Kishore Kumar Hits

Box House - Sick Days текст песни

Исполнитель: Box House

альбом: Sick Days

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sick DaysДни болезниA captain sails alone across the ocean,Капитан в одиночестве плывет через океан,Setting the unseen waves of the siren into motionПриводя в движение невидимые волны сиреныEach small ripple submerges his aging ears,Каждая маленькая рябь заглушает его стареющие уши.,As the sky turns black and the clouds cry stale tearsКогда небо становится черным, а облака плачут застарелыми слезамиShe begs him to float towards her lonelyОна умоляет его доплыть до ее одинокого островаIsle, so he stood there, thinking for awhileИ он некоторое время стоял там, размышляя.Setting down his anchor would set aside all he's built on the shoreБросив якорь, он отбросил бы все, что он построил на берегуAll that he'd longed to be set in stoneВсе, что он хотел высечь на камнеHis lover, their child, his friends,Его возлюбленная, их ребенок, его друзья,And the one thing he'd never thought he could find:И единственное, что он никогда не думал, что сможет найти:A home.Дом.But there was something about the offerНо было что-то в этом предложенииOf final pleasure, a sniff of wolfsbaneПоследнее наслаждение, привкус аконитаWas this what he'd been searching for ever day of every weekБыло ли это тем, что он искал каждый день каждой неделиWas this the sun he was meant to seek?Было ли это солнце, которое он должен был искать?Or was this just another foolish dream, like all the others?Или это был просто еще один глупый сон, такой же, как и все остальные?But, he could've sworn that it seemedНо он мог поклясться, что это было похожеAs though this one was differentКак будто этот был другимThat this one could be easy, could be cleanЧто этот мог быть легким, мог быть чистымHe would pay any price to lift the drearyОн заплатил бы любую цену, чтобы поднять тоскливыйWeather surrounding him from off his backПогода окружающими его со спиныHe would give up all he has and leave his boat to linger forОн отдал бы все, что он имеет и оставить свою лодку, чтобы задержаться наEternity, simply to fill the void left by the stability that he lacksВечность, просто чтобы заполнить пустоту, оставленную стабильностью, которой ему не хватаетMaybe this voice, this soft, motherly voiceМожет быть, этот голос, этот мягкий, материнский голосWould relieve him of that muchИзбавил бы его от этого.And so the man turned back to the siren, smiledИ поэтому мужчина повернулся обратно к сирене, улыбнулсяAnd dove into her warm watersИ нырнул в ее теплые воды.He felt her embrace, and in that momentОн почувствовал ее объятия, и в этот моментAs she pulled him deeper into the ocean,Когда она потянула его глубже в океан,As his lungs gave way to the water's embraceКогда его легкие уступили объятиям водыHe was struck by itОн был поражен этимThe freedom he so cravedСвобода, которой он так жаждалHe finally felt numbОн, наконец, почувствовал оцепенениеHe no longer felt empty spaceОн больше не ощущал пустотыHe no longer felt like he was just killing time, sulking aroundЕму больше не казалось, что он просто убивает время, дуясьHe no longer felt down.Он больше не чувствовал себя подавленным.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители