Kishore Kumar Hits

Koffi Olomide - Hercule текст песни

Исполнитель: Koffi Olomide

альбом: Hercule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et si, Hercule, lorsque tout basculeЧто если, Геракл, когда все переворачивается с ног на голову♪♪Et que tu as perdu la formule qui a fait de toi un HerculeИ что ты потерял формулу, которая сделала тебя ГеракломLorsque tu recules, le cœur dans la caniculeКогда ты отступаешь, сердце в жаруDe l'aube jusqu'au crépusculeОт Лаубе до сумерекQuand tu n'es plus qu'une molécule, une simple particuleКогда ты уже не более чем молекула, простая частица.Un quelconque bidule, ton destin minusculeКакой-то пустяк, твоя крошечная судьба.Et ton supplice majuscule, mmhИ твои мучения с большой буквы, ммм♪♪Yak'o bimisa nga prisonYako bimisa nga prisonMon pays moninga à la maisonМоя страна монинга домаNa komi'o perdre la raisonНа комио теряет рассудокEh, ça fait longtemps na lia té bonbonЭй, прошло много времени с тех пор, как я пила чай с конфетами.Elongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaJe sais où t'as mal, seul, égaré, aveuglé par l'amour ou bien par sa beautéЯ знаю, где тебе плохо, одиноко, сбито с пути, ослеплено любовью или ее красотой.Na kozela yo ti na butu, je resterai solo, solo dans le mektoub (dans le mektoub)На козела йо ти на буту, я останусь один, один в мектубе (в мектубе).Abattu par l'amour, abattu par la vie, abattu par une femme (par une femme)Убит любовью, убит жизнью, застрелен женщиной (женщиной)Y a beaucoup trop d'jaloux autour de nous, mon bébé, faut qu'on s'en ailleВокруг нас слишком много зависти, детка, нам пора идти.To tamboli na molili (lili), mais aujourd'hui, tout est fini (oh)To tamboli na molili (лили), но сегодня все кончено (о)Et dehors, y a personne pour te remplacer, ça j'ai comprisИ снаружи тебя некому заменить, я это понялTu m'aimais beaucoup trop, j'ai pas respecté les contrats (les contrats)Ты слишком сильно меня калечил, я не соблюдал контракты (контракты).J'te ferais voir les beaux quartiers, viens, j't'emmène avec moiЯ хотел бы показать тебе красивые окрестности, пойдем, я возьму тебя с собой.La Tour Eiffel brille la nuit et tes yeux aussi, j'te veux pour toute une vieЭйфелева башня светится ночью, и твои глаза тоже, я хочу этого на всю жизньL'avenue des Champs-Élysées, on l'a acheté, l'amour n'a pas d'prixЛавена на Елисейских полях, мы ее купили, любовь не по ценеL'amour n'a pas d'prixЛюбовь не имеет ценыL'amour n'a pas d'prixЛюбовь не имеет ценыDu matin au soir, je t'attendrais (l'amour n'a pas d'prix, l'amour n'a pas d'prix)С утра до ночи я буду ждать (любовь не имеет цены, любовь не имеет цены).♪♪Mmh, mmhMmh, mmh♪♪Elongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaViens mon amour, elle les a tous jeté à chaque tourПриди, любовь моя, она бросала их всех на каждом шагу.Mon bébé, yo zali le plus cool o ya lotoМой малыш, йо Зали, самый крутой, о, я, лото.O yo personneИли я никтоLorsque l'amour te soustrait de ses calculsКогда любовь вычтет тебя из своих расчетовEt que ton niveau égal celui d'une libelluleИ пусть твой уровень будет равен уровню стрекозыLorsque plus rien ne te stimuleКогда тебя больше ничто не стимулируетEt que nuit et jour, tu simulesИ что день и ночь ты притворяешься,Comme un rouage dans une celluleКак винтик в клетке,Lorsque tu n'es plus qu'une crapuleКогда ты больше не просто негодяйQue les sentiments manipulentчем манипулируют чувстваQuand l'amour inocule dans ton cerveau et tes globulesКогда любовь проникает в твой мозг и твои кровяные тельцаDu vide et des bullesВакуум и пузыриElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawaElongi ya mawa

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители