Kishore Kumar Hits

Nick Cave & The Bad Seeds - Papa Won't Leave You, Henry - 2010 Remastered Version текст песни

Исполнитель: Nick Cave & The Bad Seeds

альбом: Lovely Creatures - The Best of Nick Cave and The Bad Seeds (1984-2014) [Deluxe Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I went out walking the other dayЯ вышел прогуляться на днях.The wind hung wet around my neckВлажный ветер обвевал мою шею.My head it rung with screams and groansВ голове звенело от криков и стонов.From the night I spent amongst her bonesОт ночи, которую я провел среди ее костей.I passed beside the mission houseЯ проходил мимо дома миссииWhere that mad old buzzard, the reverend,Где этот сумасшедший старый канюк, преподобный отец,Shrieked and flapped about life after your deadКричал и хлопал крыльями о жизни после твоей смертиWell, I thought about my friend, MichelНу, я подумал о моем друге МишелеHow they rolled him in linoleumКак они завернули его в линолеумAnd shot him in the neckИ выстрелили в шеюA bloody halo, like a think-bubbleКровавый ореол, похожий на мыслительный пузырьCircling his headВокруг его головыAnd I bellowed at the firmamentИ я взревел на небосвод.Looks like the rains are hear to stayПохоже, дожди собираются остаться.And the rain pissed down upon meИ дождь помочился на меня.And washed me all awayИ смыл меня всего.SayingГоворяPapa won't leave you, HenryПапа не оставит тебя, ГенриPapa won't leave you, BoyПапа не оставит тебя, МальчикPapa won't leave you, HenryПапа не оставит тебя, ГенриPapa won't leave you, BoyПапа не оставит тебя, МальчикWell, the road is longЧто ж, дорога длиннаяAnd the road is hardИ дорога труднаяAnd many fall by the sideИ многие падают на обочинеBut Papa won't leave you, HenryНо папа не оставит тебя, ГенриSo there ain't no need to cryТак что не нужно плакатьAnd I went on down the roadИ я пошла дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеAnd I went on down the roadИ я пошел дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеWell, the moon it looked exhaustedЧто ж, луна выглядела истощеннойLike something you should pityКак нечто, о чем стоит пожалетьSpent an age-spottedПровела время с пятнами от старостиAbove the sizzling wires of the cityНад раскаленными проводами городаWell, it reminded me of her faceЧто ж, это напомнило мне ее лицоHer bleached and hungry eyesЕе побелевшие и голодные глазаHer hair was like a curtainЕе волосы были как занавесFalling open with the laughterРаспахивающийся от смехаAnd closing with the liesИ закрывающийся от лжиBut the ghost of her still lingers onНо ее призрак все еще витаетThough she's passed through meХотя она прошла сквозь меняAnd is goneИ ушлаThe slum dogs, they are barkingСобаки из трущоб, они лаютAnd the rain children on the streetsИ дети дождя на улицахAnd the tears that we will weep todayИ слезы, которые мы выплачем сегодняWill all be washed awayВсе смоютсяBy the tears that we will weep again tomorrowСлезами, которые мы снова выплачем завтраPapa won't leave you, HenryПапа не оставит тебя, ГенриPapa won't leave you, BoyПапа не оставит тебя, МальчикPapa won't leave you, HenryПапа не оставит тебя, ГенриPapa won't leave you, BoyПапа не оставит тебя, МальчикFor the road is longДорога длинная.And the road is hardИ дорога труднаAnd many fall by the sideИ многие падают на обочинеBut Papa won't leave you, HenryНо папа не оставит тебя, ГенриSo there ain't no need to cryТак что не нужно плакать.And I went on down the roadИ я пошел дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеAnd I went on down the roadИ я пошел дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеAnd I came upon a little houseИ я наткнулся на маленький домикA little house upon a hillМаленький дом на холмеAnd I entered through, the curtain hissedИ я вошел, занавеска зашипелаInto the house with its blood-red bowelsВ дом с его кроваво-красными внутренностямиWhere wet-lipped women with greasy fistsГде женщины с влажными губами и жирными кулакамиCrawled the ceilings and the wallsПолзали по потолкам и стенамThey filled me full of drinkОни напоили меня до отвалаAnd led me round the roomsИ повели по комнатамNaked and cold and grinningГолый, холодный и ухмыляющийсяUntil everything went blackПока все не потемнелоAnd I came down spinningИ я не упал, вращаясьI awoke so drunk and full of rageЯ проснулся таким пьяным и полным ярости.That I could hardly speakЧто я едва могла говоритьA fag in a whale-bone corsetПедик в корсете из китовой костиDraping his dick across my cheekПрижимает свой член к моей щекеAnd its into the shameИ это в позореAnd its into a guiltИ это привело к чувству виныAnd its into the fucking frayИ к гребаной дракеAnd the walls ran red around meИ стены вокруг меня покраснелиA warm arterial sprayТеплая артериальная струяSayingГоворяPapa won't leave you, HenryПапа не оставит тебя, ГенриPapa won't leave you, BoyПапа не оставит тебя, МальчикPapa won't leave you, HenryПапа не оставит тебя, ГенриPapa won't leave you, BoyПапа не оставит тебя, МальчикWell, the night is darkЧто ж, ночь темнаAnd the night is deepИ ночь глубокаAnd its jaws are open wideИ его челюсти широко раскрытыBut Papa won't leave you, HenryНо папа не оставит тебя, ГенриSo there ain't no need to cryТак что не нужно плакатьAnd I went on down the roadИ я пошла дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеAnd I went on down the roadИ я пошел дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеIt's the rainy season where I'm livingТам, где я живу, сейчас сезон дождейDeath comes leaping out of every doorwayСмерть выпрыгивает из каждого дверного проемаWasting you for money, for your clothesТратят тебя на деньги, на твою одеждуAnd for your nothingИ ни за что на светеEntire towns being washed awayЦелые города смываются водойFavelas exploding on inflammable spillwaysФавелы взрываются на легковоспламеняющихся водосбросахLynch-mobs, death squads, babies being born without brainsТолпы линчевателей, эскадроны смерти, младенцы, рождающиеся без мозговThe mad heat and the relentless rainsБезумная жара и безжалостные дождиAnd if you stick your arm into that holeИ если ты засунешь руку в эту дыруIt comes out sheared off to the boneОна выходит отрезанной до костиAnd with her kisses bubbling on my lipsИ с ее поцелуями, пузырящимися на моих губахI swiped the rain and nearly missedЯ смахнул дождь и чуть не промахнулсяAnd I went on down the roadИ я пошел дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеSingingПоющийPapa won't leave you, HenryПапа не оставит тебя, ГенриPapa won't leave you, BoyПапа не оставит тебя, МальчикPapa won't leave you, HenryПапа не оставит тебя, ГенриPapa won't leave you, BoyПапа не оставит тебя, МальчикWell, the road is longЧто ж, дорога длиннаяAnd the road is hardИ дорога труднаяAnd many fall by the sideИ многие падают на обочинеBut Papa won't leave you, HenryНо папа не оставит тебя, ГенриSo there ain't no need to cryТак что не нужно плакатьAnd I went on down the roadИ я пошла дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеAnd I went on down the roadИ я пошел дальше по дорогеHe went on down the roadОн пошел дальше по дорогеBent Beneath my heavy loadСогнувшись Под моим тяжелым грузомUnder his heavy loadПод своим тяжелым грузомYeah, I went on down the roadДа, я пошел дальше по дорогеYeah, he went on down the roadДа, он пошел дальше по дороге

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Swans

Swans

Исполнитель