйWhy they call me that I do not knowПочему меня так называют, я не знаюFor my name was Elisa DayПотому что меня звали Элиза Дэй

Поcмотреть все песни артиста