Patti Smith - Radio Baghdad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Patti Smith - Radio Baghdad текст песни

Исполнитель: Patti Smith

альбом: Trampin'

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Suffer not Your neighbor's afflictionНе страдай от болезни ближнего твоегоSuffer not Your neighbor's paralysisНе страдай от паралича ближнего твоегоBut extend your hand Extend your handНо протяни руку твою, Протяни руку твою,Lest you vanish in the city And be but a traceЧтобы тебе не исчезнуть в городе И не стать лишь следомJust a vanished ghost And your legacyПросто исчезнувший призрак И твое наследиеAll the things you knew Science, mathematics, thoughtВсе, что ты знал - Наука, математика, мышлениеSeverely weakened Like irrigation systemsСильно ослаблено, Как ирригационные системыIn the tired veins forming From the Tigris and EuphratesВ усталых жилах, вытекающих Из Тигра и ЕвфратаIn the realm of peace All the world revolvedВ царстве мира Весь мир вращалсяAll the world revolved Around a perfect circleВесь мир вращался по идеальному кругуCity of Baghdad City of scholarsГород Багдад Город ученыхEmpirical humble Center of the worldЭмпирический скромный центр мираCity in ashes City of BaghdadГород в пепле, Город БагдадCity of Baghdad Abrasive aloofРезкий отчужденный город БагдадOh, in Mesopotamia Aloofness ran deepО, в Месопотамии Отчужденность укоренилась глубокоDeep in the veins of the great riversГлубоко в венах великих рекThat form the base Of EdenКоторые образуют основание ЭдемаAnd the tree The tree of knowledgeИ дерево древо познанияHeld up its arms To the skyПротянуло свои руки К небуAll the branches of knowledge All the branches of knowledgeВсе ветви знания Все ветви знанияCradling CradlingУбаюкивающий убаюкивающийCivilization In the realm of peaceЦивилизация В царстве мираAll the world revolved Around a perfect circleВесь мир вращался По идеальному кругуOh Baghdad Center of the worldО Багдад Центр мираCity of ashes With its great mosquesГород пепла С его великими мечетямиErupting from the mouth of god Rising from the ashes likeИзвергающийся из уст бога, Восстающий из пепла, какA speckled bird Splayed against the mosaic skyПестрая птица, Распластавшаяся на фоне мозаичного небаOh, clouds around We created the zeroО, облака вокруг, Мы создали нольBut we mean nothing to you You would believeНо мы ничего не значим для вас, Вы бы поверилиThat we are just some mystical tale We are just a swollen bellyЧто мы просто какая-то мистическая сказка, Мы просто раздутый животThat gave birth to Sinbad, Scheherazade We gave birthЭто дало жизнь Синдбаду, Шехерезаде, Мы дали жизньOh, oh, to the zero The perfect numberО, о, до нуля Идеальное числоWe invented the zero And we mean nothing to youМы изобрели ноль, И мы ничего не значим для васOur children run through the streetsНаши дети бегают по улицамAnd you sent your flames Your shooting starsИ вы послали свое пламя, Свои падающие звездыShock and awe Shock and aweШок и трепет, Шок и трепетLike some, some Imagined warrior productionКак в каком-то воображаемом фильме о воинахTwenty-first century No chivalry involvedДвадцать первый век Без рыцарстваNo BushidoБез бусидоOh, the code of the West Long goneО, кодекс Запада Давно в прошломNever been Where does it lie?Никогда не был, Где это находится?You came, you came Through the westТы пришел, ты прошел Через западAnnihilated a people And you come to usУничтожил народ И пришел к намBut we are older than you You come you wannaНо мы старше тебя, Ты пришел, ты хочешьYou wanna come and rob the cradleТы хочешь прийти и ограбить колыбель цивилизацииOf civilization And you read yet you readИ ты читаешь, но ты читаешьYou read Genesis You read of the treeТы читаешь Книгу Бытия, Ты читаешь о деревеYou read of the tree Beget by godТы читаешь о дереве, порожденном богомThat raised its branches into the sky Every branch of knowledgeКоторая возносила свои ветви к небу, Каждая отрасль знанияOf the cradle of civilizationКолыбели цивилизацииOf the banks of the Tigris and the EuphratesБерегов Тигра и ЕвфратаOh, in Mesopotamia Aloofness ran deepО, в Месопотамии глубоко укоренилась отчужденностьThe face of Eve turning What sky did she seeЛицо Евы повернулось, Какое небо она увидела?What garden beneath her feet The one you drillКакой сад у нее под ногами, Тот, который ты пробуравливаешь.You drill Pulling the blood of the earthТы пробуравливаешь, Вытягивая кровь из земли.Little droplets of oil for bracelets Little jewelsМаленькие капельки масла для браслетов, Маленькие драгоценности.Sapphires You make braceletsСапфиры, Из которых вы делаете браслетыRound your own world We are weeping tearsМы проливаем слезы По всему вашему собственному мируRubies We offer them to youРубины, которые мы предлагаем вам.We are just Your Arabian nightmareМы просто ваш арабский кошмар.We invented the zero But we mean nothing to youМы изобрели ноль, Но мы ничего не значим для васYour Arabian nightmareВаш арабский кошмарCity of stars City of scholarshipГород звезд, Город знанийScience City of ideasНаучный город идейCity of light CityГород света, ГородCity of ashes That the great CaliphГород пепла, по которому великий халифWalked through His naked feet formed a circleПрошел, Его босые ноги образовали кругAnd they built a city A perfect city of BaghdadИ они построили город, совершенный город БагдадIn the realm of peace And all the world revolvedВ царстве мира И весь мир вращалсяAnd they invented And they mean nothing to youИ они изобрели, И они ничего не значат для тебяNothing to you NothingНичего для тебя, НичегоGo to sleep Go to sleep my childСпи, спи, дитя моеGo to sleep And I'll sing you a lullabyЛожись спать, И я спою тебе колыбельнуюA lullaby for our city A lullaby of BaghdadКолыбельную для нашего города, колыбельную БагдадаGo to sleep Sleep my childЛожись спать, Спи, дитя моеSleep Sleep...Спи, спи...Run Run...Беги, беги...You sent your lights Your bombsТы послал свои огни, Свои бомбыYou sent them down on our city Shock and aweТы послал их на наш город, шок и трепетLike some crazy t.v. showКак в каком-то сумасшедшем сериалеThey're robbing the cradle of civilizationОни грабят колыбель цивилизацииThey're robbing the cradle of civilizationОни грабят колыбель цивилизацииThey're robbing the cradle of civilizationОни грабят колыбель цивилизацииSuffer not The paralysis of your neighborНе страдай параличом своего соседаSuffer not But extend your handНе страдай, Но протяни свою руку

Поcмотреть все песни артиста